Keskiviikko 20.2.2019
"
Tiedättehän, että vaikka juoksukilpailussa kaikki juoksevat, vain yksi saa palkinnon. Juoskaa siis niin, että voitatte sen! 1 Kor. 9:24

Amos interpretaba en los servicios de su pueblo

en español 10.5.2017 09:27 | Siionin Lähetyslehti


- He orado durante decenas de años para que pueda recibir el perdón de los pecados. Así contó una persona quien acababa de escuchar y creer el Evangelio del perdón.
La gente creyente prosigue la tarea que Jesús dio a sus propios discípulos, y predica “el arrepentimiento y el perdón de los pecados”. Se ha dado el poder de perdonar los pecados a los creyentes. Podemos leer sobre esto en el Evangelio de San Juan, capítulo 20:  “ Recibid el Espíritu Santo. A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos.”

Para el hecho de arrepentimiento no existe un cierto lugar o un tiempo definido. Si una persona cuenta que el pecado está pesando en su conciencia, un creyente le proclama el perdón de los pecados por la reconciliación de Jesús. Entonces es un momento bueno para recibir la bendición del evangelio.

Nos gustarían ser personas mejores y corregir nuestras obras. Sin embargo, no se arrepiente de forma que primero se mejora la vida y después, cuando se siente suficientemente bueno, se une a el grupo de los hijos de Dios.  Jesús advierte de tal arrepentimiento. (Mat. 12: 44-45)

La fe cambia la vida

La razón y la fe son lo opuesto ocasionalmente, porque la fe no se puede alcanzar por medio de la razón. Incluso, esta es la voluntad de Dios: “ Pues ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios mediante la sabiduría, agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación.” (1 Corintios 1:21.).

Jesús enfatizó la fe como la de un niño y mostró al niño como un ejemplo para el creyente. Un niño confía en sus padres: aún un bebé pequeño confía en recibir la atención y el cuidado necesario. De la misma manera Dios quiere que nosotros confiemos en su palabra.

Para el razonamiento de una persona es “un sermón tonto” que existen hijos de Dios en esta tierra, quienes han declarado el perdón de los pecados en la tierra desde los tiempos desde la muerte de Jesús hasta hoy en día. Pero Dios ha prometido en su palabra que tal “sermón tonto” va a salvar aquellos quienes creen en él.

Dios deja el Evangelio influenciar como “frutos del Espíritu” en una persona. El ser humano no necesita hacer nada más que recibir una bendición, Dios le va a dar todo lo demás. Es el Dios quien nos da, por medio del Evangelio, las fuerzas de creer.  Cuando un hombre recibe el perdón de los pecados, se alimenta el deseo de cambiar su vida de acuerdo con la voluntad de Dios.

Texto: Juha Luokkala
Publicación: Päivämies 27/2015
Traducción: V. y D. N.

Julkaistu espanjankielisessä numerossa 10.5.2017

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi