Sunnuntai 25.8.2019
"
Kun Jeesus tuli lähemmäksi ja näki kaupungin, hän puhkesi itkuun sen tähden ja sanoi: "Kunpa sinäkin tänä päivänä ymmärtäisit, missä turvasi on! Mutta nyt se on sinun silmiltäsi kätketty." Luuk. 19:41-42

Blog: Language barriers, doubts, and God’s guidance

in English 24.9.2018 06:01 | Päivämies-verkkolehti
While biking from Europe through Asia, I have met thousands of people from tens of countries. There have been children, adolescents, elders, believers, atheists, men, and women. I have often been the first foreigner ever to visit a small village. Most of these meetings have been short, just a couple of minutes. Sometimes I have spent a few days with the same people, occasionally even a week.
Few of the people I have met have spoken English. I have usually tried to learn a few useful words and phrases in the local language. Our communication has mostly been about ordering food, asking about where I could pitch my tent, or presenting myself. Discussions have consisted of simple repetition of single words, listening and guessing, with smiles and gestures to help. Google translator has sometimes made things easier, but it has seldom helped us to reach a deeper level where we could have discussed opinions, politics, or religion.

I have sometimes thought that, for most of the people I have met, I am probably the only Conservative Laestadian Christian they will ever meet in their lives. The Bible compares faith to a candle that shines in darkness and believers to sowers who sow the seed of God’s word. The winds of the world may be so strong that they threaten to blow out the candle of faith. How can a weak believer like myself be a sower? I seem to have so little faith that there is nothing to sow.

While alone far from other believers and live services, I have gained strength from listening to online and archived services and songs of Zion. But since I am always on the road, it is not always possible to listen to online services. I meet believers seldom, and I mostly need to concentrate on practical matters, such as finding a place where I can have a meal and spend the night or, in the long run, to travel within visa constraints and also have time for rest. My thoughts are mostly strictly focused on everyday matters, and I almost seem to forget about faith. I often feel I am losing my faith like the prodigal son, and I have many doubts and temptations. Could I help anybody to find the treasure of faith? 

But when I look back at my journey, I clearly see God’s guidance. The nature around me has often been so beautiful that I have been touched by the splendor of God’s creation.

I could not have managed this journey without the help of many people. Various problems have been solved in most miraculous ways. I have been led to meet people who have helped me to make progress on my way. Maybe they have also been led to meet me, a weak child of God.

In these thoughts, I have often been silently singing these words of a song of Zion.

Tending the Master’s vineyard, my labor has been weak: I’ve often held the sickle while I’ve been sowing seed. Oh, that one sheaf would ripen, be taken into heaven
to glorify the Lord.

Text: Markus Kauhanen
Translation: Sirkka-Liisa Leinonen

You will find the original Finnish blog post here.
 

Virsiä Suomenlinnassa, CD-133

Äänitteellä on kesästä, Suomen luonnosta ja isänmaasta kertovia virsiä yhteislauluna. Laulujen kautta välittyy laulamisen ilo, rohkaiseva ja turvallinen sanoma sekä syvä kiitollisuus Jumalan luomistyötä kohtaan. 

22 €

Toim. Anna Illikainen, Olli Lohi ja Päivi Martikainen

Vaellanko valossa? Ajankohtaista 2019

Yhteiskunnan moniarvoisuus tulee ihmistä usein vastaan arkielämässä. Vuosikirja 2019 avaa näkökulmia uskovaisena elämiseen tässä ajassa. Kirjoittajat pohtivat, miten kristilliset arvot näkyvät kodissa ja työelämässä ja miten toimia rakentavasti yhteiskunnassa erilaisten aatteiden ja virtausten keskellä. Kirjoituksissa käsitellään myös ihmisen vastuuta luonnosta, toisten kohtaamista ja oman paikan löytämistä.

23 €

Toim. Sanna Isopahkala

Pysytään kuulolla

Kirjassa kokemuksiaan avaavat sekä seuraradion kuuntelijat että tekijät. Kirjaan on myös koottu SRK:n radiotyön historiaa ja merkkipaaluja.

20 €

Harri Vähäjylkkä
Piirrokset Anna Ratilainen

Tahdon

Tahdon-kirjassa opetellaan askel kerrallaan vanhemmuutta, ratkotaan kommunikointiongelmia puolisoiden välillä ja kohdataan yhdessä, mitä vastaan tulee: menetyksiä, rakkautta, väsymystä, syntymän ihmettä ja erilaisia näkemyksiä uskovaisena elämisestä.

18 €

Elina Sneck
Kuv. Sirkku Saukonoja

Keltakultakulleroinen

Elina Sneckin hellänhauskoissa vauvarunoissa eletään mukana vauva-arjessa – vauva syö roskia, mönkii, tonkii, luuttuaa lattiat ja nuohoaa takan. Väliin se jokeltaa ihanasti ja nukkuu sinisiipien unia. Hyväntuuliset runot pysäyttävät rakkauden ihmeen äärelle.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi