Torstai 22.8.2019
"
Herra, sinä olet oikeamielinen, oikeat ovat sinun päätöksesi. Ps. 119:137

Forgiveness feels good and soothes

in English 26.9.2018 14:49 | Siionin Lähetyslehti
Friends Lilja Klasila and Bettina Tuomaala from Southern Finland and Bettina’s cousin Ronja Koivisto who is visiting from up north are all in second grade in grade school.
“If someone has done something wrong, they need to ask for forgiveness. The same is true if they have teased someone,” Lilja states.

“One should also ask for forgiveness if they have been fighting,” Ronja continues.

“And, if one accidentally shoves or hurts someone, it is good to say sorry,” Lilja adds.

The girls feel that it is not always easy to ask for forgiveness.

Arguments can not always be resolved right away. Forgiving is often easier than asking for forgiveness.

“Sometimes asking for forgiveness is easy, sometimes difficult. If one does not want to ask or forgive, then both sides are left feeling bad,” Lilja thinks.

“One surely feels sad when they know that they have made someone else feel bad,”Bettina says.

Jesus has given every believer a valuable gift: to be able to forgive one another’s sins in Jesus’ name and blood.

Even parents use these words to settle arguments among themselves or with their children. The girls feel that this sounds nice and calming.

Even in the school world, the skill of forgiving and asking for forgiveness is needed. Some need more time to reconcile while others are more quick.

The girls say that it is good when a teacher or some other adult guides children to reconcile

Even friends occasionally have disagreements and may cause bad feelings among each other.

“Then we are quiet for a moment. We talk for a bit, and then we are already ready to ask for forgiveness,” Lilja tells.

Text: Hanna Korkiakoski
Translation: A.H.

Julkaistu englanninkielisessä numerossa 22.8.2018

Elina Sneck
Kuv. Sirkku Saukonoja

Keltakultakulleroinen

Elina Sneckin hellänhauskoissa vauvarunoissa eletään mukana vauva-arjessa – vauva syö roskia, mönkii, tonkii, luuttuaa lattiat ja nuohoaa takan. Väliin se jokeltaa ihanasti ja nukkuu sinisiipien unia. Hyväntuuliset runot pysäyttävät rakkauden ihmeen äärelle.

18 €

Virsiä Suomenlinnassa, CD-133

Äänitteellä on kesästä, Suomen luonnosta ja isänmaasta kertovia virsiä yhteislauluna. Laulujen kautta välittyy laulamisen ilo, rohkaiseva ja turvallinen sanoma sekä syvä kiitollisuus Jumalan luomistyötä kohtaan. 

22 €

Harri Vähäjylkkä
Piirrokset Anna Ratilainen

Tahdon

Tahdon-kirjassa opetellaan askel kerrallaan vanhemmuutta, ratkotaan kommunikointiongelmia puolisoiden välillä ja kohdataan yhdessä, mitä vastaan tulee: menetyksiä, rakkautta, väsymystä, syntymän ihmettä ja erilaisia näkemyksiä uskovaisena elämisestä.

18 €

Toim. Anna Illikainen, Olli Lohi ja Päivi Martikainen

Vaellanko valossa? Ajankohtaista 2019

Yhteiskunnan moniarvoisuus tulee ihmistä usein vastaan arkielämässä. Vuosikirja 2019 avaa näkökulmia uskovaisena elämiseen tässä ajassa. Kirjoittajat pohtivat, miten kristilliset arvot näkyvät kodissa ja työelämässä ja miten toimia rakentavasti yhteiskunnassa erilaisten aatteiden ja virtausten keskellä. Kirjoituksissa käsitellään myös ihmisen vastuuta luonnosta, toisten kohtaamista ja oman paikan löytämistä.

23 €

Toim. Sanna Isopahkala

Pysytään kuulolla

Kirjassa kokemuksiaan avaavat sekä seuraradion kuuntelijat että tekijät. Kirjaan on myös koottu SRK:n radiotyön historiaa ja merkkipaaluja.

20 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi