JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / In-english

The sin­ner is cal­led to God’s king­dom

Siionin Lähetyslehti
Vieraskieliset / In-english
15.11.2017 6.35

Juttua muokattu:

1.1. 11:20

The Bib­li­cal me­a­ning of the word sin seems to have be­co­me obs­cu­re to an un­for­tu­na­te­ly lar­ge amount of pe­op­le. Spe­a­king about sin may even be avoi­ded in spi­ri­tu­al con­ver­sa­ti­on. Of­ten it feels ea­sier to speak on­ly of God’s grace, love and ac­cep­tan­ce, be­cau­se this type of speech do­esn’t usu­al­ly of­fend any­o­ne.

But sin is one of the ba­sic con­cepts of the Chris­ti­an faith. If we un­ders­tand the me­a­ning of that con­cept, we can see the gre­at­ness of God’s grace and for­gi­ve­ness. If a per­son does not feel sin­ful, he can not long for the for­gi­ve­ness of sins pre­pa­red by Je­sus. Then he is left as a slave to sin.

Not one per­son can live such that they would not sin in thoughts, words or deeds. Ac­cor­ding to Apost­le Paul: “All have tur­ned away, they have to­get­her be­co­me worth­less; there is no one who does good, not even one” (Rom. 3:12).

God cre­a­tes the lon­ging for eter­nal life in a per­son’s he­art and gi­ves him the gift of faith. Still each per­son is cor­rup­ted with ori­gi­nal sin be­cau­se of fal­ling in­to sin. Sin al­wa­ys inf­lu­en­ces our thoughts and deeds.

Ac­cor­ding to the Bib­le, the re­ward of sin is de­ath (Rom. 6:23). Through faith and Je­sus’ me­rit, a per­son can still re­cei­ve as a gift all their sins for­gi­ven and eter­nal life. Star­ting from their child­hood, each per­son needs the care ac­cor­ding to God’s word to be pro­tec­ted as a be­lie­ver.

God’s law in­di­ca­tes to the one who has fal­len in­to un­be­lief that they have not been ab­le to ful­fil God’s will. He has sin­ned and needs the for­gi­ve­ness of sins. Be­lie­ving the proc­la­ma­ti­on of ab­so­lu­ti­on from God’s king­dom frees a per­son from the po­wer of un­be­lief and de­ath and trans­fers them to be­co­ming a li­ving mem­ber in God’s king­dom.

The re­for­mer Mar­tin Lut­her de­picts in the Lar­ge Ca­tec­hism how God’s king­dom is like a mot­her which gi­ves birth through God’s word to each Chris­ti­an and car­ries him. A be­lie­ver needs the care of the gos­pel in God’s king­dom. A per­son who be­lie­ves from the he­art is sa­ved and is a par­ta­ker of eter­nal life al­re­a­dy here on earth (John 6:47).

Text: Pek­ka Ait­ta­kum­pu

Sour­ce: Päi­vä­mies 6/2016

Trans­la­ti­on: A.H.

Jul­kais­tu eng­lan­nin­kie­li­ses­sä nu­me­ros­sa 15.11.2017


Jee­sus sa­noo: "Mene, älä­kä enää tee syn­tiä." Joh. 8:11

Viikon kysymys