Torstai 26.4.2018
"
Jeesus sanoo: "Teidän sydämenne täyttää ilo, jota ei kukaan voi teiltä riistää." Joh. 16:22

Амос переводил на собрании в своей деревне

по-русски 10.5.2017 08:35 | Siionin Lähetyslehti


– Вера принесет в сердце мир и прощение грехов. Я также чувствую любовь, которая соединяет всех верующих, считает Амос Пагнам.
Амос - 23-летний парень, который изучает историю в университете Ломе в Того. Я встретил его в Того, на собрании в деревне Адэтикопэ.

Амос старший в своей семье. Он хочет стать преподавателем. Он также изучает английский язык и сейчас хочет попытаться перевести. Местные проповедники обещали при необходимости помочь.

Амос перевел проповедь с английского на эве. У него была своя Библия по-эвески. Тоголезцы слушающие его рассказали, что перевод был хороший и быстрый.

“Пойди и посмотри”

Амос нашел путь в общину, когда ему было 12 лет. В то время он жил со своей семьей в столице Того, в Ломе. Он рассказал, как он беседовал со своими верующими соседями о правильном пути к Богу. Соседи пригласили Амоса и его брата Едмунда, который был на пять лет младше его, на собрание, со словами от Библии: “Пойди и посмотри” (Ин. 1:46).

Амос рассказывает о том, как он в первый раз в жизни услышал живое евангелие. Братья захотели верить словам, которые услышали. Общая вера подвинула братьев ближе друг к другу. В домашнем быту они благословили друг друга с евангелием в прощении грехов. Позже и мать братьев получила милость в покаянии. Теперь мать и дети этой семьи радуются общей вере.

В Ломе находится самый большой в Того сион, то есть духовная община, и собрания проводятся в Церкви Прощения Грехов еженедельно. В настоящее время и в Адетикопе иногда проводятся собрания.

С помощью Бога

Амос передает привет другим верующим:

– Сохраните веру в Бога. Он заботится о нашей вере и с Его помощью все будет возможно. Если мы не можем встретиться здесь на земле, мы можем встретиться однажды на Небе.

Текст и снимок: Харри Вяхяюлккя
Перевод: МС, ХХ
Пяйвямиес 40/2015

Julkaistu venäjänkielisessä numerossa 10.5.2017

Jukka Palola

Puhetta Jumalalle ja Jumalasta

Kirja on Psalmien kirjan selitysteos, kommentaari, joka avaa psalmien taustoja ja vertailee psalmikäännöksiä. Teos myös valottaa tekstien syntyyn vaikuttaneita historiallisia tapahtumia. 

35 €

Kuv. Vuokko Kraft

Lasten värityskirja

Värityskirja, joka sisältää yli 40 kuvaa eläimistä, kodin puuhista ja seuratilanteista. Osa kuvista on uusia, osa aiemmin Siionin kevät -lehdessä julkaistuja. Kirja on sopivan pienikokokoinen mukaan otettavaksi. 

5 €

Marja-Liisa Vähäsöyrinki

Poikamies

Pienoisromaani Poikamies kertoo Kaalepin arjesta, elämän tarkoituksen etsimisestä ja uskon kamppailusta. Helppolukuinen kirja on huumorilla höystetty. Teos on jatko-osa aiemmin julkaistulle Kaaleppi-romaanille. 

17 €

Alussa oli Sana

Äänite sisältää kamarikuoron esittämiä virsiä ja Siionin lauluja sekä luettuja raamatuntekstejä. Kuoroa johtaa Vesa Linnanmäki, tekstit lukee Matti Kontkanen. Säestyssoittimina ovat sello, huilu ja urut.

24 €

Anita Kallio

Koti odottaa asujaansa

Runokirja, jossa käsitellään kotia eri näkökulmista: osana minuutta, kaupunkia, uuden syntymistä ja uskovaisten yhteyttä. Kodin suojaan voi majoittua ihmisen kokoinen epätäydellisyys. Huumorintajuinen kertoja puhuu yhtä lempeästi kimalaisista kuin kalamiehistä kahvitauolla. 

17 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi