Maanantai 18.2.2019
"
Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. Minä laulan kiitosta Herralle, hän pitää minusta huolen. Ps. 13:6

¡Paz de Dios!

en español 11.5.2015 15:20 | Siionin Lähetyslehti
Pablo escribió a los Romanos: “Porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo” (Romanos 14:17) ¿Se le ha llamado en el reino de Dios? ¿Sabe cómo se siente al experimentar la justicia, la paz y la alegría?
Una persona puede entrar en el reino de Dios al confiar en la obra expiatoria de Jesús, el Hijo de Dios. Jesús nació en forma de hombre y murió en la cruz por nosotros. Él no había pecado, pero le había prometido a Su padre que iba a sufrir el castigo que pertenecía al pecado del hombre caído. Nuestra salvación se basa en lo que Él hizo.

Confíe en Jesús, usted puede creer sus propios pecados perdonados. Junto con el perdón de los pecados, Dios pone el Espíritu Santo en el corazón de una persona (Efesios 1:13), que le instruye en la vida cotidiana. La fe y la confianza en Dios traen seguridad a la vida de una persona.

El reformador Martín Lutero, que vivió en Alemania, escribió un poema sobre el tipo de refugio que Dios da en Su reino. Incluso si todo el dinero de una persona y sus pertenencias, gente querida, serian tomados, nadie, ni siquiera el adversario de Dios, es capaz de quitarle la paz de Dios.

Cuanto más turbulento se convierte el mundo, lo más valioso es la paz interior de una persona. Aún si una persona fuera a vivir en medio de la incertidumbre, o incluso de la guerra y la violencia. Puede permanecer incluso en un lugar donde la mayoría de la gente ha abandonado la Palabra de Dios.

“Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.” (Fil. 4:6-7).

Deseo para usted, querido lector, esta paz interior.

Katri Isopahkala, editor del suplemento Inglés
Traducción: Miranda Byman

Si usted tiene alguna petición o comentario para los compiladores de este artículo, usted puede enviarlo por correo electrónico a: sl.toimitus@srk.fi.

Julkaistu espanjankielisessä kieliliitteessä 6.5.2015.

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi