Perjantai 6.12.2019
"
Jeesus sanoi opetuslapsilleen: "Joka tahtoo teidän joukossanne tulla suureksi, se olkoon toisten palvelija, ja joka tahtoo tulla teidän joukossanne ensimmäiseksi, se olkoon toisten orja." Matt. 20:26-27

Haluaisitko suviseurakaveriksi? Would you like to be a Summer Service friend? Vill du bli sommarmötesvän?

Uutiset 14.6.2016 06:33 | Päivämies-verkkolehti

KUVA: PÄIVI PELTONIEMI

Haluaisitko mahdollisuuden tutustua uusiin ihmisiin kansainvälisissä merkeissä? Tornion Suviseuroissa jatketaan edellisissä Suviseuroissa aloitettua ystävätoimintaa. Tästä jutusta voit lukea lisää suviseurakaveritoiminnasta niin suomen, ruotsin kuin englannin kielelläkin.
​Ystävätoiminnan tarkoituksena on tarjota suviseuravieraille mahdollisuus kohdata toinen ihminen, jonka kanssa voi viettää vaikkapa tunnin tai pidemmänkin aikaa. Suviseuroihin saapuu joka vuosi yksinäisiä ihmisiä. Heistä osa on yksinäisiä siksi, että he eivät puhu suomea tai siksi, etteivät he juuri tunne Suomen uskovaisia. Heille voi olla hyvinkin merkittävää saada viettää tovi jonkun kanssa. Suviseuroihin saattaa myös tulla seuravieraita, jotka haluaisivat päästä tutustumaan uskoomme ja itse suviseuratapahtumaan suviseurakaverin kanssa.

Suviseurakaverin tärkein ominaisuus olisi halu kohdata uusia ihmisiä, eikä kielitaitovaatimuksia ole. Mitään erityistä tekemistä ei myöskään tarvitse keksiä. Viime vuonna vapaaehtoiset suviseurakaverit esimerkiksi kutsuivat uuden ystävänsä käymään asuntovaunullaan tai seuravieras lähti kiertelemään vapaaehtoisen ja hänen kaveriporukansa kanssa seura-alueelle.

Ystävätoiminnan koordinointi tapahtuu kansainvälisyyspalvelusta käsin, joka sijaitsee suviseurakentällä infopisteen vieressä. Siellä on perjantaista sunnuntaihin oma ystävätoimintapiste. Seuravieraat voivat tulla sinne ilmoittamaan haluavansa tavata suviseurakaveria. Vapaaehtoisten suviseurakavereiden toivotaan ilmoittautuvan vapaaehtoisiksi etukäteen alla olevan linkin kautta, jotta tapaamisten organisointi sujuisi helpommin. Linkin kautta avautuvaan lomakkeeseen tulisi kirjoittaa yhteystiedot, sopiva päivä ja kellonaika tapaamiselle, sekä millä kielillä pystyy kommunikoimaan. On myös mahdollista tulla ystävätoimintapisteeseen ilmoittautumaan suviseurakaveriksi suviseurojen aikana. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita tutustumaan kansainvälisyyspalvelupisteen ystävätoimintaan!

Ilmoittaudu suviseurakaveriksi täällä


Would you like to be a summer service friend?

Would you like to meet new people in an international setting? The friendship programme, which was first offered last year, also continues in the Tornio Summer Services. The purpose of the programme is to give service guests the possibility to meet another person with whom to spend an hour or even a longer time. Each year there are lonely people arriving to the Summer Services. Some of them are lonely because they do not speak Finnish or because they know few believers in Finland. For these people it might be really meaningful to get to spend some time with someone. The summer service friend may also discuss with those who would like to know more about our faith or about the Summer Services.  

The most important requirement for a Summer Service friend is the willingness to meet new people. There are no language skill requirements. Also, there is no need to plan anything special to do. Last year some volunteer Summer Service friends, for example, asked their new friends to visit their caravan or to join a group of friends to walk around the service area. 

The friendship programme is coordinated in the international service tent, which is located next to the information tent in the main service area. There is a friendship service point there from Friday to Sunday. The service guests can show up there and tell that they would like to meet a Summer Service friend. The volunteering Summer Service friends are encouraged to register in advance through the link below. The volunteers should provide their contact information, the day and time that fits them and also which languages they are able to communicate with. It is also possible to come to the friend service point during the Summer Services to register as a Summer Service friend.

Everybody is warmly welcome to come and get to know more about the Summer Service friend programme in the international service tent! 

Register to be a Summer Service friend here.


Vill du bli sommarmötesvän?

Vill du möta nya människor i en internationell miljö? På Sommarmötet i Torneå fortsätter vänskapsverksamheten som påbörjades på förra årets sommarmöte. Syftet med vänskapsvärksamheten är att erbjuda mötesgästerna möjligheten att möta en annan människa som man kan vara tillsammans med i en timme eller varför inte en länger tid. Det kommer varje år ensamma människor till Sommarmötet. Några av dem är ensamma därför att de inte talar finska eller att de knappt känner några troende i Finland. För dem kan det vara mycket betydelsefullt att få spendera lite tid tillsammans med någon. Till Sommarmötet kan det också komma mötesgäster som önskar att bekanta sig med vår tro och med själva mötesarrangemanget tillsammans med en sommarmötesvän.

Sommarmötesvännens viktigaste egenskap är viljan att möta nya människor och det finns inga krav vad gäller språkfärdigheter. Man behöver heller inte att hitta på något speciellt att göra. Förra året bjöd till exempel de frivilliga mötesvännerna sin nya vän till sin husvagn eller mötesgästen gick runt på mötesområdet med den frivilliga och hennes kompisar.

Vänskapsvärksamheten koordineras från den internationella servicen som finns bredvid infon på mötesfältet. Där finns det från fredag till söndag en egen vänskapsverksamhetspunkt. Mötesgästerna kan komma dit och meddela att de vill möta en sommarmötesvän. Det är önskvärt att de frivilliga sommarmötesvännerna anmäler sig i förväg, så att organiseringen av möten blir smidigare. I schemat som öppnas när man klickar på länken under är det meningen att man ska registrera sina kontaktuppgifter, en passande dag och tid för att möta en mötesgäst och också vilka språk man kan kommunicera med. Det är också möjligt att komma till vänskapsvärksamhetspunkten och anmälda sig som sommarmötesvän under själva Sommarmötet.

Alla är hjärtligt välkomna till att bekanta sig med den internationella servicens vänskapsverksamhet!

Anmäla dig för att bli sommarmötesvän här.

Teksti: Tornion suviseurojen kansainvälisyyspalvelu

Tunnisteet:


2016 suviseurat

Lisää aiheesta:

Toim. Kaisa Ikonen

Herra siunatkoon sinua, SRK:n Suviseurat Muhoksella

Muhoksen Suviseurat 2019 yksissä kansissa: monipuolinen neliväriteos palaa suviseurajärjestelyihin sekä erilaisiin suviseuratunnelmiin.

24 €

Armostas kaikesta kiitoksen kannan

Jaakko Linjaman säveltämää musiikkia – puhuttelevaa ja harvoin kuultua.
Äänite sisältää hengellistä laulumusiikkia ja kuoromusiikkia sekä soitinsävellyksiä uruille, viululle ja pianolle.

25 €

Salla Sivula
Kansi: Silja-Maria Wihersaari

Ketunpojat ja kätköviesti

Kuka on päässyt Ketunpoikien jäljille, ja mitä hän heistä tahtoo? Entä kuka on salaperäinen Anna, joka laittaa viestejä Iidalle? Ketunpojat saavat arvoituksen toisensa jälkeen ratkaistavaksi, kunnes kätköseikkailu saa ratkaisunsa.

15 €

Toim.: Jouni Hintikka ja Kirsti Nurkkala

Erityisen läheisinä

Kirja erilaisuudesta, elämän ainutlaatuisuudesta ja rikkaudesta: teoksessa puheenvuoron saavat erityislapset, heidän läheisensä sekä aiheen parissa työskentelevät ammattilaiset.

25 €

Ari-Pekka Palola

Myrskyjen keskellä

SRK:n historian kolmas osa kuvaa vaiherikasta ajanjaksoa 1962–1980.

48 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi