Keskiviikko 23.5.2018
"
Silloin Pietari sanoi: "Kuka voi estää kastamasta vedellä näitä, jotka ovat saaneet Pyhän Hengen niin kuin mekin?" Ap. t. 10:46-47

Un pecheur est invité au royaume de Dieu

en français 15.11.2017 06:57 | Siionin Lähetyslehti
Il y a malheureusement beaucoup de gens qui ne comprennent plus qu’est-ce que c’est que le péché. Il se peut qu’on évite d’employer le mot ’péché’ même dans les discussions religieuses. Souvent, il serait plus facile de parler uniquement de la grâce de Dieu, de l’amour et de l’acceptation car, en général, un tel discours ne blesse personne.
Pourtant, le péché est une des notions fondamentales de la foi chrétienne. Si nous comprenons la signification de cette notion, nous sommes aussi capables de voir l’importance de la rémission des péchés et la grâce de Dieu. Si un homme ne reconnaît pas qu’il est pécheur lui-même, il ne voit pas la nécessité de la rémission des péchés préparée par Jésus. Dans ce cas, il reste esclave du péché.

Nul ne peut vivre sans commettre des péchés dans les pensées, dans les paroles et dans les actes. Selon l’Apôtre Paul « tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n’en est aucun qui fasse le bien (Rom 3 : 12).

Dieu influence le désir de la vie éternelle dans le cœur de l’homme et lui offre le don de la foi. Pourtant, à cause de la chute, tout homme est corrompu par le péché originel. Le péché a toujours un effet sur nos pensées et sur nos actes.

Selon la Bible, le salaire du péché, c’est la mort (Rom. 6 : 23). Par la foi et par le mérite du Christ, l’homme peut recevoir comme don le pardon de tous ses péchés et la vie éternelle. Pour être préservé dans la foi, l’homme a dès son enfance besoin des soins conformes à la Parole de Dieu.

Pour celui qui a tombé dans l’incroyance, la loi de Dieu montre qu’il n’a pas réussi à accomplir la volonté de Dieu : il a péché et il a besoin du pardon. La foi en cette rémission des péchés, proclamée dans le royaume de Dieu, fait d’un pécheur un membre vivant de l’Église de Dieu.

Le réformateur Martin Luther décrit dans son Grand Catéchisme que l’Église de Dieu est comme une mère qui fait naître chaque chrétien et lui assure des soins. Un croyant a besoin des soins de l’évangile dans le royaume de Dieu. Celui qui croit de tout son cœur sera sauvé et aura déjà sur la terre sa part à la vie éternelle (Jean 6 : 47).

Texte : Pekka Aittakumpu
Source : Päivämies 6/2016
Traduction : LMK

Julkaistu ranskankielisessä numerossa 15.11.2017

Marja-Liisa Vähäsöyrinki

Poikamies

Pienoisromaani Poikamies kertoo Kaalepin arjesta, elämän tarkoituksen etsimisestä ja uskon kamppailusta. Helppolukuinen kirja on huumorilla höystetty. Teos on jatko-osa aiemmin julkaistulle Kaaleppi-romaanille. 

17 €

Kuv. Vuokko Kraft

Lasten värityskirja

Värityskirja, joka sisältää yli 40 kuvaa eläimistä, kodin puuhista ja seuratilanteista. Osa kuvista on uusia, osa aiemmin Siionin kevät -lehdessä julkaistuja. Kirja on sopivan pienikokokoinen mukaan otettavaksi. 

5 €

Anita Kallio

Koti odottaa asujaansa

Runokirja, jossa käsitellään kotia eri näkökulmista: osana minuutta, kaupunkia, uuden syntymistä ja uskovaisten yhteyttä. Kodin suojaan voi majoittua ihmisen kokoinen epätäydellisyys. Huumorintajuinen kertoja puhuu yhtä lempeästi kimalaisista kuin kalamiehistä kahvitauolla. 

17 €

Alussa oli Sana

Äänite sisältää kamarikuoron esittämiä virsiä ja Siionin lauluja sekä luettuja raamatuntekstejä. Kuoroa johtaa Vesa Linnanmäki, tekstit lukee Matti Kontkanen. Säestyssoittimina ovat sello, huilu ja urut.

24 €

Jukka Palola

Puhetta Jumalalle ja Jumalasta

Kirja on Psalmien kirjan selitysteos, kommentaari, joka avaa psalmien taustoja ja vertailee psalmikäännöksiä. Teos myös valottaa tekstien syntyyn vaikuttaneita historiallisia tapahtumia. 

35 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi