JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
vieraskieliset / en-francais

Édi­to­ri­al: La foi est un don de Dieu

Siionin Lähetyslehti
vieraskieliset / en-francais
20.11.2013 10.45

Juttua muokattu:

1.1. 23:50
2020010123500320131120104500

Se­lon l’en­seig­ne­ment de Jésus, les en­fants croi­ent en lui. Dieu of­f­re le don de la foi à cha­que en­fant qui naît dans ce mon­de. (Matt 18:6.) Si l’hom­me n’en­tend pas et ne croit pas l’évan­gi­le de la rémis­si­on des péchés, le péché remp­lit son cœur et il s’égare du ro­yau­me de Dieu (Eph 2:1). Dans le mon­de, be­au­coup de gens vi­vent dans l’inc­ro­yan­ce, dans le ro­yau­me de di­ab­le (Matt 13:38).

La Bib­le prévient que si l’hom­me meurt dans l’inc­ro­yan­ce, il périt (Marc 16:16). La pérdi­ti­on n’est pas prépar­ée pour l’hom­me mais pour le di­ab­le et pour ses an­ges (Matt 25:41). Dieu veut que per­son­ne ne péris­se mais ait la vie éter­nel­le (Jean 3:16). C’est la rai­son pour la­qu­el­le il in­vi­te les hom­mes à re­tour­ner dans son ro­yau­me.

L’hom­me qui vit dans l’inc­ro­yan­ce ne peut pas lui-même fai­re la déci­si­on de re­tour­ner dans le ro­yau­me de Dieu. Je­sus a dit : « Nul ne peut ve­nir à moi, si le Père qui m’a en­vo­yé ne l’at­ti­re » (Jean 6:44).

Dieu éveil­le la con­nais­san­ce du péché dans le cœur de l’hom­me par sa loi (Rom 3:20). La loi de Dieu exi­ge de l’hom­me la vérité en pens­ées, en pa­ro­les et en ac­tes. (Matt 22:37-40.) El­le démont­re à l’hom­me qu’en com­met­tant des péchés, il of­fen­se Dieu.

L’hom­me qui est éveil­lé par la loi reg­ret­te ses péchés et com­men­ce à de­man­der ce qu’il faut fai­re pour pou­voir re­de­ve­nir un en­fant de Dieu. Nul ne peut méri­ter le sa­lut par ses prop­res œuv­res. Nous som­mes tous cor­rom­pus par le péché (Rom 3:12). La Bib­le dit que l’hom­me a be­soin de la grâce pour avoir le par­don de ses péchés et pour de­ve­nir un en­fant de Dieu.

Le di­ab­le ne veut pas libé­rer l’hom­me de son inf­lu­en­ce. Il prétend qu’il ne vaut pas la pei­ne de se re­pen­tir. Ce­pen­dant, Jésus rap­pel­le: « Et que sert-il à un hom­me de gag­ner tout le mon­de, s’il perd son âme?” (Marc 8:36.) La Bib­le prévient de ne pas re­je­ter l’ap­pel de Dieu : « Au­jourd’hui, si vous en­ten­dez sa voix, n’en­dur­cis­sez pas vos cœurs » (Hébr 3:7-8). La chose la plus im­por­tan­te est de cherc­her le ro­yau­me et la jus­ti­ce de Dieu. Par-des­sus son ro­yau­me, Dieu don­ne à l’hom­me tout ce qu’il a be­soin. (Matt 6:33 ; Marc 10:29-30.)

Il est pos­sib­le d’ent­rer dans le ro­yau­me de Dieu uni­qu­e­ment par la re­pen­tan­ce. Jésus ex­hor­te : « Le temps est ac­comp­li, et le ro­yau­me de Dieu est proc­he. Re­pen­tez-vous, et cro­yez à la bon­ne nou­vel­le. » (Marc 1:15) Jésus a en­vo­yé les siens de prêcher la re­pen­tan­ce et le par­don des péchés à tou­tes les na­ti­ons (Luc 24:47).

Même au­jourd’hui, le ro­yau­me de Dieu ap­p­roc­he les hom­mes par le prêche de l’évan­gi­le. Qu­and l’hom­me en­tend et croit l’évan­gi­le de la rémis­si­on des péchés, le sang de Jésus pu­ri­fie son cœur et il re­çoit le Saint-Esp­rit dans son cœur (Eph 1:13 ; Hébr 9:14). Il peut avoir la paix, la joie et la li­berté dans le ro­yau­me de Dieu (Gal 5:22 ; Rom 14:17).

Par ce sup­plé­ment du Jour­nal de Mis­si­on de Sion, nous sou­hai­tons à tous les lec­teurs la bénédic­ti­on de Dieu. Nous pri­ons que les tex­tes de ce re­cu­eil puis­sent for­ti­fier la foi des en­fants de Dieu et puis­sent ap­pe­ler des non-cro­yants dans le ro­yau­me de Dieu.

Pek­ka Ait­ta­kum­pu

Tra­duc­ti­on : SK

Jul­kais­tu rans­kan­kie­li­ses­sä kie­li­liit­tees­sä 11/2013.

20.6.2021

Jee­sus sa­noi: "Ei­vät ter­veet tar­vit­se pa­ran­ta­jaa, vaan sai­raat. Men­kää ja tut­ki­kaa, mitä tämä tar­koit­taa: 'Ar­mah­ta­vai­suut­ta minä tah­don, en uh­ri­me­no­ja." Matt. 9:12-13

Viikon kysymys

Ilmoitukset

Toi­sen­lai­ses­sa va­los­sa

Mi­ka­e­lan per­hees­sä ei pal­jon pu­hu­ta asi­ois­ta. Teh­dään töi­tä, käy­dään kou­lua. Mut­ta jos­sain pin­nan al­la on sa­lai­suus, joka saa äi­din hy­räi­le­mään su­ru­mie­li­ses­ti ja Mi­ka­e­lan sil­mäi­le­mään tar­kem­min muu­ta­mia nuo­ria kou­lun käy­tä­vil­lä ja ruo­ka­las­sa.

Se­läs­sä au­rin­gon kat­se

An­ni­ka Koi­vu­kan­kaan ru­nois­sa heit­täy­dy­tään nuo­ren elä­män aal­lok­koon, sen iloi­hin ja ki­pui­hin, ko­et­te­le­muk­siin ja ar­jen su­loi­seen tur­vaan – kun on us­ko, jo­hon no­ja­ta ja rin­nal­la saat­ta­jia. Sy­viä tun­to­ja ke­ven­tää rai­kas huu­mo­ri: ”Kun­pa voi­sin aset­tua het­kek­si koi­ran turk­kiin. / Tun­tea sen läm­mön / kar­ku­mat­ko­jen tuok­sun / ja myl­lä­tyn kuk­ka­pen­kin ilon. Pai­jaa­via sor­mia riit­täi­si.”

Ome­na­pos­ki ja Nal­le Kar­hu­nen

Kah­dek­san­vuo­ti­as Nal­le Kar­hu­nen on kuu­si­vuo­ti­aan Nu­pun eli Ome­na­pos­ken vii­sas, kilt­ti ja hel­lä iso­ve­li. Jos­kus Nal­le käyt­täy­tyy kuin tal­viu­nil­taan he­rä­tet­ty hur­ja ja äk­ki­pi­kai­nen kar­hu. Sil­loin Nu­pun on pa­ras­ta läh­teä ulos tai lait­taa oman huo­neen ovi vi­sus­ti kiin­ni.

Ta­kai­sin Isän ko­tiin

Kir­joit­ta­jat eri puo­lil­ta maa­il­maa ker­to­vat sii­tä, kuin­ka Ju­ma­la on joh­dat­ta­nut hei­dät val­ta­kun­taan­sa. Ker­to­muk­sia yh­dis­tää ko­ke­mus ko­tiin­pa­luus­ta, Raa­ma­tun mu­kai­sen us­kon löy­ty­mi­ses­tä ja us­ko­vais­ten vä­li­ses­tä rak­kau­des­ta.

Ke­tun­po­jat ja Ja­gu­ar-mies