Sunnuntai 20.1.2019
"
Jeesus sanoi palvelijoille: "Täyttäkää astiat vedellä", ja he täyttivät ne reunoja myöten. Sitten hän sanoi: "Ottakaa nyt siitä ja viekää pitojen valvojalle", ja he veivät. Joh. 2:7-8

Siionin Lähetyslehden kielinumeroita odotetaan ulkomailla

Uutiset 24.11.2016 10:26 | Katri Isopahkala
Siionin Lähetyslehden tämän syksyn kielinumerot ovat ilmestyneet viidellä eri kielellä: englanniksi, espanjaksi, ranskaksi, venäjäksi ja viroksi. Numeron teemana on kaste, ehtoollinen ja avioliitto.
Sakramenttien merkityksestä ja avioliiton pyhyydestä kertovat tekstit on koottu ja tiivistetty Siionin Lähetyslehdessä ja SRK:n vuosikirjoissa aiemmin julkaistuista teksteistä. Tekstit ovat kääntäneet SRK:n kielikoulutuksessa olevat ihmiset talkootyönä.

SRK julkaisee kaksi kertaa vuodessa ilmestyvää lehteä lähinnä lähetystyön tarpeisiin. Lähetysmatkoille lähtevät puhujat ottavat lehtiä mukaansa ja toimittavat niitä kohdemaihin. Myös suuri osa lehdissä käytettävistä kuvista on lähetysmatkoilla otettuja.

Lähetystyön asiantuntija Juha Alanko SRK:lta kertoo lehtien saamasta vastaanotosta:

– Kielinumerot on koettu tärkeiksi lähetyskohteissa. Ne otetaan innokkaasti vastaan. Kun kuvista löytyy tuttuja kasvoja ja tuttuja paikkoja, ne herättävät aina innostusta. Lehtiä on tarkoitus käyttää myös materiaalina koulutus- ja keskustelutilaisuuksissa.

Kielinumeroita lähetetään ilmaisjakelukappaleina erityisesti Venäjälle. Lehteä ei voi tilata, mutta näköislehtiä voi ostaa irtonumeroina SRK:n verkkokaupasta. Kielinumeroiden sisältö on luettavissa myös Päivämiehen verkkolehden Vieraskieliset-osiossa.

Seuraava kielinumero ilmestyy keväällä 2017. Numeron teemana on parannus ja armo.

Tunnisteet:


kielinumero

Lisää aiheesta:

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi