Perjantai 19.4.2019
"
Jeesus huusi kovalla äänellä: "Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni." Tämän sanottuaan hän henkäisi viimeisen kerran. Luuk. 23:46

Blog: Different spruce tree

in English 9.10.2018 06:42 | Päivämies-verkkolehti
I like old roads. When I drive to town, if I’m not in a hurry, I always take the old road that is longer. In my mind that road associates with nostalgic memories: it was my way to school for eight years. I spent some time sitting – or standing – in a bus every morning and afternoon.
The crossings and roadside houses became so familiar that I no longer really saw them. Except that there was one special spruce tree. I wanted to catch a glimpse of it whenever I travelled that road in daylight.  

It grew among ordinary spruces by the roadside halfway from town to my home. I liked the look of that tree because it was different from the others: its needles had a slight silvery sheen. I could pick it out in the dark green stand of spruce trees because I knew exactly where to look. I always felt happy and warm to see my spruce.

While in middle school, I probably did not understand why this tree was important to me. I remember thinking that I was like that tree in some way. I felt different from the others. I was a country girl with muddy boots in a town school. I had simple hobbies and old-fashioned opinions. I did not know the singers the other girls talked about or the story lines of popular TV series. At our teacher’s request, I and my friend spoke in morning assembly. When we had dancing lessons in physical education, I felt I really stood out in the crowd. The others were astonished to see me go jogging instead of dancing. I was lucky to have my friend come with me.

I can no longer find my silvery green spruce. Maybe it was cut down when they needed more space for the road that was made broader. I could not keep an eye on it because I lived elsewhere at that time and seldom drove along the old road.

A few days ago I took the old route again and remembered the tree. I told my son about my special relationship with it.

– I sometimes feel different too, he said.
– We are both sensitive people. That makes us different.
– What if you took your bike some day and rode around slowly to try and find the tree, the boy said. – It would be quite special to find it.
 
Text: Mirja Heikkilä
Translation: Sirkka-Liisa Leinonen

You will find the original Finnish blog post here.

Toimittanut Hanna Kallunki

Hyvä että kerroit

Blogitekstejä elämästä, uskosta ja toivosta

Teksteissä avautuu ikkunoita Päivämiehen blogikirjoittajien arkeen ja ajatuksiin. Kirjoituksissa pohditaan niin keskeneräisyyttä ja katoavaisuutta kuin harrastuksen olemusta ja kasvatuksen haasteita. Kipu ja kaipaus, ilo ja toivo, elämän ihmettely saavat muotonsa sanoissa.

Toimittanut Olli Lohi

Avaa suusi, pääskysen poika

Lapin luonto oli Laestadiuksen ”yrttitarhaa”. Siellä hän viihtyi, ja siellä hän tunsi olevansa kotonaan. Hänestä kehittyi yksi aikansa parhaista Lapin kasviston tuntijoista. Laestadius maalasi saarnoissaan Lapin maisemaa ainutlaatuisella tavalla. Hän riisui teologialta kaavun ja asetti sen kasvotusten arkitodellisuuden kanssa.

20 €

Hanna Aho
Kuvittanut Silja-Maria Wihersaari

Minne Taivaan Isä meni?

Kertomus lapsenuskosta ja ihmeellisestä varjeluksesta maailmassa, jossa ei uskota Jumalaan. Mukana on CD-äänikirja.

22 €

Tapio Holma

Ettekö ole lukeneet? Sytykkeitä Raamatun tutkimiseen

Kirja nostaa esiin raamatunkohtia, joiden henkilökuvat tai tapahtumat antavat ajattelemisen aihetta. Monet henkilöistä ovat Raamatun suurten kertomusten sivuhahmoja, tavallisia ihmisiä, joiden kohdalle Jeesus pysähtyi, tai jotka Jumala valitsi työvälineikseen.
Pääosa kirjoituksista on julkaistu aiemmin Päivämiehen Kapsäkki-liitteessä.

19 €

Kiiruhda katsomaan – Pääsiäinen sävelin

Pääsiäisajan virsiä, Siionin lauluja ja muuta pääsiäismusiikkia sisältävä äänite on jatkoa Joulu sävelin -äänitteen aloittamalle soitinmusiikin sarjalle. Jeesuksen kärsimystä ja kuolemaa käsittelevä osuus vie kuulijan keskelle Golgataa ja kristikunnan suurta surua. Äänitteen loppupuolella surumielisyys väistyy ja kuoleman voiton sanoma tuo lohtua ja iloa.

24 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi