JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / In-english

The bap­tism of re­pen­tan­ce

Siionin Lähetyslehti
Vieraskieliset / In-english
10.5.2017 8.08

Juttua muokattu:

1.1. 11:13

John the Bap­tist was a pi­o­neer. He pre­pa­red the way for Je­sus to en­ter pe­op­le’s he­arts. This hap­pe­ned through a ser­mon: “Re­pent, for the king­dom of he­a­ven has come near.” (Matt. 3:1–3.)

His words touc­hed pe­op­le’s he­arts. This was not surp­ri­sing. His words were ones that went straight to the mat­ter. His words hurt. For ins­tan­ce, to the Pha­ri­sees and scri­bes he said: “You brood of vi­pers! Who war­ned you to flee from the co­ming wrath? Pro­du­ce fruit in kee­ping with re­pen­tan­ce.” (Matt. 3:7–8.)

John’s words awo­ke cont­ri­ti­on and along with it, dist­ress. For­ced by this dist­ress, pe­op­le con­fes­sed their sins. John’s bap­tism was the bap­tism of re­pen­tan­ce. Those who knew and con­fes­sed their sins were bap­ti­zed by John.

Je­sus’ bap­tism

Je­sus al­so came to John at the Jor­dan ri­ver to be bap­ti­zed. Ac­cor­ding to Mat­t­hew, John knew Je­sus. He knew that Je­sus was wit­hout sin. This is why John won­de­red why Je­sus had come to the “sin­ner’s bap­tism.” This is al­so why John tried to pre­vent him from co­ming. “I need to be bap­ti­zed by you, and do you come to me?” Je­sus qui­ets John by sa­ying: “Let it be so now; it is pro­per for us to do this to ful­fill all righ­te­ous­ness.” (Matt. 3:13–15.)

God is a righ­te­ous and fair God. He re­qui­res per­fec­ti­on and thus ato­ne­ment for of­fen­ces. Fal­ling in­to sin brought God’s an­ger and pu­nish­ment upon man­kind. To be re­le­a­sed from God’s an­ger, man­kind nee­ded to ato­ne for their of­fen­ces. When no sin­ner was ap­p­rop­ri­a­te for this, God de­ci­ded to ato­ne all of man­kind’s sins through His Son.

God the Fat­her lay the whole world’s ini­qui­ty on the in­no­cent and sin­less Son’s shoul­ders. In this way, the Lord’s righ­te­ous ser­vant jus­ti­fied many. (Isa. 53:11). Je­sus, as the be­a­rer of our sins, was con­si­de­red to be an evil­do­er.

Even though Je­sus Him­self was wit­hout sin, as the be­a­rer of our sins, he was sin­ful. He came to be bap­ti­zed by John to ful­fil the righ­te­ous will of God. John bap­ti­zed Je­sus in the same way that he bap­ti­zed the ot­her pe­op­le who had con­fes­sed their sins.

The Fat­her, Son and Holy Spi­rit pre­sent

When Je­sus aro­se from the wa­ter, the skies ope­ned and Je­sus saw the Holy Spi­rit des­cend upon him in the form of a dove. At the same time, a voi­ce was he­ard from he­a­ven: “This is my Son, whom I love; with him I am well ple­a­sed.” (Matt 3:16–17.)

The Triu­ne God was pre­sent in that mo­ment: God whose voi­ce was he­ard, the Son who rose from the wa­ters and the Holy Spi­rit in the form of a dove. The pre­sen­ce of the Triu­ne God in its en­ti­re­ty told of the be­gin­ning of the Fat­her, Son and Holy Spi­rit’s col­lec­ti­ve in­tent and re­demp­ti­on phase.

In His time, our Fat­her had con­cur­red to cre­a­te the world and man­kind. He knew what would hap­pen when man would be fa­ced with the temp­ta­ti­ons of the ene­my of souls: man would fall in­to sin. This is why our Fat­her plan­ned for the re­demp­ti­on with His Son al­re­a­dy be­fo­re Cre­a­ti­on. His Son pro­mi­sed to ful­fill this. (Ps. 2:6–8).

Christ’s work would have been left un­fi­nis­hed if the Holy Spi­rit had not con­ti­nu­ed the work af­ter Christ’s suf­fe­ring, de­ath, re­sur­rec­ti­on and as­cen­si­on in­to he­a­ven.

The work con­ti­nu­es

The Triu­ne God still works. He has not left His cre­a­ti­on and the world He re­dee­med to us on its own. The Fat­her as the Lord of life and de­ath cre­a­tes new life. He has so­ve­reign au­tarc­hy in this mat­ter. Man has not been gi­ven do­mi­na­ti­on over life and de­ath.

The Son’s re­demp­ti­on work is still in ef­fect. Neit­her gold nor sil­ver is enough to pay for our sins. On­ly God’s Son’s re­demp­ti­on blood is ade­qu­a­te to pay for our sins. Even to­day, this re­demp­ti­on is made true by the Holy Spi­rit.

Christ’s work con­ti­nu­es in the work of the Holy Spi­rit in his king­dom. The call to re­pent is ec­hoing in the word of God’s king­dom, but at the same time, the sweet mes­sa­ge of the for­gi­ve­ness of sins can be he­ard. When Je­sus sent his own dis­cip­les to work, he pro­mi­sed: Take the Holy Spi­rit. Those who you for­gi­ve, their sins are for­gi­ven them.

Text: Ai­mo Hau­ta­mä­ki

Sour­ce: Päi­vä­mies 1/2016

Trans­la­ti­on: A. H.

Jul­kais­tu eng­lan­nin­kie­li­ses­sä nu­me­ros­sa 10.5.2017


Jee­sus sa­noi: "Ei ku­kaan voi tul­la mi­nun luok­se­ni, el­lei Isä, joka mi­nut on lä­het­tä­nyt, vedä hän­tä. Sen, joka tu­lee, minä he­rä­tän vii­mei­se­nä päi­vä­nä." Joh. 6:44

Viikon kysymys