¡Paz de Dios!

en español 11.5.2015 15:20 | Siionin Lähetyslehti
Pablo escribió a los Romanos: “Porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo” (Romanos 14:17) ¿Se le ha llamado en el reino de Dios? ¿Sabe cómo se siente al experimentar la justicia, la paz y la alegría?
Una persona puede entrar en el reino de Dios al confiar en la obra expiatoria de Jesús, el Hijo de Dios. Jesús nació en forma de hombre y murió en la cruz por nosotros. Él no había pecado, pero le había prometido a Su padre que iba a sufrir el castigo que pertenecía al pecado del hombre caído. Nuestra salvación se basa en lo que Él hizo.

Confíe en Jesús, usted puede creer sus propios pecados perdonados. Junto con el perdón de los pecados, Dios pone el Espíritu Santo en el corazón de una persona (Efesios 1:13), que le instruye en la vida cotidiana. La fe y la confianza en Dios traen seguridad a la vida de una persona.

El reformador Martín Lutero, que vivió en Alemania, escribió un poema sobre el tipo de refugio que Dios da en Su reino. Incluso si todo el dinero de una persona y sus pertenencias, gente querida, serian tomados, nadie, ni siquiera el adversario de Dios, es capaz de quitarle la paz de Dios.

Cuanto más turbulento se convierte el mundo, lo más valioso es la paz interior de una persona. Aún si una persona fuera a vivir en medio de la incertidumbre, o incluso de la guerra y la violencia. Puede permanecer incluso en un lugar donde la mayoría de la gente ha abandonado la Palabra de Dios.

“Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.” (Fil. 4:6-7).

Deseo para usted, querido lector, esta paz interior.

Katri Isopahkala, editor del suplemento Inglés
Traducción: Miranda Byman

Si usted tiene alguna petición o comentario para los compiladores de este artículo, usted puede enviarlo por correo electrónico a: sl.toimitus@srk.fi.

Julkaistu espanjankielisessä kieliliitteessä 6.5.2015.

Toim. Sanna Isopahkala

Pysytään kuulolla

Kirjassa kokemuksiaan avaavat sekä seuraradion kuuntelijat että tekijät. Kirjaan on myös koottu SRK:n radiotyön historiaa ja merkkipaaluja.

20 €

Toim. Anna Illikainen, Olli Lohi ja Päivi Martikainen

Vaellanko valossa? Ajankohtaista 2019

Yhteiskunnan moniarvoisuus tulee ihmistä usein vastaan arkielämässä. Vuosikirja 2019 avaa näkökulmia uskovaisena elämiseen tässä ajassa. Kirjoittajat pohtivat, miten kristilliset arvot näkyvät kodissa ja työelämässä ja miten toimia rakentavasti yhteiskunnassa erilaisten aatteiden ja virtausten keskellä. Kirjoituksissa käsitellään myös ihmisen vastuuta luonnosta, toisten kohtaamista ja oman paikan löytämistä.

23 €

Virsiä Suomenlinnassa, CD-133

Äänitteellä on kesästä, Suomen luonnosta ja isänmaasta kertovia virsiä yhteislauluna. Laulujen kautta välittyy laulamisen ilo, rohkaiseva ja turvallinen sanoma sekä syvä kiitollisuus Jumalan luomistyötä kohtaan. 

22 €

Elina Sneck
Kuv. Sirkku Saukonoja

Keltakultakulleroinen

Elina Sneckin hellänhauskoissa vauvarunoissa eletään mukana vauva-arjessa – vauva syö roskia, mönkii, tonkii, luuttuaa lattiat ja nuohoaa takan. Väliin se jokeltaa ihanasti ja nukkuu sinisiipien unia. Hyväntuuliset runot pysäyttävät rakkauden ihmeen äärelle.

18 €

Harri Vähäjylkkä
Piirrokset Anna Ratilainen

Tahdon

Tahdon-kirjassa opetellaan askel kerrallaan vanhemmuutta, ratkotaan kommunikointiongelmia puolisoiden välillä ja kohdataan yhdessä, mitä vastaan tulee: menetyksiä, rakkautta, väsymystä, syntymän ihmettä ja erilaisia näkemyksiä uskovaisena elämisestä.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi