Lauantai 19.1.2019
"
Muistakaa johtajianne, niitä, jotka julistivat teille Jumalan sanaa. Pitäkää mielessänne, miten he elämänsä elivät, ja ottakaa heidän uskonsa esikuvaksenne. Hepr. 13:7

Амос переводил на собрании в своей деревне

по-русски 10.5.2017 08:35 | Siionin Lähetyslehti


– Вера принесет в сердце мир и прощение грехов. Я также чувствую любовь, которая соединяет всех верующих, считает Амос Пагнам.
Амос - 23-летний парень, который изучает историю в университете Ломе в Того. Я встретил его в Того, на собрании в деревне Адэтикопэ.

Амос старший в своей семье. Он хочет стать преподавателем. Он также изучает английский язык и сейчас хочет попытаться перевести. Местные проповедники обещали при необходимости помочь.

Амос перевел проповедь с английского на эве. У него была своя Библия по-эвески. Тоголезцы слушающие его рассказали, что перевод был хороший и быстрый.

“Пойди и посмотри”

Амос нашел путь в общину, когда ему было 12 лет. В то время он жил со своей семьей в столице Того, в Ломе. Он рассказал, как он беседовал со своими верующими соседями о правильном пути к Богу. Соседи пригласили Амоса и его брата Едмунда, который был на пять лет младше его, на собрание, со словами от Библии: “Пойди и посмотри” (Ин. 1:46).

Амос рассказывает о том, как он в первый раз в жизни услышал живое евангелие. Братья захотели верить словам, которые услышали. Общая вера подвинула братьев ближе друг к другу. В домашнем быту они благословили друг друга с евангелием в прощении грехов. Позже и мать братьев получила милость в покаянии. Теперь мать и дети этой семьи радуются общей вере.

В Ломе находится самый большой в Того сион, то есть духовная община, и собрания проводятся в Церкви Прощения Грехов еженедельно. В настоящее время и в Адетикопе иногда проводятся собрания.

С помощью Бога

Амос передает привет другим верующим:

– Сохраните веру в Бога. Он заботится о нашей вере и с Его помощью все будет возможно. Если мы не можем встретиться здесь на земле, мы можем встретиться однажды на Небе.

Текст и снимок: Харри Вяхяюлккя
Перевод: МС, ХХ
Пяйвямиес 40/2015

Julkaistu venäjänkielisessä numerossa 10.5.2017

Toim. Anna Karjula

Elämänpolulla 18 – Usko ja mieli

Usko ja mieli avaa mielenterveyteen liittyviä kysymyksiä uskon näkökulmasta. Tekstit etsivät vaikeastakin tilanteesta tietä eteenpäin. Joskus paranemisen siemen on kylvetty pieneen hetkeen. Joskus sairauden kanssa on vain opeteltava elämään.

18 €

Taina Pyysaari
Kuvittanut Liisa Seppänen

Pinja ja Paulus

Pinja ja Paulus ovat kaksoset, ja Iisa on heidän hyvä ystävänsä. Siionin keväästä tutut kaverukset keksivät monenlaista puuhaa sisällä ja ulkona. Kuvakirja on mukavaa luettavaa ja katseltavaa niin alle kouluikäisille lapsille kuin pikkukoululaisillekin.

18 €

Väinö Havas

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja

Joulusta jouluun – Suomen kotien lukukirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1953. Äänikirja on tehty vuonna 1997 julkaistun uudistetun painoksen pohjalta ja sisältää 43 alkuperäisteokseen kuulunutta kertomusta. Havaksen lämminhenkisissä ja kielellisesti rikkaissa kertomuksissa korostuu kodin, uskonnon ja vapaan isänmaan arvo.

20 €

Toim. Hanna Aho ja Jouni Hintikka

JAKSANKO LUOTTAA? -ÄÄNIKIRJA

Jaksanko luottaa Jumalaan silloinkin, kun kaikki ympärilläni muuttuu ja oma elämä on kriisissä?  
Vuosikirjassa 2018 käsitellään ajankohtaisia asioita uskon ja luottamuksen näkökulmasta.

20 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi