An­ni ja Ol­li Sep­pä­lä ovat asu­neet Lon­toos­sa rei­lu vuo­den. Uu­des­sa asuin­maas­sa on kieh­to­via mu­se­oi­ta, eri­koi­sia säh­kö­a­vai­mia ja saas­tut­ta­via pa­ko­kaa­su­ja – mut­ta mil­tä Suo­mi tun­tuu nii­den kes­kel­tä kat­sot­tu­na?

1. Lon­too­seen on Hel­sin­gis­tä va­jaa kak­si tu­hat­ta ki­lo­met­riä. Mi­ten pää­dyit­te juu­ri sin­ne?

Ol­li sai opis­ke­lu­pai­kan Ro­yal Col­le­ge of Ar­tis­ta, jos­sa hän aloit­ti muo­toi­lun mais­te­ri­o­pin­not vii­me syk­sy­nä. Näis­tä opis­ke­lu­haa­veis­ta pu­hut­tiin jo ai­em­min seu­rus­te­lu­ai­koi­na, ja muut­to Lon­too­seen oli mo­lem­mil­le so­pi­va tu­le­vai­suu­den­suun­ni­tel­ma. An­ni teki en­sim­mäi­se­nä syk­sy­nä opin­toi­hin liit­ty­vän har­joit­te­lun, jon­ka jäl­keen hän on ol­lut tääl­lä töis­sä len­to­yh­ti­ön asi­a­kas­pal­ve­lus­sa.

2. Uu­si ko­ti­kau­pun­kin­ne on to­del­li­nen suur­kau­pun­ki. Mit­kä asi­at siel­lä esi­mer­kik­si pyö­ri­vät eri ta­val­la kuin Suo­mes­sa?

Ar­ki on ai­ka sa­man­lais­ta kuin Suo­mes­sa: töi­tä, kou­lua ja kau­pas­sa käyn­tiä. Mat­kus­ta­mi­nen ruuh­kas­sa on vä­hän eri­lais­ta kuin Hel­sin­gis­sä, ih­mis­pal­jou­det tun­tu­vat jos­kus ah­dis­ta­vil­ta ja ly­hy­een­kin mat­kaan voi men­nä yl­lät­tä­vän kau­an ai­kaa.

Jot­kut ar­ki­set asi­at yl­lät­ti­vät: esi­mer­kik­si säh­kö mak­se­taan la­taa­mal­la huol­to­a­se­mal­la ar­voa säh­kö­a­vai­mel­le, jos­ta raha la­da­taan etei­ses­sä ole­vaan säh­kö­mit­ta­riin.

3. Mo­ni­kult­tuu­ri­sen Lon­toon ka­duil­la tus­kin kuu­lee jat­ku­vas­ti suo­men kiel­tä. Mitä aja­tuk­sia oma äi­din­kie­li he­rät­tää nyt, kun asut­te vie­raal­la maal­la?

Ol­li: Suo­mes­sa ke­säl­lä ol­les­sa­ni is­tuin to­ril­la kah­vil­la ih­met­te­le­mäs­sä, kun kaik­ki lu­kee suo­mek­si, esi­mer­kik­si ”Päi­vän pul­la”. Ihan ta­val­li­sia teks­te­jä, mut­ta kaik­ki näyt­ti eri­tyi­sel­tä ja sym­paat­ti­sel­ta, kun se luki omal­la äi­din­kie­lel­lä. Suo­men kie­len mer­ki­tys ko­ros­tuu, kun on ul­ko­mail­la.

An­ni: On iha­naa vä­lil­lä pääs­tä Suo­mes­sa tai suo­ma­lais­ten kans­sa pu­hu­maan omaa äi­din­kiel­tään. Vaik­ka eng­lan­ti su­juu ihan hy­vin, omal­la äi­din­kie­lel­lä on hel­pom­pi kom­mu­ni­koi­da ja vä­lit­tää kes­kus­te­lus­sa pie­niä mut­ta tär­kei­tä mer­ki­tyk­siä ja sä­vy­e­ro­ja, jot­ka jää­vät pois eng­lan­tia pu­hu­es­sa.

4. Mitä asi­oi­ta kai­paat­te Suo­mes­ta eni­ten? Mitä puo­les­taan ot­tai­sit­te Eng­lan­nis­ta mu­kaan Suo­meen pa­la­tes­san­ne?

Suo­mes­ta kai­paa rai­kas­ta il­maa ja puh­das­ta luon­toa. Lon­toon il­ma on täyn­nä pa­ko­kaa­su­ja ja saas­tei­ta, luon­to kau­pun­gis­sa on ih­mis­kä­den te­ke­miä puis­to­ja. Per­het­tä ja ys­tä­viä on tie­tys­ti ikä­vä, ja yh­teyt­tä pi­de­tään pal­jon What­sAp­pil­la ja vi­de­o­pu­he­luil­la.

An­ni: Eng­lan­nis­ta ot­tai­sin mu­kaan koh­te­li­ai­suu­den ja tois­ten huo­mi­oon ot­ta­mi­sen. Työ­ka­ve­ria ter­veh­di­tään ai­na, hy­myil­lään ja ovea pi­de­tään au­ki vii­den met­rin­kin pääs­tä.

Ol­li: Saat­taa tul­la ikä­vä Lon­toon hie­no­ja paik­ko­ja, näh­tä­vyyk­siä ja il­mai­sia, hy­viä mu­se­oi­ta.

5. Mitä Suo­mi isän­maa­na mer­kit­see teil­le nyt, kun kat­sot­te sitä etääl­tä?

Ul­ko­mail­la asu­mi­nen on hie­no ko­ke­mus ja saa­tam­me tu­le­vai­suu­des­sa­kin jos­kus asua muu­al­la kuin Suo­mes­sa, mut­ta aja­tus lop­pu­e­lä­män viet­tä­mi­ses­tä muu­al­la kuin ko­ti­maas­sa ei tun­nu omal­ta. Oma isän­maa tu­lee kui­ten­kin rak­kaam­mak­si, kun sii­hen ot­taa vä­lil­lä etäi­syyt­tä.