Torstai 26.4.2018
"
Jeesus sanoo: "Teidän sydämenne täyttää ilo, jota ei kukaan voi teiltä riistää." Joh. 16:22

Amos interpretaba en los servicios de su pueblo

en español 10.5.2017 09:27 | Siionin Lähetyslehti


- He orado durante decenas de años para que pueda recibir el perdón de los pecados. Así contó una persona quien acababa de escuchar y creer el Evangelio del perdón.
La gente creyente prosigue la tarea que Jesús dio a sus propios discípulos, y predica “el arrepentimiento y el perdón de los pecados”. Se ha dado el poder de perdonar los pecados a los creyentes. Podemos leer sobre esto en el Evangelio de San Juan, capítulo 20:  “ Recibid el Espíritu Santo. A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos.”

Para el hecho de arrepentimiento no existe un cierto lugar o un tiempo definido. Si una persona cuenta que el pecado está pesando en su conciencia, un creyente le proclama el perdón de los pecados por la reconciliación de Jesús. Entonces es un momento bueno para recibir la bendición del evangelio.

Nos gustarían ser personas mejores y corregir nuestras obras. Sin embargo, no se arrepiente de forma que primero se mejora la vida y después, cuando se siente suficientemente bueno, se une a el grupo de los hijos de Dios.  Jesús advierte de tal arrepentimiento. (Mat. 12: 44-45)

La fe cambia la vida

La razón y la fe son lo opuesto ocasionalmente, porque la fe no se puede alcanzar por medio de la razón. Incluso, esta es la voluntad de Dios: “ Pues ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios mediante la sabiduría, agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación.” (1 Corintios 1:21.).

Jesús enfatizó la fe como la de un niño y mostró al niño como un ejemplo para el creyente. Un niño confía en sus padres: aún un bebé pequeño confía en recibir la atención y el cuidado necesario. De la misma manera Dios quiere que nosotros confiemos en su palabra.

Para el razonamiento de una persona es “un sermón tonto” que existen hijos de Dios en esta tierra, quienes han declarado el perdón de los pecados en la tierra desde los tiempos desde la muerte de Jesús hasta hoy en día. Pero Dios ha prometido en su palabra que tal “sermón tonto” va a salvar aquellos quienes creen en él.

Dios deja el Evangelio influenciar como “frutos del Espíritu” en una persona. El ser humano no necesita hacer nada más que recibir una bendición, Dios le va a dar todo lo demás. Es el Dios quien nos da, por medio del Evangelio, las fuerzas de creer.  Cuando un hombre recibe el perdón de los pecados, se alimenta el deseo de cambiar su vida de acuerdo con la voluntad de Dios.

Texto: Juha Luokkala
Publicación: Päivämies 27/2015
Traducción: V. y D. N.

Julkaistu espanjankielisessä numerossa 10.5.2017

Kuv. Vuokko Kraft

Lasten värityskirja

Värityskirja, joka sisältää yli 40 kuvaa eläimistä, kodin puuhista ja seuratilanteista. Osa kuvista on uusia, osa aiemmin Siionin kevät -lehdessä julkaistuja. Kirja on sopivan pienikokokoinen mukaan otettavaksi. 

5 €

Marja-Liisa Vähäsöyrinki

Poikamies

Pienoisromaani Poikamies kertoo Kaalepin arjesta, elämän tarkoituksen etsimisestä ja uskon kamppailusta. Helppolukuinen kirja on huumorilla höystetty. Teos on jatko-osa aiemmin julkaistulle Kaaleppi-romaanille. 

17 €

Jukka Palola

Puhetta Jumalalle ja Jumalasta

Kirja on Psalmien kirjan selitysteos, kommentaari, joka avaa psalmien taustoja ja vertailee psalmikäännöksiä. Teos myös valottaa tekstien syntyyn vaikuttaneita historiallisia tapahtumia. 

35 €

Alussa oli Sana

Äänite sisältää kamarikuoron esittämiä virsiä ja Siionin lauluja sekä luettuja raamatuntekstejä. Kuoroa johtaa Vesa Linnanmäki, tekstit lukee Matti Kontkanen. Säestyssoittimina ovat sello, huilu ja urut.

24 €

Anita Kallio

Koti odottaa asujaansa

Runokirja, jossa käsitellään kotia eri näkökulmista: osana minuutta, kaupunkia, uuden syntymistä ja uskovaisten yhteyttä. Kodin suojaan voi majoittua ihmisen kokoinen epätäydellisyys. Huumorintajuinen kertoja puhuu yhtä lempeästi kimalaisista kuin kalamiehistä kahvitauolla. 

17 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi