JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / In-english

What Grace Brings, Sin Devours

Vieraskieliset / In-english
21.8.2026 15.45

Juttua muokattu:

21.8. 15:49
2026082115491420260821154500

Hans Pe­tais­to

Grace has made us what we are, so we have al­wa­ys had a ten­den­cy to com­mit sin. It is our na­tu­re, what we have in­he­ri­ted from our ori­gi­nal being, the part of us that has ne­ver re­pen­ted and no one will ever be ab­le to imp­ro­ve. This was true of the first hu­man pair, and it will re­main true un­til the last cho­sen soul. As long as we live in this world, we will walk this path of two na­tu­res.

I have been thin­king about this pas­sing sum­mer and the en­ti­re path of the en­de­a­vor of faith.

A lar­ge group of yo­ung pe­op­le from Es­poo tra­ve­led to the sum­mer ser­vi­ces in Taa­lain­maa, Swe­den, this time. It was cer­tain­ly qui­te a jour­ney for them. I re­mem­ber my­self tra­ve­ling to Fin­land at the age of se­ven­teen and on a bus trip or­ga­ni­zed by Jäm­sä Opis­to, led by Heik­ki Vil­ka­ma, to the sum­mer ser­vi­ces in Iva­lo. I felt to­tal­ly un­wort­hy to be tra­ve­ling in the midst of be­lie­vers who see­med like saints.

Du­ring the trip, we were gi­ven an op­por­tu­ni­ty to use the bus mic­rop­ho­ne. On one oc­ca­si­on I re­mem­ber sa­ying that I have not found any faults in this trip – on­ly that I had al­wa­ys ma­na­ged to find fault with my­self. But how good it was that the Gos­pel tra­ve­led with us. Many ti­mes along the way we could hear and be­lie­ve our sins for­gi­ven and it sure ligh­te­ned my he­art.

This sum­mer at the Mid­sum­mer Ser­vi­ces, there were work turns, but af­ter the 24-hour ser­vi­ces there was on­ce again a fa­mi­li­ar an­ti­ci­pa­ti­on for Ke­sä­seu­ra­ra­dio, the sum­mer-ser­vi­ce ra­dio. Then the sum­mer fee­ding ses­si­ons star­ted. Of­ten, while doing cho­res, I could hear words of grace for eve­ry­o­ne through the ra­dio bro­ad­casts of the ser­mons. With a small ear­bud in my ear, I could lis­ten anyw­he­re – while coo­king, va­cuu­ming, mo­wing the lawn, stai­ning the deck, or pic­king ber­ries. If ne­ces­sa­ry, I could pau­se the lis­te­ning and con­ti­nue la­ter. Sum­mer cho­res felt ligh­ter when I could en­joy the good mes­sa­ge.

The ra­dio bro­ad­casts of the ser­vi­ces have been a great gift to us ol­der pe­op­le. We have no lon­ger been ab­le to tra­vel to pla­ces such as Reis­jär­vi or Ra­nua for the ser­vi­ces. Yet mo­dern tech­no­lo­gy has brought those ser­vi­ces in­to our ho­mes. At the same time, we have been ab­le to main­tain an im­me­di­a­te con­nec­ti­on with those from ac­ross the globe and the Pa­ci­fic Oce­an. Plus those who came for the fu­ne­rals of three close re­la­ti­ves. The world has be­co­me smal­ler, but the pace at which eve­ryt­hing flows for­ward seems to have got­ten fas­ter.

Sum­mer al­wa­ys re­minds us of the tran­sien­ce of life. The sun shi­nes, but so­me­ti­mes it rains. The words of an old song come to mind: “Along with the suns­hi­ne, there’s got­ta be a lit­t­le rain so­me­ti­me.”

“We are still the same grace-beg­ging pe­op­le as be­fo­re.”

Rain clouds pas­sed by. At the ser­vi­ces, we res­ted and en­jo­yed our­sel­ves. Dear pe­op­le pas­sed away like the most be­au­ti­ful flo­wers. In the end, what mat­ters is not how long a per­son’s life was, but whet­her the per­son was re­a­dy to le­a­ve. They live in our me­mo­ries for as long as we re­mem­ber them.

At the be­gin­ning of Au­gust, the Ke­sä­seu­ra­ra­dio bro­ad­casts end in si­len­ce. The si­len­ce al­wa­ys feels so stran­ge. Soon we will again re­a­li­ze how quick­ly the grace we have re­cei­ved be­gins to fade in­to our eve­ry­day ex­pe­rien­ce. Sin chews away, our old na­tu­re whis­pers in our ear, and our own strength we­a­kens.

That is why we on­ce again seek to go to the ever-flo­wing foun­tains. Not be­cau­se we have be­co­me bet­ter pe­op­le, but be­cau­se we are still the same grace-beg­gars as be­fo­re. The same Gos­pel is still pre­sent in the King­dom of God—the Gos­pel that ac­com­pa­nied us on the Iva­lo bus, at the Mid­sum­mer Ser­vi­ces, and in the­Ke­sä­seu­ra­ra­dio bro­ad­casts, and that still ac­com­pa­nies us on the jour­ney as we age.

A life of faith is a life of strug­g­le: What grace gi­ves, sin de­vours. But God’s grace is new eve­ry mor­ning. That is why we look for­ward to next sum­mer – or even more for that one, all-en­com­pas­sing des­ti­na­ti­on where sin will no lon­ger eat anyt­hing, but eve­ryt­hing will be comp­le­te­ly per­fect.

21.8.2026

Käännä katseesi pois synneistäni ja pyyhi minusta kaikki pahat tekoni. Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. Ps. 51:11–12

Viikon kysymys