Torstai 17.1.2019
"
Katsokaa: Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin! Joh. 1:29

El arrepentimiento es un asunto importante

en español 10.5.2017 09:02 | Siionin Lähetyslehti
Los textos de esta revista cuentan sobre el arrepentimiento y la gracia. Ambos son asuntos muy importantes en la fe cristiana. Para mi los hicieron especialmente cercanos aproximadamente hace diez años. Yo había crecido en una casa creyente, pero por mis pecados había caido a incredulidad.
Dios despertó mi conciencia y al hacerlo entendí que tengo que volver a ser hijo de Dios. La palabra de Dios me habló y me mostró que yo había pecado y que yo tendría que tenerlos perdonados. Empecé a buscar el perdón de Dios.

Dios me guió a hablar con un creyente. El me predicó todos los pecados perdonados por la obra de reconciliación de Jesús. Ahí mi corazón se lleno de alegría y paz. Yo había renacido como hijo de Dios y a mi corazón había encendido la esperanza de vida eterna. A mi vino voluntad de reunirme a escuchar a palabra de Dios juntos con otros creyentes, en la conexión de la congregación de Dios.

Jesús ha mandado su congregación a predicar el arrepentimiento y el evangelio del perdón de pecados en todas las naciones (San Lucas 24:47). Martín Lutero enseño según la biblia que el arrepentimiento es un asunto simple. El contiene dos partes: primero el arrepentimiento por el pecado y despues creer en la absolución que el pecado es perdonado por el mérito de Cristo.

En el evangelio el hombre puede encontrar la gracia milagrosa de Dios: el perdón de los pecados pertenece a todos. Dios no niega su perdón a nadie. Al contrario el lo ofrece a todos (Hechos 17:30). En la congregación de Dios se escucha todavía la invitación para quien ha perdido en la noche del pecado: arrepiéntete y cree en el evangelio.

El quien cree en el evangelio recibe a su corazón El espíritu Santo y el se hace habitante del reino de Dios. En el reino de Dios se puede sentir el gozo y paz de Dios aún en la mitad de las dificultades de la vida (Rom.14:17). En el bautizo Dios toma una persona creyente a su unión de gracia donde el cuida nuestra fe con el evangelio y guia nuesto camino al cielo.

Texto: Pekka Aittakumpu
Traducción: T. y J. K.

Julkaistu espanjankielisessä numerossa 10.5.2017

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi