Lauantai 20.4.2019
"
Minä tiedän, että lunastajani elää. Hän sanoo viimeisen sanan maan päällä. Job 19:25

Tietoa Siionin Lähetyslehden kieliliitteistä

Siionin Lähetyslehden kieliliite ilmestyy kaksi kertaa vuodessa, huhtikuussa ja marraskuussa, viidellä eri kielellä: espanjaksi, englanniksi, viroksi, venäjäksi ja ranskaksi. Kieliliitteitä lähetetään useisiin maihin, muun muassa Ecuadoriin, Englantiin, Espanjaan, Gambiaan, Ghanaan, Keniaan, Togoon, Venäjälle ja Viroon. 

Двойная заповедь любви

A фарисей, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе. И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря: Учитель! Какая наибольшая заповедь в законе?Иисус сказал ему: «возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим»: Сия есть первая и наибольшая заповедь; Вторая же подобная ей: «возлюби ближнего твоего, как самого себя»; На сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки».
С сотворением мира Бог вложил в сердце человека все Свои заповеди. Учителя Реформации отсылают нас к этому, называя Закон Божий адамовым законом. В грехопадении человек нарушил Заповеди Божьи. Бог все же дал обещание о Своем Сыне, об Искупителе греха. Из-за нарушений был вновь дан Закон на каменных скрижалях Моисея (Исх. 20).

Двойная заповедь, наибольшая заповедь

Из десяти заповедей три первые затрагивают отношение с Богом, а семь остальных - отношение к ближним. На основе этих заповедей Бог дал также временные законы израильскому народу и церемониальные законы для богослужений. Они больше не действуют, так как входили в Ветхий Завет. Вместо этого действуют десять заповедей и двойная заповедь любви.

И мы имеем наши народные законы, которые основаны на Божьем Законе. Как христиане мы хотим соблюдать их, ибо они охраняют жизнь. В то же время мы молимся о властях, дабы они издавая законы, сохранили цель Заповедей Божьих.

Двойная Заповедь Божья кратко выражает самое важное в законах, любовь к Богу и к ближнему. Когда мы делаем все возможное и служим нашему ближнему, это хорошое дело. Наших деяний, однако, недостаточно на то, чтобы иметь общение с Богом и достичь вечной жизни. Они временны и служат земной жизни. Внешнее благо – это не то же самое, что совершенное исполнение Заповедей Божьих.

Наши деяния не спасут

Мы все испорченные люди. Первородный грех обитает в нас, хотя мы и являемся верующими. Лютер сравнивает первородный грех с бородой мужчины, которая несмотря на постоянное бритье все время растет. Это великая вещь, что слово обещания исполнилось, и Иисус явился. Он не отменял Закон, но исполнил его, также эту двойную заповедь любви, и за нас понес наказание Божье. Благодаря Его труду мы можем жить в участии прощения грехов. Мы можем верить и слышать эту Радостную Весть от детей Божьих. Они проповедуют прощение грехов именем и кровью Иисуса Христа.

Удивительно, что вера исполняет эту двойную заповедь любви и весь Закон Божий. Однако это не исходит от человека, но от Святого Духа, обусловливающего плоды Духа (Гал. 5:22–23).

Как дети Божьи мы не под законом, но под благодатью. К этому участию Бог призывает и тебя, который живешь без веры. Никто не может в совершенстве мыслями, словами и деяниями исполнить волю Божью; Иисус ее исполнил.

Он послал верующих в Него возвещать всем людям, что они могут верить в прощение своих грехов. Когда ты чувствуешь, что согрешил против двойной Заповеди Божьей, мы провозглашаем тебе прощение грехов именем и кровью Иисуса Христа. Ты можешь иметь любовь Божью, влияющую взаимную любовь: «Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь чрез Него. В том любовь,  что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши. Возлюбленные! Если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга». (1. Ин. 4:9–11.)

Пекка Киннунен
Мф. 22:34–40
Перевод: Пиркко Пауккери

Julkaistu Siionin Lähetyslehdessä 4/2016

Tapio Holma

Ettekö ole lukeneet? Sytykkeitä Raamatun tutkimiseen

Kirja nostaa esiin raamatunkohtia, joiden henkilökuvat tai tapahtumat antavat ajattelemisen aihetta. Monet henkilöistä ovat Raamatun suurten kertomusten sivuhahmoja, tavallisia ihmisiä, joiden kohdalle Jeesus pysähtyi, tai jotka Jumala valitsi työvälineikseen.
Pääosa kirjoituksista on julkaistu aiemmin Päivämiehen Kapsäkki-liitteessä.

19 €

Toimittanut Olli Lohi

Avaa suusi, pääskysen poika

Lapin luonto oli Laestadiuksen ”yrttitarhaa”. Siellä hän viihtyi, ja siellä hän tunsi olevansa kotonaan. Hänestä kehittyi yksi aikansa parhaista Lapin kasviston tuntijoista. Laestadius maalasi saarnoissaan Lapin maisemaa ainutlaatuisella tavalla. Hän riisui teologialta kaavun ja asetti sen kasvotusten arkitodellisuuden kanssa.

20 €

Toimittanut Hanna Kallunki

Hyvä että kerroit

Blogitekstejä elämästä, uskosta ja toivosta

Teksteissä avautuu ikkunoita Päivämiehen blogikirjoittajien arkeen ja ajatuksiin. Kirjoituksissa pohditaan niin keskeneräisyyttä ja katoavaisuutta kuin harrastuksen olemusta ja kasvatuksen haasteita. Kipu ja kaipaus, ilo ja toivo, elämän ihmettely saavat muotonsa sanoissa.

Hanna Aho
Kuvittanut Silja-Maria Wihersaari

Minne Taivaan Isä meni?

Kertomus lapsenuskosta ja ihmeellisestä varjeluksesta maailmassa, jossa ei uskota Jumalaan. Mukana on CD-äänikirja.

22 €

Kiiruhda katsomaan – Pääsiäinen sävelin

Pääsiäisajan virsiä, Siionin lauluja ja muuta pääsiäismusiikkia sisältävä äänite on jatkoa Joulu sävelin -äänitteen aloittamalle soitinmusiikin sarjalle. Jeesuksen kärsimystä ja kuolemaa käsittelevä osuus vie kuulijan keskelle Golgataa ja kristikunnan suurta surua. Äänitteen loppupuolella surumielisyys väistyy ja kuoleman voiton sanoma tuo lohtua ja iloa.

24 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi