Maanantai 9.12.2019
"
Kuule meitä, Israelin paimen, ilmesty kirkkaudessasi. Osoita voimasi, tule avuksemme. Ps. 80:2-3

Forgiveness feels good and soothes

in English 26.9.2018 14:49 | Siionin Lähetyslehti
Friends Lilja Klasila and Bettina Tuomaala from Southern Finland and Bettina’s cousin Ronja Koivisto who is visiting from up north are all in second grade in grade school.
“If someone has done something wrong, they need to ask for forgiveness. The same is true if they have teased someone,” Lilja states.

“One should also ask for forgiveness if they have been fighting,” Ronja continues.

“And, if one accidentally shoves or hurts someone, it is good to say sorry,” Lilja adds.

The girls feel that it is not always easy to ask for forgiveness.

Arguments can not always be resolved right away. Forgiving is often easier than asking for forgiveness.

“Sometimes asking for forgiveness is easy, sometimes difficult. If one does not want to ask or forgive, then both sides are left feeling bad,” Lilja thinks.

“One surely feels sad when they know that they have made someone else feel bad,”Bettina says.

Jesus has given every believer a valuable gift: to be able to forgive one another’s sins in Jesus’ name and blood.

Even parents use these words to settle arguments among themselves or with their children. The girls feel that this sounds nice and calming.

Even in the school world, the skill of forgiving and asking for forgiveness is needed. Some need more time to reconcile while others are more quick.

The girls say that it is good when a teacher or some other adult guides children to reconcile

Even friends occasionally have disagreements and may cause bad feelings among each other.

“Then we are quiet for a moment. We talk for a bit, and then we are already ready to ask for forgiveness,” Lilja tells.

Text: Hanna Korkiakoski
Translation: A.H.

Julkaistu englanninkielisessä numerossa 22.8.2018

Toim. Kaisa Ikonen

Herra siunatkoon sinua, SRK:n Suviseurat Muhoksella

Muhoksen Suviseurat 2019 yksissä kansissa: monipuolinen neliväriteos palaa suviseurajärjestelyihin sekä erilaisiin suviseuratunnelmiin.

24 €

Armostas kaikesta kiitoksen kannan

Jaakko Linjaman säveltämää musiikkia – puhuttelevaa ja harvoin kuultua.
Äänite sisältää hengellistä laulumusiikkia ja kuoromusiikkia sekä soitinsävellyksiä uruille, viululle ja pianolle.

25 €

Ari-Pekka Palola

Myrskyjen keskellä

SRK:n historian kolmas osa kuvaa vaiherikasta ajanjaksoa 1962–1980.

48 €

Toim.: Jouni Hintikka ja Kirsti Nurkkala

Erityisen läheisinä

Kirja erilaisuudesta, elämän ainutlaatuisuudesta ja rikkaudesta: teoksessa puheenvuoron saavat erityislapset, heidän läheisensä sekä aiheen parissa työskentelevät ammattilaiset.

25 €

Salla Sivula
Kansi: Silja-Maria Wihersaari

Ketunpojat ja kätköviesti

Kuka on päässyt Ketunpoikien jäljille, ja mitä hän heistä tahtoo? Entä kuka on salaperäinen Anna, joka laittaa viestejä Iidalle? Ketunpojat saavat arvoituksen toisensa jälkeen ratkaistavaksi, kunnes kätköseikkailu saa ratkaisunsa.

15 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi