Torstai 21.11.2019
"
Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua. Ps. 130:6

El perdón se siente bonito y tranquilizante

en español 26.9.2018 15:48 | Siionin Lähetyslehti
Mientras jugando en el patio tres niñas están pensando dos habilidades importantes: pedir el perdón y perdona.
Las amigas Lilja Klasila y Bettina Tuomaala viven en el Sur de Finlandia y la prima de Bettina que se llama Ronja Koivisto viene de visita del norte. Las tres niñas asisten al segundo grado de la escuela primaria.

Si uno ha hecho algo incorrecto, tiene que pedir el perdón. Y además si uno ha molestado a alguien, dice Lilja.

También hay que pedir el perdón si hay peleas, Ronja continua.

Y si uno le empuja o hace daño a alguien accidentalmente es bueno decir perdóname, sigue Lilja.
Las niñas piensan que no es siempre fácil pedir el perdón.

No se puede siempre reconciliar de las peleas muy rápido. Normalmente es más fácil perdonar al otro que pedir el perdón.  

A veces es fácil perdonar y a veces es difícil. Si uno no quiere pedir el perdón o perdonar, los dos se quedan con mala conciencia.

Bettina piensa que uno se siente triste cuando sabe que ha causado mal humor a la otra persona.

Jesús ha dado un don valioso para todos los creyentes: uno puede perdonar a la otra persona en nombre y sangre de Jesucristo.

También los padres dicen estas palabras cuando están reconciliando de sus peleas con ellos mismos o con sus hijos. Las niñas piensan que esto suena bonito y tranquilizante.

En la escuela también se necesita habilidad de pedir el perdón y perdonar. Otras personas necesitan más tiempo para arreglar las cosas y otras son más rápidas.

Las chicas dicen que muchas veces es bueno tener a la profesora o un adulto que ayude a los niños a reconciliarse.

Las amigas también tienen desacuerdos y a veces causan mal humor a la otra.

En esas situaciones nos quedamos en silencio un momentito y después hablamos y ya uno se sienta lista para pedir el perdón, dice Lilja.

Texto: Hanna Korkiakoski
Traducción: T.T.

Julkaistu espanjankielisessä numerossa 22.8.2018

Harri Vähäjylkkä
Piirrokset Anna Ratilainen

Tahdon

Tahdon-kirjassa opetellaan askel kerrallaan vanhemmuutta, ratkotaan kommunikointiongelmia puolisoiden välillä ja kohdataan yhdessä, mitä vastaan tulee: menetyksiä, rakkautta, väsymystä, syntymän ihmettä ja erilaisia näkemyksiä uskovaisena elämisestä.

18 €

Virsiä Suomenlinnassa, CD-133

Äänitteellä on kesästä, Suomen luonnosta ja isänmaasta kertovia virsiä yhteislauluna. Laulujen kautta välittyy laulamisen ilo, rohkaiseva ja turvallinen sanoma sekä syvä kiitollisuus Jumalan luomistyötä kohtaan. 

22 €

Elina Sneck
Kuv. Sirkku Saukonoja

Keltakultakulleroinen

Elina Sneckin hellänhauskoissa vauvarunoissa eletään mukana vauva-arjessa – vauva syö roskia, mönkii, tonkii, luuttuaa lattiat ja nuohoaa takan. Väliin se jokeltaa ihanasti ja nukkuu sinisiipien unia. Hyväntuuliset runot pysäyttävät rakkauden ihmeen äärelle.

18 €

Toim. Sanna Isopahkala

Pysytään kuulolla

Kirjassa kokemuksiaan avaavat sekä seuraradion kuuntelijat että tekijät. Kirjaan on myös koottu SRK:n radiotyön historiaa ja merkkipaaluja.

20 €

Toim. Anna Illikainen, Olli Lohi ja Päivi Martikainen

Vaellanko valossa? Ajankohtaista 2019

Yhteiskunnan moniarvoisuus tulee ihmistä usein vastaan arkielämässä. Vuosikirja 2019 avaa näkökulmia uskovaisena elämiseen tässä ajassa. Kirjoittajat pohtivat, miten kristilliset arvot näkyvät kodissa ja työelämässä ja miten toimia rakentavasti yhteiskunnassa erilaisten aatteiden ja virtausten keskellä. Kirjoituksissa käsitellään myös ihmisen vastuuta luonnosta, toisten kohtaamista ja oman paikan löytämistä.

23 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi