Keskiviikko 14.11.2018
"
Minut itseni uhrataan jo pian, lähtöni hetki on tullut. Olen kilpaillut hyvän kilpailun, olen juossut perille ja säilyttänyt uskoni. 2 Tim. 4:6-7

La confesión de los pecados nos libera de las cargas

en español 15.11.2017 06:53 | Siionin Lähetyslehti
Un hombre es en su vida como un viajero. Como un creyente su destino es la casa del cielo. Solamente la fe hace posible alcanzar ese destino.
Cada uno de nosotros hemos caido al pecado y por eso merecemos la muerte eterna. Si Dios no amaria la humanidad, no pudieramos ir a la casa del cielo. Las obras del hombre no basta ni son aceptables para la purificación de los pecados. Lo único que es válida es la obra purificadora de Jesús.

La cosa más valiosa de nuestra vida, la fe, no vale la pena a renunciar. La fe vale la pena cuidar. La palabra de Dios aconseja: ”Manteniendo la fe y buena conciencia, desechando la cual naufragaron en cuanto a la fe algunos.” (1.Timoteo 1:19).

El regalo de la confesión de los pecados

El evangelio cuida a un viajero del camino. En evangelio le promete el perdón de los pecados: puedes creer todos tus pecados perdonados en el nombre y sangre de Jesús. Cuando se cree el evangelio, todos los pecados se han borrado – no solamente una parte de los pecados sino todos.

Puede ser que sin embargo en nuestra conciencia quede molestando algún hecho especial. Sabemos y sentimos que hemos actuado contra la voluntad de Dios. Hemos hecho pecado y eso pesa en nuestra conciencia como una carga.

Sin embargo, en el reino de Dios estamos en buen cuidado. No se necesita llevar la carga. Nos han dado el regalo de la confesión de los pecados. Podemos contar la cosa que nos preocupa a otro creyente, un confiable viajero del camino del cielo. El es nuestro confesor que proclama el perdón de los pecados. En esa proclamación se recibe el perdón de Dios. Cuando creemos, la carga desaparece de nuestra conciencia.

Si ofendemos a nuestro prójimo, esto también da carga a nuestra conciencia. El Espíritu Santo en nuestros corazones nos aconseja a ir hablar con nuestro prójimo. El nos aconseja a pedir perdón de lo que ha sucedido.

El confesor no debe hablar a nadie de las cosas que se ha escuchado en la confesión. Con la confiabilidad se trata justo de eso que, el guarda el secreto de la confesión.

Cuando un creyente se perpetra a un hecho contra la ley de la sociedad, un crimen, el Espíritu Santo aconseja  arreglar ese asunto también delante de la ley terrenal.

Solamente por la gracia

Cuando hablamos del cuidado de la fe, queremos decir con eso que Dios cuida sus hijos en su reino. Nos preguntan si queremos ser obedientes a la palabra de Dios. Nos preguntan si queremos creer. Nos hace justos solamente la obra purificadora de Jesús, no la confesión.

La salvación preparada para la humanidad se recibe solamente por la gracia. El viajero del camino al cielo no necesita llevar cargas sino la sangre de Jesús lava nuestros pecados. Según la epístola a los Romanos el reino de Dios es ”justicia, paz y gozo en Espíritu Santo” (Romanos 14:17).

Texto: Veikko Sivula
Traducción: T.K & J.K

Julkaistu espanjankielisessä numerossa 15.11.2017

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka
 

Jaksanko luottaa? Ajankohtaista 2018

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.  

23 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Katri Isopahkala ja Heli Säkkinen (toim.)

Siionin Joulu 2018

Siionin Joulu vieraili lampolassa seurailemassa lampaiden elämää. Lehden hartaustekstit kertovat Vapahtajasta, joka toi ihmisille rauhan ja vapauden. Sivuilta löytyy myös hiljaista puhetta joulusta ilman rakasta läheistä. Lisäksi lehti sisältää muun muassa käytännönläheisiä vinkkejä jouluaskareisiin.

7 €

Toim. Annika Hintsala ja Jenni Hintsala

Heidän kanssaan kulje, kertomuksia nuorille

Kirja nuorista elämän murrosvaiheessa. Kertomuksissa käsitellään nuoren näkökulmasta uskoa, uskosta nousevia valintoja, omaa minuutta ja suhdetta toisiin ihmisiin. 

17 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi