Päi­vä­mies

UT2020 eli Uu­den tes­ta­men­tin uu­si kään­nös mo­bii­li­käyt­tä­jil­le on jul­kais­tu tä­nään

Juu­ri jul­kis­tet­tu UT2020 on Uu­den tes­ta­men­tin kään­nös al­ku­kie­les­tä mo­bii­li­käyt­tä­jien ta­jui­sel­le ny­ky­kie­lel­le. Sitä ei pai­ne­ta vaan se on lu­et­ta­vis­sa Pip­lia-so­vel­luk­sen ja www.raa­mat­tu.fi-verk­ko­pal­ve­lun kaut­ta, tie­dot­taa Suo­men Pip­li­a­seu­ra.

Kään­nös vä­lit­tää al­ku­kie­len mer­ki­tyk­set rik­kaal­la ja ym­mär­ret­tä­väl­lä suo­men kie­lel­lä, ja kai­ken kään­tä­mi­sen kes­ki­ös­sä on teks­tin vas­taa­not­ta­ja mo­bii­li­lait­teen­sa ää­rel­lä.

Kään­nös on tar­koi­tet­tu kai­ke­ni­käi­sil­le, mut­ta työ­tä on Pip­li­a­seu­ran mu­kaan oh­jan­nut 15–25-vuo­ti­ai­den kie­len­ta­ju. Eku­mee­ni­nen oh­jaus­ryh­mä on an­ta­nut pa­lau­tet­ta koko kään­nösp­ro­ses­sin ajan ja jo­kai­nen kään­nös­jak­so on tes­tat­tu to­del­li­sil­la lu­ki­joil­la ja so­vel­luk­sen käyt­tä­jil­lä.

Tu­tus­tu uu­teen kään­nök­seen tääl­lä.