Lauantai 17.11.2018
"
"He eivät enää voi kuolla, sillä he ovat enkelien kaltaisia. He ovat Jumalan lapsia, ylösnousemuksesta osallisia." Luuk. 20:36

Työ opistolla yhdisti kaksi elämänpolkua – Paths joined by work at Reisjärvi Opisto

Usko ja elämä - Puhutaan maasta ja taivaasta 28.3.2017 06:28 | Heli Säkkinen


Kanadalainen Duane Pirness saapui Suomeen lähetysmatkalle helmikuun lopussa yhdessä vaimonsa Mirjamin kanssa. Saskatchewanissa asuva pariskunta lomaili kolmisen viikkoa kestäneen matkansa ensimmäisen viikon sukulaistensa luona. Mirjami on kotoisin Kannuksesta, ja Pirnesten kuudesta lapsesta kaksi on tällä hetkellä Reisjärven opistossa: Martin opettajana ja Helmiina opiskelijana.
Opisto on ollut merkittävässä roolissa jo perheen alkuvaiheissa. Kun Mirjami työskenteli Reisjärven opiston toimistossa 1980-luvulla, Duane oli jättänyt kahdeksi vuodeksi oman työnsä kotiseudullaan Kanadassa ja tuli samaiselle opistolle opettajaksi. Kaksi elämänpolkua yhdistyi.

– Menimme Reisjärvellä naimisiin toisena Duanen Suomen vuotena. Olimme Suomessa vielä puoli vuotta ja muutimme sitten Kanadaan. Duane palasi siellä omaan työhönsä, Mirjami kertoo.
 
Kolmekymmentä vuotta Kanadassa eivät ole kitkeneet Mirjamin puheesta keskipohjanmaan murretta. Duanekin puhuu suomea todella hyvin, samoin lapsista vanhimmat. Kaikki lapset ymmärtävät äitinsä äidinkieltä. Pirnesten kaikilla lapsilla on myös suomen kansalaisuus, ja heidän kaksi poikaansa on käynyt armeijan Suomessa.

Duane Pirneksen juuret ovat Haapaveden Pirnesjärven liepeillä. Pirness kertoo, että heidän sukunimensä toinen, suomalaisnäkökulmasta ylimääräinen s-kirjain on aikanaan laitettu nimen perään siirtolaisvirkailijan toimesta, jotta englanninkielisetkin pystyisivät lausumaan nimen.
 
Pohjois-Amerikassa ei ole kansankirkkoa, ja siksi uskovaisilla on oma kirkkonsa. Aiemmin Pirnesten kotiseurakunta, 75-jäseninen Dunblane, koostui lähes yksinomaan varttuneesta väestä.

– Nyt iloitsemme alueelle muuttaneista lapsiperheistä.

Seurat alkavat sunnuntaisin kello 11. Sitä ennen on pyhäkoulu lapsille.

– Lasten ollessa pieniä lähdimme kotoa kirkkoon sunnuntaiaamuna kello 9.15. Istuimme autossa odottamassa, kun lapset olivat pyhäkoulussa.

Seuroissa on yksi puhe, sen jälkeen seuravieraat kahvittelevat ja juttelevat kaikessa rauhassa. Kerran kuussa seurojen yhteydessä vietetään ehtoollista, jossa pastorin tehtävässä palveleva puhuja lukee ehtoollisen asetussanat ilman liturgiaa. Viikoittaiseen raamattuluokkaan – myös sen raamattuaiheisiin tietokilpailuihin – osallistuvat kaikenikäiset. Kirkossa järjestetään myös myyjäisiä ja lauluseuroja.
 

Paths joined by work at Reisjärvi Opisto

Duane Pirness from Canada and his wife Mirjami came to Finland on a mission trip at the end of February. The couple, who live in Saskatchewan, spent the first week of their three-week visit vacationing with their relatives. Mirjami comes from Kannus, and two of the six Pirness children are now in Reisjärvi Opisto: Martin as a teacher and Helmiina as a student.

This Opisto also played an important role in the early history of the Pirness family. While Mirjami was working at Reisjärvi Opisto in the 1980s, Duane left his job in Canada for two years and came to teach in the same place. The paths of the two joined there.

– We married at Reisjärvi during Duane’s second year in Finland. After that we stayed in Finland for another six months and then moved to Canada. Duane resumed his old job there, Mirjami says.
 
After her thirty years in Canada Mirjami still speaks the dialect of her home region, Keski-Pohjanmaa. Duane also speaks very good Finnish, as do their older children. All children understand their mother’s native language. All of the Pirness children also have Finnish citizenship, and two of their sons have attended military service in Finland.

The ancestors of Duane Pirness lived in the Pirnesjärvi area in Haapavesi. Pirness says that the second ‘s’ in their family name, which is redundant from the viewpoint of the Finnish language, was added by an immigration officer in order to make the name easier for English speakers to pronounce.
 
There is no national church in North America, and believers therefore have their own church. The Pirness family’s home congregation, Dunblane, with its 75 members previously consisted almost exclusively of elderly people.  

– We are now happy about the families with young children who have moved into the area.

Our services begin at 11:00 on Sunday morning. Before that there is Sunday School for the children.

– When our children were small, we left home at 9:15 for church. We sat in the car waiting for the children to finish Sunday School.

There is one sermon in the services, and after that the service guests stay on to have coffee and visit in a peaceful atmosphere. Once a month there is Communion service, where the minister whose turn it has been to serve reads the words of institution without a special liturgy. The weekly Bible Classes – and the related Bible quizzes – are attended by people of all ages. Bake sales and song services are also arranged at the church.
 
Kuva/photo: Elisa Raappana

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka
 

Jaksanko luottaa? Ajankohtaista 2018

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.  

23 €

Toim. Annika Hintsala ja Jenni Hintsala

Heidän kanssaan kulje, kertomuksia nuorille

Kirja nuorista elämän murrosvaiheessa. Kertomuksissa käsitellään nuoren näkökulmasta uskoa, uskosta nousevia valintoja, omaa minuutta ja suhdetta toisiin ihmisiin. 

17 €

Katri Isopahkala ja Heli Säkkinen (toim.)

Siionin Joulu 2018

Siionin Joulu vieraili lampolassa seurailemassa lampaiden elämää. Lehden hartaustekstit kertovat Vapahtajasta, joka toi ihmisille rauhan ja vapauden. Sivuilta löytyy myös hiljaista puhetta joulusta ilman rakasta läheistä. Lisäksi lehti sisältää muun muassa käytännönläheisiä vinkkejä jouluaskareisiin.

7 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi