Lauantai 20.7.2019
"
Kuinka sinä voit tuomita veljesi? Tai sinä toinen, kuinka voit halveksia veljeäsi? Kaikki me joudumme Jumalan tuomioistuimen eteen. Room. 14:10

Amos tõlkis oma koduküla kokkutulekul

eesti 10.5.2017 08:50 | Siionin Lähetyslehti


– Usk toob südamesse rahu ja pattude andeksandmise. Tunnen ka armastust, mis ühendab kõiki, kes usuvad samamoodi, räägib Amos Pagnam.
Amos on 23-aastane ja õpib ajalugu Lomé ülikoolis Togos. Kohtusin temaga Togos, Adétikopé küla kokkutulekul.

Amos on oma pere vanim laps. Ta unistab õpetaja ametist. Amos on õppinud ka inglise keelt, ja nüüd tahtis ta proovida kokkutulekul tõlkimist. Kohalikud jutlustajad lubasid aidata kui vaja.

Amos tõlkis kokkutulekujutluse inglise keelest ewe keelde. Abiks oli tal oma ewekeelne Piibel. Kuulanud togolased ütlesid, et tõlkimine läks ladusalt.

”Tule ja vaata”

Amos leidis oma tee kokkutulekule 12-aastaselt. Sel ajal elas ta oma perega Togo pealinnas Lomés. Amos räägib, kuidas ta vestles usklike naabritega õigest teest Jumala juurde. Naabrid kutsusid Amosi ja tema viis aastat noorema venna Edmundi kokkutulekule Piibli sõnadega ”Tule ja vaata” (Jh 1:46).

Amos räägib, kuidas ta kuulis sellel kokkutulekul esimest korda elavat evangeeliumi. Poisid tahtsid uskuda sõna, mida nad olid kuulnud. Ühine usk lähendas vendi teineteisele. Argielus oma kodus õnnistasid nad teineteist andeksandmise evangeeliumiga. Hiljem sai ka vendade ema meeleparanduse armu. Nüüd rõõmustavad ema ja lapsed koos ühise usu üle.

Lomés asub Togo suurim Rahuühendus ning kokkutulekuid korraldatakse Andeksandmise kirikus igal nädalal. Praegusajal korraldatakse kokkutulekuid aeg-ajalt ka Adétikopés.

Jumala abil

Amos saadab tervitusi teistele usklikele:

– Hoidke kinni usust Jumalasse. Tema hoolitseb meie eest ja Tema abil on kõik võimalik. Kui me ei saa kohtuda siin ilmas, kohtume ükskord Taevas.

Tekst: Harri Vähäjylkkä
Allikas: Päivämies nro 40/2015
Tõlge: S. K.

Julkaistu vironkielisessä numerossa 10.5.2017

Toim. Anna Illikainen, Olli Lohi ja Päivi Martikainen

Vaellanko valossa? Ajankohtaista 2019

Yhteiskunnan moniarvoisuus tulee ihmistä usein vastaan arkielämässä. Vuosikirja 2019 avaa näkökulmia uskovaisena elämiseen tässä ajassa. Kirjoittajat pohtivat, miten kristilliset arvot näkyvät kodissa ja työelämässä ja miten toimia rakentavasti yhteiskunnassa erilaisten aatteiden ja virtausten keskellä. Kirjoituksissa käsitellään myös ihmisen vastuuta luonnosta, toisten kohtaamista ja oman paikan löytämistä.

23 €

Toim. Sanna Isopahkala

Pysytään kuulolla

Kirjassa kokemuksiaan avaavat sekä seuraradion kuuntelijat että tekijät. Kirjaan on myös koottu SRK:n radiotyön historiaa ja merkkipaaluja.

20 €

Elina Sneck
Kuv. Sirkku Saukonoja

Keltakultakulleroinen

Elina Sneckin hellänhauskoissa vauvarunoissa eletään mukana vauva-arjessa – vauva syö roskia, mönkii, tonkii, luuttuaa lattiat ja nuohoaa takan. Väliin se jokeltaa ihanasti ja nukkuu sinisiipien unia. Hyväntuuliset runot pysäyttävät rakkauden ihmeen äärelle.

18 €

Virsiä Suomenlinnassa, CD-133

Äänitteellä on kesästä, Suomen luonnosta ja isänmaasta kertovia virsiä yhteislauluna. Laulujen kautta välittyy laulamisen ilo, rohkaiseva ja turvallinen sanoma sekä syvä kiitollisuus Jumalan luomistyötä kohtaan. 

22 €

Harri Vähäjylkkä
Piirrokset Anna Ratilainen

Tahdon

Tahdon-kirjassa opetellaan askel kerrallaan vanhemmuutta, ratkotaan kommunikointiongelmia puolisoiden välillä ja kohdataan yhdessä, mitä vastaan tulee: menetyksiä, rakkautta, väsymystä, syntymän ihmettä ja erilaisia näkemyksiä uskovaisena elämisestä.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi