Tiistai 20.11.2018
"
Hyvä on sen osa, jota sinä, Herra, kasvatat ja jolle sinä opetat lakiasi. Pahana päivänä sinä varjelet häntä, kun hauta jo aukeaa sille, joka rikkoo lakiasi. Ps. 94:12-13

Sacrements

en français 16.11.2016 12:20 | Siionin Lähetyslehti
Dans le langage ecclésiastique, les sacrements désignent des actes cultuels qu’on estime particulièrement saints et importants. La Bible ne mentionne pas les sacrements et les différentes Églises chrétiennes sont en désaccord sur leur nombre. L’Église catholique et l’Église orthodoxe ont sept sacrements, alors que les Églises réformées n’en ont que deux: le Baptême et la Sainte Cène. Les Églises réformées ou les Églises protestantes considèrent comme sacrements les actes qui ont été institués par Jésus-Christ lui-même.
La Parole audible et visible

Les sacrements sont caractérisés par une matière visible. On les appelle la Parole visible de Dieu. Au commencement, Dieu créa tout uniquement par sa Parole. Également, la foi de l’homme vient de la Parole qu’il entend. La Parole de Dieu est puissante pour transporter des montagnes, ainsi que pour forcer les cœurs des hommes. La Parole est un outil invisible de Dieu. Les sacrements, le Baptême et la Sainte Cène, comprennent la Parole de Dieu mais aussi une matière visible – l’eau du Baptême, le pain et le vin de la Sainte Cène.

Luther nous enseigne que l’eau, sans la Parole de Dieu, est une eau ordinaire, mais avec la Parole de Dieu c’est une eau de la grâce et de la vie. De la même façon, on peut dire que le pain et le vin sans la Parole de Dieu demeurent pain et vin, mais, quand la Parole de Dieu s’y joint, ils sont le corps et le sang du Christ. Notre Sauveur lui-même est présent dans le Baptême et dans la Sainte Cène – invisiblement mais réellement. Il nous offre lui-même sa grâce par l’intermédiaire d’une matière visible. Les sacrements sont cachés, mystérieux et incompréhensibles pour la raison humaine. Hors de l’usage, les matières des sacrements n’ont aucun pouvoir surnaturel, mais ils doivent pourtant être traités avec respect.

Selon l’enseignement de la Bible, la Parole de Dieu doit être prêchée à tout le monde, alors que les sacrements sont distribués à ceux qui ont reçu la Parole et qui y croient. Selon l’exhortation de Jésus les apôtres prêchèrent d’abord l’Évangile et ensuite ils baptisèrent ceux dans les coeurs desquels le Saint-Esprit avait suscité la foi. Également dans l’Église originelle, la Sainte Cène était partagée par les croyants, au lieu d’être offerte à tout le monde. Les sacrements sont utilisés d’une façon correcte quand ils sont reçus avec foi. Les sacrements sont comme un serment de fidélité avec lesquels Dieu confirme qu’il est fidèle et miséricordieux envers un pécheur. Ainsi Dieu renforce-t-il notre foi et nous donne-t-il du courage et de l’espérance.

Parfois on nous fait comprendre que le salut de l’homme dépend des sacrements. Pourtant, le manque des sacrements ne fait périr personne. C’est le mépris des sacrements qui fait périr. Selon la Parole de Dieu, les sacrements ne font pas d’un non-croyant un croyant, et même une personne qui a été baptisée peut abandonner la foi. Une telle personne doit se repentir. Dieu est miséricordieux envers un pécheur et il ne faut pas dénier l’absolution à un pécheur pénitent.

Quelle est notre attitude envers les choses saintes ?

Les sacrements sont des actes saints. Donc, la Sainte Cène ne signifie pas manger ou boire dans le sens ordinaire, et le Baptême ne signifie pas n’importe quel acte de laver. La sainteté des sacrements doit se manifester aussi dans la façon dont nous en parlons. Recevoir du vin de Sainte Cène et déguster de l’alcool sont deux choses différentes bien que le vin de Saint Cène soit normalement alcoolisé.

Le Baptême est un sacrement du départ en voyage, qui est accompli seulement une fois. La Sainte Cène est un sacrement du voyage qu’on peut prendre même tous les jours. La Bible ne pose pas de limite d’âge pour aucun des deux sacrements, et les façons de les célébrer sont variées. L’âge convenable et la pratique correcte existent seulement dans nos pensées et sont issues de nos traditions. Le baptême des enfants et le baptême des adultes, ainsi que le baptême par immersion et le baptême par versement d’eau sont tous équivalents.

Les parents peuvent participer au culte de Sainte Cène ensemble avec les enfants. Les enfants peuvent également venir à la table de Sainte Cène - en effet la Sainte Cène est un repas de la famille de Dieu. Si la Sainte Cène des enfants paraît étrange, les parents peuvent demander que le prêtre bénisse l’enfant. Peut-on souhaiter de mieux à un enfant que «Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ, l’amour de Dieu et la communion du Saint-Esprit soient avec toi» ? Il est bien d’enseigner aux enfants, d’une façon simple, ce que signifie la Sainte Cène. On peut dire, par exemple, que Jésus lui-même y est présent et renforce notre foi bien que nous ne le voyions pas.

Texte : Yrjö Tala
Source : Vuosikirja 2006, Oikea ja väärä
Traduction : M. P.

Julkaistu ranskankielisessä numerossa 16.11.2016

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Nuottivihko – Iloinen jouluretki

Lähde jouluiselle musiikkiretkelle! Retki alkaa joulun odotuksesta ja etenee jouluvalmistelujen kautta kohti aattopäivän jännitystä ja joulun suurta juhlaa. Retkelle lähdetään perinteisten, uusien ja harvinaisempien tonttu- ja leikkilaulujen matkassa.

18 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Katri Isopahkala ja Heli Säkkinen (toim.)

Siionin Joulu 2018

Siionin Joulu vieraili lampolassa seurailemassa lampaiden elämää. Lehden hartaustekstit kertovat Vapahtajasta, joka toi ihmisille rauhan ja vapauden. Sivuilta löytyy myös hiljaista puhetta joulusta ilman rakasta läheistä. Lisäksi lehti sisältää muun muassa käytännönläheisiä vinkkejä jouluaskareisiin.

7 €

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Iloinen jouluretki, SRKCD-130

Lähde jouluretkelle perinteisten, uusien ja harvinaisempien tonttu- ja leikkilaulujen matkassa. Laulujen kautta edetään joulun odotuksesta kohti jouluvalmisteluja, aattopäivän jännitystä ja joulun suurta juhlaa. Tyttöjen ja poikien lauluryhmiä johtaa Ulla Metsänheimo. Pianoa soittaa Emilia Soranta. Lauluja säestetään myös monin muin soittimin. 

22 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi