JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / en espanol

El mayor es el amor

Siionin Lähetyslehti
Vieraskieliset / en espanol
11.5.2015 15.30

Juttua muokattu:

1.1. 23:53
2020010123532420150511153000

“Un man­da­mien­to nu­e­vo os doy: que os am­éis unos a ot­ros; como yo os he ama­do, que tam­bién os am­éis unos a ot­ros. En es­to co­no­cerán to­dos que sois mis discí­pu­los, si tu­vie­reis amor los unos con los ot­ros” (Juan 13: 34-35).

Di­fi­cul­ta­des en Co­rin­to

El após­tol Pab­lo esc­ri­bió su car­ta a la cong­re­ga­ción de Co­rin­to unos 20 años des­pués del sermón de des­pe­di­da de Jesús. La ciu­dad de Co­rin­to se en­cu­ent­ra en un est­rec­ho ist­mo, que ten­ía bu­e­nas co­ne­xi­o­nes en todo el mar Me­di­ter­rá­neo. La ciu­dad era un lu­gar sig­ni­fi­ca­ti­vo en el mer­ca­do en los tiem­pos an­ti­guos. Además de sus ri­qu­e­zas tem­po­ra­les, tam­bién era co­no­ci­da por su mal­dad.

Pero hab­ía aqu­el­los en Co­rin­to que acep­ta­ron la pa­lab­ra de Cris­to, y la cong­re­ga­ción se es­tab­le­ció al­lí. La cong­re­ga­ción de Co­rin­to era la cong­re­ga­ción más gran­de que Pab­lo es­tab­le­ció, y tam­bién la más difí­cil. Los suf­ri­mien­tos de los cris­ti­a­nos de Co­rin­to se hi­cie­ron más difí­ci­les por las ten­ta­ci­o­nes que se en­cont­ra­ron en la ciu­dad y tam­bién am­big­üe­da­des doct­ri­na­les y de­sa­cu­er­dos. Se hab­ían ol­vi­da­do de lo que el Se­ñor les hab­ía pe­di­do a Sus se­gui­do­res en Su sermón de des­pe­di­da: amar­nos unos a ot­ros.

Una mu­est­ra de la can­ti­dad de di­fi­cul­ta­des en la cong­re­ga­ción es que Pab­lo les esc­ri­bió va­ri­as car­tas, de las cu­a­les al­gu­nas están re­gist­ra­das en el pri­mer y se­gun­do lib­ro de Co­rin­ti­os. Un tema común se pu­e­de ver en es­tas car­tas: gui­ar a través del suf­ri­mien­to a la cong­re­ga­ción de Co­rin­to ha­cia el amor.

Ágape, el amor de Dios

Se hab­la muc­ho del amor en nu­est­ro tiem­po. Tam­bién se habló muc­ho del amor en Co­rin­to. En el idi­o­ma grie­go an­ti­guo, la pa­lab­ra amor tuvo va­ri­as exp­re­si­o­nes di­fe­ren­tes. Cu­an­do se hab­la de amor román­ti­co, se uti­lizó la pa­lab­ra “eros”. Las amis­ta­des se co­nec­ta­ron con la pa­lab­ra “fi­los” y la vin­cu­la­ción con la pa­lab­ra “stor­ge”. A ve­ces, inc­lu­so la pa­lab­ra “epit­hu­mia” se tra­du­ce al fin­landés como el amor, a pe­sar de que la pa­lab­ra lu­ju­ria la rep­re­sen­tar­ía me­jor.

En la Bib­lia, es ra­ra­men­te hab­la­do de los ti­pos de amor an­tes men­ci­o­na­dos. La pa­lab­ra en la Bib­lia por el amor es “aga­pe”. Es el amor de Dios, de­sin­te­re­sa­do, ab­ne­ga­do y per­fec­to. Ese amor se rep­re­sen­ta en la car­ta de Juan: “En es­to con­sis­te el amor: no en que no­sot­ros ha­ya­mos ama­do a Dios, sino en que él nos amó a no­sot­ros, y en­vió a su Hijo en pro­pi­ci­a­ción por nu­est­ros pe­ca­dos.” (1 Juan 4:10). Es­te amor que fal­ta en la cong­re­ga­ción de Co­rin­to. Hab­ía sido reemp­la­za­do con in­di­fe­ren­cia.

Do­nes para la edi­fi­ca­ción común

Los miemb­ros de la cong­re­ga­ción de Co­rin­to hab­ían re­ci­bi­do muc­hos do­nes: el co­no­ci­mien­to, la pro­fec­ía y hab­lar en len­gu­as. En Co­rin­to, las ha­bi­li­da­des de “el hab­la hu­ma­na y an­ge­li­cal” fu­e­ron re­al­men­te va­lo­ra­das. Es­tos tam­bién pu­e­den ser lla­ma­dos elo­cu­en­cia o un dis­cur­so en tran­ce. Al­gu­nos de los miemb­ros de la cong­re­ga­ción ex­pe­ri­men­ta­ron in­fe­ri­o­ri­dad o in­se­gu­ri­dad al ca­re­cer de es­tos mis­mos do­nes.

Pab­lo animó inc­lu­so a es­tos miemb­ros de la cong­re­ga­ción: no todo el mun­do tie­ne que es­tar equi­pa­do con los mis­mos do­nes. Cada miemb­ro de la cong­re­ga­ción tie­ne sus pro­pi­os do­nes úni­cos. Los do­nes que he­mos re­ci­bi­do pu­e­den ser do­nes de gra­cia cu­an­do se uti­li­zan para la glo­ria de Dios, en el nomb­re de nu­est­ros se­res qu­e­ri­dos y la edi­fi­ca­ción de la cong­re­ga­ción.

Los do­nes eran abun­dan­tes en Co­rin­to y hab­ía muc­hos de pre­di­ca­ción, pero to­dos es­tos habr­ían hec­ho eco en el vac­ío sin el amor.

En el mo­men­to de qu­e­rer

Pab­lo glo­ri­fi­ca el amor y lo pre­sen­ta como “un ca­mi­no aún más ex­ce­len­te” (1 Cor. 12:31). Al mis­mo tiem­po, re­co­no­ce que en es­te mun­do to­dav­ía se qu­e­da con ga­nas. “Aho­ra co­noz­co en par­te; pero en­ton­ces co­no­ceré como fui co­no­ci­do “(1 Co 13:12).

De­bi­do a nu­est­ra por­ción an­ti­gua, la fal­ta de amor y la in­di­fe­ren­cia son cer­ca­nos a cada uno de no­sot­ros. El amor de Dios es comp­le­to, pero la ob­ra del cris­ti­a­no qu­e­da in­comp­le­ta. Es por es­to es im­por­tan­te te­ner en cu­en­ta to­dav­ía una cu­a­li­dad del amor de Dios. Cu­an­do los di­fe­ren­tes ti­pos de amor del homb­re se cent­ran sólo en lo her­mo­so, lo per­fec­to y lo útil, el amor de Dios es di­fe­ren­te.

Dios ama al pe­ca­dor, al que fla­qu­ea y al du­do­so. En el amor de Dios, el homb­re pu­e­de ser un pe­ca­dor jus­to y pu­e­de creer cada día que to­dos sus pe­ca­dos son per­do­na­dos abun­dan­te­men­te. Es­ta fu­er­za ay­u­da a los miemb­ros del cu­er­po de Cris­to a re­go­ci­jar­se y suf­rir jun­tos en es­te mun­do (1 Co 12:26).

Tex­to: Tuo­mas Töl­li

Tran­duc­ci­on: An­ge­la Hän­ni­nen

Fu­en­te: Sii­o­nin Lä­he­tys­leh­ti 3/2015

Teks­tis­sä kä­si­tel­lään seu­raa­vaa raa­ma­tun­koh­taa: 1 Co 13:13

Jul­kais­tu es­pan­jan­kie­li­ses­sä kie­li­liit­tees­sä 6.5.2015.

26.4.2024

Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten korjaavat. Jotka itkien menevät kylvämään vakkaansa kantaen, ne riemuiten palaavat kotiin lyhteet sylissään. Ps. 126:5–6

Viikon kysymys