Maanantai 23.9.2019
"
Hyvä on kiittää Herraa, laulaa ylistystä sinun nimellesi, Korkein. Ps. 92:2

Mihin katosi armon lasinen meri? – Suosikkilaulu poistui laulukirjasta

Uutiset 23.8.2018 06:23 | Juhani Ojalehto


Kesäseuraradion ystävä on voinut kuulla vastaanottimestaan vanhan tutun Siionin laulun, mutta etsiä sitä tuloksetta laulukirjasta. Muun muassa laulu Tuo armon lasinen meri on poistunut sieltä tekijänoikeussyistä. Laulun taustaa ja kohtaloa valaisee SRK:n historiantutkija ja laulukirjauudistuksen sihteeri Ari-Pekka Palola. 
– Laulun "Tuo armon lasinen meri" on kirjoittanut vuonna 1922 amerikansuomalainen pastori Niilo Saastamoinen (1894–1985), Palola kertoo.

Laulu jäi elämään eri vuosikymmeninä julkaistuihin laulukirjoihin, mutta itse Saastamoisen elämänvaiheista ei SRK:lla ole tietoa 1920-luvun jälkeen.

Tekijänoikeudet voimassa

Lain mukaan tekijänoikeudet ovat voimassa 70 vuotta tekijän kuoleman jälkeen. Sitä vanhemmat tuotokset ovat tekijänoikeuksista vapaita. Tämä tarkoittaa, että tekstejä ja sävelmiä saa julkaista ja niihin voi myös halutessaan tehdä muutoksia.

– Saastamoinen on kuollut Floridassa vasta 1985, joten tekstin tekijänoikeudet ovat voimassa, Palola toteaa.

Tämä tuli ilmi tuoreimman laulukirjauudistuksen yhteydessä.

– Saastamoisen oikeudenomistajista ei ole mitään tietoa eikä niiden selvittäminen ole mahdollista ilman kohtuutonta työmäärää. 

Näin laulu, joka kertoo kristityn vaelluksesta ja pelastumisesta hyvin vertauskuvallisella tasolla, jäi uuden kokoelman ulkopuolelle – julkaisuluvan puutteessa. 

Muitakin lauluja jäi pois

Tekijänoikeudellisia esteitä oli laulukirjauudistuksessa muitakin.

Palola mainitsee muutaman vastaavan tapauksen, esimerkiksi Vilho Rantasen laulut Tule Jeesus ja siunaa lastas ja Sun Henkesi kasteen alle.

Tekijänoikeuskysymykset ovat estäneet myös Esa Tuomaalan laulun Soi iltakellot ottamisen Siionin lauluihin.

Lähtökohtaisesti laulutekstin tekijällä on kaikki oikeudet tuotokseensa, Palola taustoittaa.

– Hän voi suvereenisti päättää, kenelle hän antaa luvan sen julkaisemiseen.

Oikeudet voi luovuttaa

Sopimuksia on erilaisia.

– Ääritapauksessa lauluntekijä voi luovuttaa kustantajalle kaikki oikeudet tuotokseensa. Silloin tekijällä eikä hänen jälkeläisillään ole enää mitään sananvaltaa teoksen käyttöön.

Julkaisusopimus puolestaan antaa kustantajalle luvan käyttää laulua kaikissa julkaisuissaan sovittua korvausta vastaan.

– Kustannussopimus antaa kustantajalle oikeudet hallinnoida laulua. Tällöin muiden kustantajien on kysyttävä lupaa tältä kustantajalta, ei lauluntekijältä itseltään.

Näihin sopimuksiin ei sisälly oikeutta laulun muuttamiseen, mutta sellainenkin pykälä voidaan laillisesti sorvata.

Tunnisteet:


Siionin laulut

Lisää aiheesta:

Virsiä Suomenlinnassa, CD-133

Äänitteellä on kesästä, Suomen luonnosta ja isänmaasta kertovia virsiä yhteislauluna. Laulujen kautta välittyy laulamisen ilo, rohkaiseva ja turvallinen sanoma sekä syvä kiitollisuus Jumalan luomistyötä kohtaan. 

22 €

Toim. Sanna Isopahkala

Pysytään kuulolla

Kirjassa kokemuksiaan avaavat sekä seuraradion kuuntelijat että tekijät. Kirjaan on myös koottu SRK:n radiotyön historiaa ja merkkipaaluja.

20 €

Toim. Anna Illikainen, Olli Lohi ja Päivi Martikainen

Vaellanko valossa? Ajankohtaista 2019

Yhteiskunnan moniarvoisuus tulee ihmistä usein vastaan arkielämässä. Vuosikirja 2019 avaa näkökulmia uskovaisena elämiseen tässä ajassa. Kirjoittajat pohtivat, miten kristilliset arvot näkyvät kodissa ja työelämässä ja miten toimia rakentavasti yhteiskunnassa erilaisten aatteiden ja virtausten keskellä. Kirjoituksissa käsitellään myös ihmisen vastuuta luonnosta, toisten kohtaamista ja oman paikan löytämistä.

23 €

Harri Vähäjylkkä
Piirrokset Anna Ratilainen

Tahdon

Tahdon-kirjassa opetellaan askel kerrallaan vanhemmuutta, ratkotaan kommunikointiongelmia puolisoiden välillä ja kohdataan yhdessä, mitä vastaan tulee: menetyksiä, rakkautta, väsymystä, syntymän ihmettä ja erilaisia näkemyksiä uskovaisena elämisestä.

18 €

Elina Sneck
Kuv. Sirkku Saukonoja

Keltakultakulleroinen

Elina Sneckin hellänhauskoissa vauvarunoissa eletään mukana vauva-arjessa – vauva syö roskia, mönkii, tonkii, luuttuaa lattiat ja nuohoaa takan. Väliin se jokeltaa ihanasti ja nukkuu sinisiipien unia. Hyväntuuliset runot pysäyttävät rakkauden ihmeen äärelle.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi