Lauantai 23.2.2019
"
Sinä päästit minut turvaan, sinä olet vuorilinnani. Jumalani, sinuun minä turvaudun, sinä olet kallio, olet kilpeni, sinulta saan avun ja suojan. Ps. 18:3

Blog: Words that mean so much

in English 26.2.2016 14:00 | Päivämies-verkkolehti
Forgiveness – a wonderful word with such a lot of meaning. It is about love, forgetting, blessing, and even acceptance. But it is also a challenging word: difficult to ask, to give, and to believe.
I collected children’s thoughts about forgiveness for a discussion evening. The smallest children spoke about quarrels and how to settle them. School-aged children also mentioned sins and their forgiveness.
 
“If you have done something
bad that is sin,
you can apologize and ask to be forgiven.”
 
Sin – another word with a lot of meaning. Hatred, bitterness, falling, straying, and even giving up faith. A concept that is seldom discussed in our time and is considered obsolete by many. Yet an inevitable part of human life. We cannot avoid sin, but we can battle against it. Ask for forgiveness and believe. God loves the sinner.
 
“Sins are forgiven in the evening,
it feels good.”

 
The child lays down his head on the pillow. We sing one verse of the evening song. We talk about the events of the day. I tell the child that he is dear and important to me, his father. I bless him and tuck him in. He enjoys the warmth of his bed. And smiles happily. Forgiveness brings peace.
 
“If you hurt someone,
you must apologize and ask to be forgiven.”


I happen to be present in a situation where two adults disagree and hard words are used. Cruel words are spoken to a person who listens in silence. After the scolding, when the silent one leaves, the other says: “I will never apologize to that person.”
 
This hard and unforgiving attitude makes me pause. How can a person be so cold toward someone else? I cannot help pondering about this. I find a judgmental attitude in myself, too, and realize that it is often difficult for me to apologize. There is hardness even in me.

Forgiveness is a great gift. It is extremely valuable in all human relations. And the gospel of forgiveness is even more. It is the door to heaven.
 
“We hug. We forgive.”
 
Juho Lehtola
Translation: S-L.L.
Blog post published in online Päivämies on 12 Dec. 2015
 

Tunnisteet:


forgiveness

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi