Tiistai 20.11.2018
"
Hyvä on sen osa, jota sinä, Herra, kasvatat ja jolle sinä opetat lakiasi. Pahana päivänä sinä varjelet häntä, kun hauta jo aukeaa sille, joka rikkoo lakiasi. Ps. 94:12-13

Blog: I raise my hat and walk along

in English 3.6.2018 06:20 | Päivämies-verkkolehti
I guess I must have had at least some rational capacity because I managed to work until I retired. And of course I had to study to get started.
I did advanced math in high school. I got fairly good grades, but still failed to understand the deep essence of mathematics. I know human reason is more than just mathematics, but there must be a connection. 

Any person with normal reasoning abilities can perceive some causal relations and anticipate the future. Overall, however, most people get by in their work without very much mathematics.
Mathematics is an extraordinary field of science. Scientists themselves wonder how it is possible to calculate the movements of celestial bodies and whatever else. Although I cannot calculate stellar orbits, I certainly understand that mathematics is a significant field of science.

I imagine that mathematics got started when someone thought of naming his fingers. Maybe he lifted up one finger and decided to call that number ‘one’, then he lifted another finger and called them ‘two’. He ended up calling the number of all his fingers ’ten’. When two people interlocked their fingers, someone realized that it was quicker to count all fingers by multiplying the number of fingers on one person’s hand by the number on the other person’s hands. The name of the new number therefore came from the words ’two’ and ’ten’ combined. Reasoning based on that finally led to stupendous conclusions. When velocity approaches the velocity of light, the passage of time slows down, say those who can do really advanced math.

But why are there wars? Why do big ships sink? Why are some people believers and others not? Why do we need redemption? Why do some people get along well in life and others do not? Why do many people die from malnutrition? Mathematics cannot answer these questions.

I cannot create a synthesis that would cover faith, science, and those difficult questions. But I can think back to the moment when I was touched by grace through a believing brother. At that moment I received something that I do not want to give up. I received the child-like faith, which has not changed or developed since. That must be God’s work. I feel that when God gave me the gift of faith, He did not appeal to my reason but to my heart.   

Reason is in our brain, but where is faith? We speak about faith of the heart, but we also know that our heart is the organ that pumps blood into our body. I understand that we speak symbolically. The heart means love. Faith is more a matter of love than of reason. We never speak about faith of the brain. ”And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.” (1 Cor. 13:13).

I know that both reason and faith are aspects of the reality where I live. Reason is a gift that is useful in many ways, but faith reaches far beyond the limits of reason. These two can co-exist only if one believes like a child.

What science and faith have in common is that we can never understand them completely. According to the old advice, we should raise our hat and walk along if, for instance, we do not understand some Bible portion. I need to walk with my hat in hand in the realities of both science and faith.

Dear God, keep me childish always. 

Text: Heikki Honkala
Translation: Sirkka-Liisa Leinonen

You will find the original Finnish blog post here

Katri Isopahkala ja Heli Säkkinen (toim.)

Siionin Joulu 2018

Siionin Joulu vieraili lampolassa seurailemassa lampaiden elämää. Lehden hartaustekstit kertovat Vapahtajasta, joka toi ihmisille rauhan ja vapauden. Sivuilta löytyy myös hiljaista puhetta joulusta ilman rakasta läheistä. Lisäksi lehti sisältää muun muassa käytännönläheisiä vinkkejä jouluaskareisiin.

7 €

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Nuottivihko – Iloinen jouluretki

Lähde jouluiselle musiikkiretkelle! Retki alkaa joulun odotuksesta ja etenee jouluvalmistelujen kautta kohti aattopäivän jännitystä ja joulun suurta juhlaa. Retkelle lähdetään perinteisten, uusien ja harvinaisempien tonttu- ja leikkilaulujen matkassa.

18 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Iloinen jouluretki, SRKCD-130

Lähde jouluretkelle perinteisten, uusien ja harvinaisempien tonttu- ja leikkilaulujen matkassa. Laulujen kautta edetään joulun odotuksesta kohti jouluvalmisteluja, aattopäivän jännitystä ja joulun suurta juhlaa. Tyttöjen ja poikien lauluryhmiä johtaa Ulla Metsänheimo. Pianoa soittaa Emilia Soranta. Lauluja säestetään myös monin muin soittimin. 

22 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi