Lauantai 21.4.2018
"
Jeesus sanoo: "Minä olen portti. Se, joka tulee sisään minun kauttani, pelastuu. Hän voi vapaasti tulla ja mennä, ja hän löytää laitumen." Joh. 10:9

El arrepentimiento es un asunto importante

en español 10.5.2017 09:02 | Siionin Lähetyslehti
Los textos de esta revista cuentan sobre el arrepentimiento y la gracia. Ambos son asuntos muy importantes en la fe cristiana. Para mi los hicieron especialmente cercanos aproximadamente hace diez años. Yo había crecido en una casa creyente, pero por mis pecados había caido a incredulidad.
Dios despertó mi conciencia y al hacerlo entendí que tengo que volver a ser hijo de Dios. La palabra de Dios me habló y me mostró que yo había pecado y que yo tendría que tenerlos perdonados. Empecé a buscar el perdón de Dios.

Dios me guió a hablar con un creyente. El me predicó todos los pecados perdonados por la obra de reconciliación de Jesús. Ahí mi corazón se lleno de alegría y paz. Yo había renacido como hijo de Dios y a mi corazón había encendido la esperanza de vida eterna. A mi vino voluntad de reunirme a escuchar a palabra de Dios juntos con otros creyentes, en la conexión de la congregación de Dios.

Jesús ha mandado su congregación a predicar el arrepentimiento y el evangelio del perdón de pecados en todas las naciones (San Lucas 24:47). Martín Lutero enseño según la biblia que el arrepentimiento es un asunto simple. El contiene dos partes: primero el arrepentimiento por el pecado y despues creer en la absolución que el pecado es perdonado por el mérito de Cristo.

En el evangelio el hombre puede encontrar la gracia milagrosa de Dios: el perdón de los pecados pertenece a todos. Dios no niega su perdón a nadie. Al contrario el lo ofrece a todos (Hechos 17:30). En la congregación de Dios se escucha todavía la invitación para quien ha perdido en la noche del pecado: arrepiéntete y cree en el evangelio.

El quien cree en el evangelio recibe a su corazón El espíritu Santo y el se hace habitante del reino de Dios. En el reino de Dios se puede sentir el gozo y paz de Dios aún en la mitad de las dificultades de la vida (Rom.14:17). En el bautizo Dios toma una persona creyente a su unión de gracia donde el cuida nuestra fe con el evangelio y guia nuesto camino al cielo.

Texto: Pekka Aittakumpu
Traducción: T. y J. K.

Julkaistu espanjankielisessä numerossa 10.5.2017

Anita Kallio

Koti odottaa asujaansa

Runokirja, jossa käsitellään kotia eri näkökulmista: osana minuutta, kaupunkia, uuden syntymistä ja uskovaisten yhteyttä. Kodin suojaan voi majoittua ihmisen kokoinen epätäydellisyys. Huumorintajuinen kertoja puhuu yhtä lempeästi kimalaisista kuin kalamiehistä kahvitauolla. 

17 €

Jukka Palola

Puhetta Jumalalle ja Jumalasta

Kirja on Psalmien kirjan selitysteos, kommentaari, joka avaa psalmien taustoja ja vertailee psalmikäännöksiä. Teos myös valottaa tekstien syntyyn vaikuttaneita historiallisia tapahtumia. 

35 €

Kuv. Vuokko Kraft

Lasten värityskirja

Värityskirja, joka sisältää yli 40 kuvaa eläimistä, kodin puuhista ja seuratilanteista. Osa kuvista on uusia, osa aiemmin Siionin kevät -lehdessä julkaistuja. Kirja on sopivan pienikokokoinen mukaan otettavaksi. 

5 €

Marja-Liisa Vähäsöyrinki

Poikamies

Pienoisromaani Poikamies kertoo Kaalepin arjesta, elämän tarkoituksen etsimisestä ja uskon kamppailusta. Helppolukuinen kirja on huumorilla höystetty. Teos on jatko-osa aiemmin julkaistulle Kaaleppi-romaanille. 

17 €

Alussa oli Sana

Äänite sisältää kamarikuoron esittämiä virsiä ja Siionin lauluja sekä luettuja raamatuntekstejä. Kuoroa johtaa Vesa Linnanmäki, tekstit lukee Matti Kontkanen. Säestyssoittimina ovat sello, huilu ja urut.

24 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi