Sunnuntai 20.1.2019
"
Jeesus sanoi palvelijoille: "Täyttäkää astiat vedellä", ja he täyttivät ne reunoja myöten. Sitten hän sanoi: "Ottakaa nyt siitä ja viekää pitojen valvojalle", ja he veivät. Joh. 2:7-8

Lippu liehuu suomen kielelle

Uutiset 9.4.2018 06:10 | päivitetty 2.7.2018 20:51 | Päivämies


Tänään Suomessa liputetaan Mikael Agricolan ja suomen kielen päivän kunniaksi. Agricolaa (n. 1510–1557) pidetään suomen kirjakielen isänä, joka kirjoitti ja käänsi ensimmäiset suomenkieliset painetut kirjat. 
Agricolan merkittävin työ oli Uuden testamentin suomennos. Käännöstyössään hän  joutui luomaan suomen kirjakielen, sillä hänen aikanaan ei ollut vielä vakiintunutta tapaa kirjoittaa suomea.

Agricolan ensimmäinen teos, ABCkiria, ilmestyi vuonna 1543. Se sisälsi kristinopin ja lukemisen perusteet. Kirja oli ensimmäinen suomalainen aapinen. Siinä opetettiin suomen kielen kirjaimiston lisäksi kristinuskon keskeisimmät tekstit ja opinkohdat, kuten kymmenen käskyä, uskontunnustus ja Isä meidän. Vuonna 1544 ilmestyi Agricolan Rucouskirja. Uuden testamentin suomennos valmistui 1548. 

Agricola opiskeli Wittenbergin yliopistossa Saksassa Martti Lutherin aikaan. Opintojen päätyttyä hänet valittiin Turun katedraalikoulun rehtoriksi. Myöhemmin hän nousi Turun piispan virkaan. 

Oppe nyt wanha / ia noori /
joilla ombi Sydhen toori.
Jumalan keskyt / ia mielen /
iotca taidhat Somen kielen.
Laki / se Sielun hirmutta /
mutt Cristus sen tas lodhutta.
Lue sijs hyue Lapsi teste /
Alku oppi ilman este.
Nijte muista Elemes aina /
nin Jesus sinun Armons laina


Abckirian alkuruno

Julkaistu Päivämiehessä 28.3.2018

Kuva: Albert Edelfeltin piirros Mikael Agricolasta

Tunnisteet:


Agricola

Lisää aiheesta:

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi