Torstai 21.2.2019
"
Kuinka suuri onkaan sinun hyvyytesi! Se on ehtymätön aarre niille, jotka sinua pelkäävät. Kaikkien nähden sinä annat apusi niille, jotka turvautuvat sinuun. Ps. 31:20

The sinner is called to God’s kingdom

in English 15.11.2017 06:35 | Siionin Lähetyslehti
The Biblical meaning of the word sin seems to have become obscure to an unfortunately large amount of people. Speaking about sin may even be avoided in spiritual conversation. Often it feels easier to speak only of God’s grace, love and acceptance, because this type of speech doesn’t usually offend anyone.
But sin is one of the basic concepts of the Christian faith. If we understand the meaning of that concept, we can see the greatness of God’s grace and forgiveness. If a person does not feel sinful, he can not long for the forgiveness of sins prepared by Jesus. Then he is left as a slave to sin.

Not one person can live such that they would not sin in thoughts, words or deeds. According to Apostle Paul: “All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one” (Rom. 3:12).

God creates the longing for eternal life in a person’s heart and gives him the gift of faith. Still each person is corrupted with original sin because of falling into sin. Sin always influences our thoughts and deeds.

According to the Bible, the reward of sin is death (Rom. 6:23). Through faith and Jesus’ merit, a person can still receive as a gift all their sins forgiven and eternal life. Starting from their childhood, each person needs the care according to God’s word to be protected as a believer.

God’s law indicates to the one who has fallen into unbelief that they have not been able to fulfil God’s will. He has sinned and needs the forgiveness of sins. Believing the proclamation of absolution from God’s kingdom frees a person from the power of unbelief and death and transfers them to becoming a living member in God’s kingdom.

The reformer Martin Luther depicts in the Large Catechism how God’s kingdom is like a mother which gives birth through God’s word to each Christian and carries him. A believer needs the care of the gospel in God’s kingdom. A person who believes from the heart is saved and is a partaker of eternal life already here on earth (John 6:47).

Text: Pekka Aittakumpu
Source: Päivämies 6/2016
Translation: A.H.

Julkaistu englanninkielisessä numerossa 15.11.2017

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi