Tiistai 19.2.2019
"
Sillä minä olen Herra, minun tekoni maan päällä ovat uskollisuuden, oikeuden ja vanhurskauden tekoja. Niitä minä tahdon myös teiltä, sanoo Herra. Jer. 9:23

Amos tõlkis oma koduküla kokkutulekul

eesti 10.5.2017 08:50 | Siionin Lähetyslehti


– Usk toob südamesse rahu ja pattude andeksandmise. Tunnen ka armastust, mis ühendab kõiki, kes usuvad samamoodi, räägib Amos Pagnam.
Amos on 23-aastane ja õpib ajalugu Lomé ülikoolis Togos. Kohtusin temaga Togos, Adétikopé küla kokkutulekul.

Amos on oma pere vanim laps. Ta unistab õpetaja ametist. Amos on õppinud ka inglise keelt, ja nüüd tahtis ta proovida kokkutulekul tõlkimist. Kohalikud jutlustajad lubasid aidata kui vaja.

Amos tõlkis kokkutulekujutluse inglise keelest ewe keelde. Abiks oli tal oma ewekeelne Piibel. Kuulanud togolased ütlesid, et tõlkimine läks ladusalt.

”Tule ja vaata”

Amos leidis oma tee kokkutulekule 12-aastaselt. Sel ajal elas ta oma perega Togo pealinnas Lomés. Amos räägib, kuidas ta vestles usklike naabritega õigest teest Jumala juurde. Naabrid kutsusid Amosi ja tema viis aastat noorema venna Edmundi kokkutulekule Piibli sõnadega ”Tule ja vaata” (Jh 1:46).

Amos räägib, kuidas ta kuulis sellel kokkutulekul esimest korda elavat evangeeliumi. Poisid tahtsid uskuda sõna, mida nad olid kuulnud. Ühine usk lähendas vendi teineteisele. Argielus oma kodus õnnistasid nad teineteist andeksandmise evangeeliumiga. Hiljem sai ka vendade ema meeleparanduse armu. Nüüd rõõmustavad ema ja lapsed koos ühise usu üle.

Lomés asub Togo suurim Rahuühendus ning kokkutulekuid korraldatakse Andeksandmise kirikus igal nädalal. Praegusajal korraldatakse kokkutulekuid aeg-ajalt ka Adétikopés.

Jumala abil

Amos saadab tervitusi teistele usklikele:

– Hoidke kinni usust Jumalasse. Tema hoolitseb meie eest ja Tema abil on kõik võimalik. Kui me ei saa kohtuda siin ilmas, kohtume ükskord Taevas.

Tekst: Harri Vähäjylkkä
Allikas: Päivämies nro 40/2015
Tõlge: S. K.

Julkaistu vironkielisessä numerossa 10.5.2017

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi