Sunnuntai 24.2.2019
"
Jeesus sanoi: "Hyvään maahan pudonnut siemen tarkoittaa niitä, jotka sanan kuultuaan pysyvät siinä puhtain ja ehein sydämin ja kestävinä tuottavat satoa." Luuk. 8:15

Blog: Lessons

in English 5.2.2019 09:35 | Päivämies-verkkolehti
They come from the same parents but are so different, I think. 
I am teaching my oldest child to drive and ask how she feels about it. There is a silence, then a sigh:

– I just hate the clutch!

She likes to do everything at her own slow pace. She wants to drive on private roads long enough to feel confident about entering public traffic. She tends to avoid roundabouts and prefers quiet gravel roads. But whatever she has learnt she will remember. There will be no big surprises for her in how to handle the car.

My second oldest is different. Both the teacher and the student are close to losing their tempers. We are too similar. His thoughts are not where they should be. When he is entering a roundabout, I need to slam on the brakes to avoid collision. He says there was no car. I point at the car that had right of way and ask:

– Hey, what’s that? Not a car?

We both blow up. Then we have car services and preach forgiveness to each other. He gets his license in due time.

My third oldest has an excellent start. I marvel at her confidence behind the wheel. But there are times when social pressure builds up.

– Help, that guy is tailgating me! I’m sure he’s annoyed because of the student driver sign. 

I try to calm her down and tell her that the same traffic rules apply to all people, and that everybody is entitled to his or her own place on the road.

The official driver’s test is terrible. She fails more than once because she is so nervous.

– You know, that guy looks at me in such a funny way. Should I wear different clothes, so I would look older?

When she can finally do the test with a different person, she feels less nervous and gets her license.

For me, the times I have spent teaching my kids to drive have been lessons in life. I have seen the uniqueness of God’s creation. I have found that some children are more comfortable with critical feedback than some others. One is a realist, another a dreamer. They all have their talents and shortcomings, just as I do.

My task is to love them as the kind of persons they are, to support and guide them in my own small way. I am happy about the love we feel for each other and the knowledge that we are heading toward the same destination in heaven. There are moments when I have flashes of understanding that our mutual love is not merely love between family members. It is love from heaven.

Text: Harri Vähäjylkkä
Translation: Sirkka-Liisa Leinonen

You will find the original Finnish blog post here.
 

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi