Tiistai 23.7.2019
"
Herra sanoi Abramille: "Lähde maastasi, asuinsijoiltasi ja isäsi kodista siihen maahan, jonka minä sinulle osoitan." 1 Moos. 12:1

In peace with our neighbours

in English 24.5.2016 14:00 | Siionin Lähetyslehti
The Bible, especially Paul’s letters, gives us valuable advice and instruction for human interaction. We are advised to be friendly, considerate and patient towards other people. Our Saviour also emphasized the need to love our neighbours.
Everybody needs other people, and we are meant to live together with others. Why, then, do we need so much instruction as to how to live with each other? Is it not natural for us to live in the right way? And can we accept as our neighbours even people whose opinions and lifestyle greatly differ from ours?

Mutual love is often tested especially in our relations with those who are closest to us. It may be difficult to appreciate some of the other person’s characteristics or their way of thinking. We may easily feel offended by the other’s behaviour, and when angry, we may ourselves offend them.

It is so easy to feel prejudiced about people who think or live differently from us. Opinions of people based on hearsay are seldom reliable. It is good to remember that feelings of superiority do not result in the kind of warm brotherly love that the Bible encourages us to feel.

The main reason for our difficulties in human relations is our corrupt nature, which dates back to the fall of the first human pair. We need the instruction of the Bible. God’s word instructs us to love our neighbours in the right way and gives us the strength to live in peace with others. This portion of the Letter to the Colossians is a good reminder to us: “… accepting one another and forgiving one another if anyone has a complaint against another. Just as the Lord has forgiven you, so you must also forgive.”

Martin Luther says in his collection of Bible texts for each day of the year: ”For as long as we live on this earth, we need to suffer each other just as Christ suffers us, because none of us are perfect. God is happy when He sees that we are striving towards that goal.” Jesus did not accept sin, but He was ready to show mercy to every sinful person – even those generally condemned by people.

Text: Hannu Kallunki
Source: Siionin Lähetyslehti 9/2013
Translation: S-LL

 Julkaistu englanninkielisessä numerossa 11.5.2016
 

Toim. Anna Illikainen, Olli Lohi ja Päivi Martikainen

Vaellanko valossa? Ajankohtaista 2019

Yhteiskunnan moniarvoisuus tulee ihmistä usein vastaan arkielämässä. Vuosikirja 2019 avaa näkökulmia uskovaisena elämiseen tässä ajassa. Kirjoittajat pohtivat, miten kristilliset arvot näkyvät kodissa ja työelämässä ja miten toimia rakentavasti yhteiskunnassa erilaisten aatteiden ja virtausten keskellä. Kirjoituksissa käsitellään myös ihmisen vastuuta luonnosta, toisten kohtaamista ja oman paikan löytämistä.

23 €

Virsiä Suomenlinnassa, CD-133

Äänitteellä on kesästä, Suomen luonnosta ja isänmaasta kertovia virsiä yhteislauluna. Laulujen kautta välittyy laulamisen ilo, rohkaiseva ja turvallinen sanoma sekä syvä kiitollisuus Jumalan luomistyötä kohtaan. 

22 €

Harri Vähäjylkkä
Piirrokset Anna Ratilainen

Tahdon

Tahdon-kirjassa opetellaan askel kerrallaan vanhemmuutta, ratkotaan kommunikointiongelmia puolisoiden välillä ja kohdataan yhdessä, mitä vastaan tulee: menetyksiä, rakkautta, väsymystä, syntymän ihmettä ja erilaisia näkemyksiä uskovaisena elämisestä.

18 €

Elina Sneck
Kuv. Sirkku Saukonoja

Keltakultakulleroinen

Elina Sneckin hellänhauskoissa vauvarunoissa eletään mukana vauva-arjessa – vauva syö roskia, mönkii, tonkii, luuttuaa lattiat ja nuohoaa takan. Väliin se jokeltaa ihanasti ja nukkuu sinisiipien unia. Hyväntuuliset runot pysäyttävät rakkauden ihmeen äärelle.

18 €

Toim. Sanna Isopahkala

Pysytään kuulolla

Kirjassa kokemuksiaan avaavat sekä seuraradion kuuntelijat että tekijät. Kirjaan on myös koottu SRK:n radiotyön historiaa ja merkkipaaluja.

20 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi