Maanantai 23.7.2018
"
Sinä tahdot sisimpääni totuuden – ilmoita siis minulle viisautesi! Ps. 51:8

Lippu liehuu suomen kielelle

Uutiset 9.4.2018 06:10 | päivitetty 2.7.2018 20:51 | Päivämies


Tänään Suomessa liputetaan Mikael Agricolan ja suomen kielen päivän kunniaksi. Agricolaa (n. 1510–1557) pidetään suomen kirjakielen isänä, joka kirjoitti ja käänsi ensimmäiset suomenkieliset painetut kirjat. 
Agricolan merkittävin työ oli Uuden testamentin suomennos. Käännöstyössään hän  joutui luomaan suomen kirjakielen, sillä hänen aikanaan ei ollut vielä vakiintunutta tapaa kirjoittaa suomea.

Agricolan ensimmäinen teos, ABCkiria, ilmestyi vuonna 1543. Se sisälsi kristinopin ja lukemisen perusteet. Kirja oli ensimmäinen suomalainen aapinen. Siinä opetettiin suomen kielen kirjaimiston lisäksi kristinuskon keskeisimmät tekstit ja opinkohdat, kuten kymmenen käskyä, uskontunnustus ja Isä meidän. Vuonna 1544 ilmestyi Agricolan Rucouskirja. Uuden testamentin suomennos valmistui 1548. 

Agricola opiskeli Wittenbergin yliopistossa Saksassa Martti Lutherin aikaan. Opintojen päätyttyä hänet valittiin Turun katedraalikoulun rehtoriksi. Myöhemmin hän nousi Turun piispan virkaan. 

Oppe nyt wanha / ia noori /
joilla ombi Sydhen toori.
Jumalan keskyt / ia mielen /
iotca taidhat Somen kielen.
Laki / se Sielun hirmutta /
mutt Cristus sen tas lodhutta.
Lue sijs hyue Lapsi teste /
Alku oppi ilman este.
Nijte muista Elemes aina /
nin Jesus sinun Armons laina


Abckirian alkuruno

Julkaistu Päivämiehessä 28.3.2018

Kuva: Albert Edelfeltin piirros Mikael Agricolasta

Tunnisteet:


Agricola

Lisää aiheesta:

Marja-Liisa Vähäsöyrinki

Poikamies

Pienoisromaani Poikamies kertoo Kaalepin arjesta, elämän tarkoituksen etsimisestä ja uskon kamppailusta. Helppolukuinen kirja on huumorilla höystetty. Teos on jatko-osa aiemmin julkaistulle Kaaleppi-romaanille. 

17 €

Jukka Palola

Puhetta Jumalalle ja Jumalasta

Kirja on Psalmien kirjan selitysteos, kommentaari, joka avaa psalmien taustoja ja vertailee psalmikäännöksiä. Teos myös valottaa tekstien syntyyn vaikuttaneita historiallisia tapahtumia. 

35 €

Kuv. Vuokko Kraft

Lasten värityskirja

Värityskirja, joka sisältää yli 40 kuvaa eläimistä, kodin puuhista ja seuratilanteista. Osa kuvista on uusia, osa aiemmin Siionin kevät -lehdessä julkaistuja. Kirja on sopivan pienikokokoinen mukaan otettavaksi. 

5 €

Anita Kallio

Koti odottaa asujaansa

Runokirja, jossa käsitellään kotia eri näkökulmista: osana minuutta, kaupunkia, uuden syntymistä ja uskovaisten yhteyttä. Kodin suojaan voi majoittua ihmisen kokoinen epätäydellisyys. Huumorin-tajuinen kertoja puhuu yhtä lempeästi kimalaisista kuin kalamiehistä kahvitauolla. 

17 €

Alussa oli Sana

Äänite sisältää kamarikuoron esittämiä virsiä ja Siionin lauluja sekä luettuja raamatuntekstejä. Kuoroa johtaa Vesa Linnanmäki, tekstit lukee Matti Kontkanen. Säestyssoittimina ovat sello, huilu ja urut.

24 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi