Perjantai 23.8.2019
"
Katso puoleeni, anna armosi - se on niiden oikeus, joille nimesi on rakas. Ps. 119:132

Blog: Forgive!

in English 17.4.2016 10:00 | Päivämies-verkkolehti
I went to my brother’s wedding. Watching the young couple’s happiness I felt much younger than my years. It was also useful for older couples to hear the words of instruction and encouragement spoken to the bride and the bridegroom.
You will not find happiness where there are perfect people, but where there is forgiveness. This is what the bride’s father said in his speech. This wise thought made me pause – this is something we should remember in our own marriage. And we would do well to live by this principle even more generally.

It has been my “hobby” to twist around the overworked, seemingly smart sayings that people often use. For instance, they may say that opinions clash, not people. I think this is quite wrong. How could opinions clash? You need people to voice these opinions. And when people and their opinions have clashed and everything has got all tangled up, there is one word that says more than a thousand pictures. This word is “forgive”.

It is impossible for human beings to be faultless. Even pretending to be that, one will fail. If an interpersonal relationship, whether close or distant, is based on a demand for perfection by one person or an effort to pursue or pretend such perfection by the other, the prognosis for a favorable development of that relationship is not very good. If, on the other hand, we know how to be merciful to ourselves and those who are close to us, we may find happiness in life. Yet, I must admit I cannot always be merciful to others, even though I am quite forbearing with myself.

The wedding marks the beginning of a new stage of life. And life is actually full of such beginnings. When people quarrel, apologizing and forgiving are the right kind of a new beginning. Arguments are often triggered by very small matters. If only reconciliation could also be triggered so easily! Then the mutual burdens causing resentment would not grow too big, and it would be easier to put them away.

Forgiveness is a great gift. I am still learning to use that gift. I am lucky to have small teachers in my family. When I lose my temper at something stupid the children have done at home, my little boy meets my eyes directly and says, “Dad, let’s forgive.” And then we are friends again, childlike.

Juho Mäenpää
Translation: S.-L. L.
The blog post was published in online Päivämies on 6 Nov. 2015.

Tunnisteet:


forgiveness

Harri Vähäjylkkä
Piirrokset Anna Ratilainen

Tahdon

Tahdon-kirjassa opetellaan askel kerrallaan vanhemmuutta, ratkotaan kommunikointiongelmia puolisoiden välillä ja kohdataan yhdessä, mitä vastaan tulee: menetyksiä, rakkautta, väsymystä, syntymän ihmettä ja erilaisia näkemyksiä uskovaisena elämisestä.

18 €

Toim. Sanna Isopahkala

Pysytään kuulolla

Kirjassa kokemuksiaan avaavat sekä seuraradion kuuntelijat että tekijät. Kirjaan on myös koottu SRK:n radiotyön historiaa ja merkkipaaluja.

20 €

Virsiä Suomenlinnassa, CD-133

Äänitteellä on kesästä, Suomen luonnosta ja isänmaasta kertovia virsiä yhteislauluna. Laulujen kautta välittyy laulamisen ilo, rohkaiseva ja turvallinen sanoma sekä syvä kiitollisuus Jumalan luomistyötä kohtaan. 

22 €

Toim. Anna Illikainen, Olli Lohi ja Päivi Martikainen

Vaellanko valossa? Ajankohtaista 2019

Yhteiskunnan moniarvoisuus tulee ihmistä usein vastaan arkielämässä. Vuosikirja 2019 avaa näkökulmia uskovaisena elämiseen tässä ajassa. Kirjoittajat pohtivat, miten kristilliset arvot näkyvät kodissa ja työelämässä ja miten toimia rakentavasti yhteiskunnassa erilaisten aatteiden ja virtausten keskellä. Kirjoituksissa käsitellään myös ihmisen vastuuta luonnosta, toisten kohtaamista ja oman paikan löytämistä.

23 €

Elina Sneck
Kuv. Sirkku Saukonoja

Keltakultakulleroinen

Elina Sneckin hellänhauskoissa vauvarunoissa eletään mukana vauva-arjessa – vauva syö roskia, mönkii, tonkii, luuttuaa lattiat ja nuohoaa takan. Väliin se jokeltaa ihanasti ja nukkuu sinisiipien unia. Hyväntuuliset runot pysäyttävät rakkauden ihmeen äärelle.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi