Torstai 25.4.2019
"
Jeesus sanoi opetuslapsilleen: "Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumi kaikille luoduille." Mark. 16:15

Forgiveness feels good and soothes

in English 26.9.2018 14:49 | Siionin Lähetyslehti
Friends Lilja Klasila and Bettina Tuomaala from Southern Finland and Bettina’s cousin Ronja Koivisto who is visiting from up north are all in second grade in grade school.
“If someone has done something wrong, they need to ask for forgiveness. The same is true if they have teased someone,” Lilja states.

“One should also ask for forgiveness if they have been fighting,” Ronja continues.

“And, if one accidentally shoves or hurts someone, it is good to say sorry,” Lilja adds.

The girls feel that it is not always easy to ask for forgiveness.

Arguments can not always be resolved right away. Forgiving is often easier than asking for forgiveness.

“Sometimes asking for forgiveness is easy, sometimes difficult. If one does not want to ask or forgive, then both sides are left feeling bad,” Lilja thinks.

“One surely feels sad when they know that they have made someone else feel bad,”Bettina says.

Jesus has given every believer a valuable gift: to be able to forgive one another’s sins in Jesus’ name and blood.

Even parents use these words to settle arguments among themselves or with their children. The girls feel that this sounds nice and calming.

Even in the school world, the skill of forgiving and asking for forgiveness is needed. Some need more time to reconcile while others are more quick.

The girls say that it is good when a teacher or some other adult guides children to reconcile

Even friends occasionally have disagreements and may cause bad feelings among each other.

“Then we are quiet for a moment. We talk for a bit, and then we are already ready to ask for forgiveness,” Lilja tells.

Text: Hanna Korkiakoski
Translation: A.H.

Julkaistu englanninkielisessä numerossa 22.8.2018

Toimittanut Hanna Kallunki

Hyvä että kerroit

Blogitekstejä elämästä, uskosta ja toivosta

Teksteissä avautuu ikkunoita Päivämiehen blogikirjoittajien arkeen ja ajatuksiin. Kirjoituksissa pohditaan niin keskeneräisyyttä ja katoavaisuutta kuin harrastuksen olemusta ja kasvatuksen haasteita. Kipu ja kaipaus, ilo ja toivo, elämän ihmettely saavat muotonsa sanoissa.

Hanna Aho
Kuvittanut Silja-Maria Wihersaari

Minne Taivaan Isä meni?

Kertomus lapsenuskosta ja ihmeellisestä varjeluksesta maailmassa, jossa ei uskota Jumalaan. Mukana on CD-äänikirja.

22 €

Kiiruhda katsomaan – Pääsiäinen sävelin

Pääsiäisajan virsiä, Siionin lauluja ja muuta pääsiäismusiikkia sisältävä äänite on jatkoa Joulu sävelin -äänitteen aloittamalle soitinmusiikin sarjalle. Jeesuksen kärsimystä ja kuolemaa käsittelevä osuus vie kuulijan keskelle Golgataa ja kristikunnan suurta surua. Äänitteen loppupuolella surumielisyys väistyy ja kuoleman voiton sanoma tuo lohtua ja iloa.

24 €

Tapio Holma

Ettekö ole lukeneet? Sytykkeitä Raamatun tutkimiseen

Kirja nostaa esiin raamatunkohtia, joiden henkilökuvat tai tapahtumat antavat ajattelemisen aihetta. Monet henkilöistä ovat Raamatun suurten kertomusten sivuhahmoja, tavallisia ihmisiä, joiden kohdalle Jeesus pysähtyi, tai jotka Jumala valitsi työvälineikseen.
Pääosa kirjoituksista on julkaistu aiemmin Päivämiehen Kapsäkki-liitteessä.

19 €

Toimittanut Olli Lohi

Avaa suusi, pääskysen poika

Lapin luonto oli Laestadiuksen ”yrttitarhaa”. Siellä hän viihtyi, ja siellä hän tunsi olevansa kotonaan. Hänestä kehittyi yksi aikansa parhaista Lapin kasviston tuntijoista. Laestadius maalasi saarnoissaan Lapin maisemaa ainutlaatuisella tavalla. Hän riisui teologialta kaavun ja asetti sen kasvotusten arkitodellisuuden kanssa.

20 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi