JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / In-english

Blog: On a mis­si­on trip to Gui­nea

Päivämies-verkkolehti
Vieraskieliset / In-english
10.12.2019 6.45

Juttua muokattu:

2.1. 11:02
2020010211023520191210064500

Du­ring my re­cent mis­si­on trip to Gui­nea we vi­si­ted many ho­mes in Nze­re­ko­re and Co­nak­ry, kee­ping ser­vi­ces in vil­la­ge hal­ls and gar­dens. I was tra­ve­ling with the To­go­le­se spe­a­ker Nic­ho­las Deh and Gui­ne­an Alp­hon­se Haba, who li­ves in Gam­bia. Alp­hon­se al­so trans­la­ted our speec­hes and ser­ved as our gui­de.

In one vil­la­ge in the Nze­re­ko­re area we star­ted by vi­si­ting a fa­mi­ly. Part of the fa­mi­ly mem­bers came to our ser­vi­ces, and many wan­ted to be­lie­ve their sins for­gi­ven. The mot­her of the fa­mi­ly did not come. We re­tur­ned to that home for a meal. Nic­ho­las spoke to the mot­her, sa­ying that many good things had hap­pe­ned that day, but one was still mis­sing. Wouldn’t she al­so want to be­lie­ve? She said it was not the time for it yet.

Her hus­band tried to per­su­a­de her and said qui­te emp­ha­ti­cal­ly that it would be good for her to be­lie­ve her sins for­gi­ven. Alp­hon­se as­ked him to calm down, poin­ting out that we can­not for­ce faith on any­bo­dy. I was deep­ly touc­hed to see their ten-ye­ar-old child, who had been to our ser­vi­ces, try to lift her mot­her’s hand. She had no­ti­ced that those who wan­ted to be­lie­ve did so. But the mot­her on­ly swept asi­de her child’s hand.

We me­ant to drive from Nze­re­ko­re in sout­hern Gui­nea di­rect­ly to Co­nak­ry, the ca­pi­tal city, where we would keep the last ser­vi­ces. The drive took us lon­ger than we had an­ti­ci­pa­ted, and we de­ci­ded to stop for the night on the way. Alp­hon­se cal­led the man whose hou­se we had vi­si­ted and told him we would stop for the night. That man sug­ges­ted that Alp­hon­se call his re­la­ti­ve, who li­ved close to where we were sta­ying. When we ar­ri­ved in the town in the eve­ning, that re­la­ti­ve was wai­ting for us and sho­wed us the way to a ho­tel. We as­ked him to share a meal with us.

Af­ter the meal we as­ked him if we could tell him why we were there. He was hap­py to hear about it. Nic­ho­las said that if there were even one per­son who wan­ted to be­lie­ve their sins for­gi­ven, we would pre­ach them for­gi­ven. The man said he felt him­self a sin­ner. When we as­ked, he ag­reed to hear ab­so­lu­ti­on, and we pre­ac­hed him his sins for­gi­ven.

That five-mi­nu­te dis­cus­si­on sho­wed us that we do not need to build up faith. God pre­pa­res the per­son’s he­art and simp­ly gi­ves him or her the gift of faith. When we of­fe­red this man mo­ney for the taxi drive to the ho­tel, he did not want to take it. He said it was not­hing com­pa­red to what he had re­cei­ved him­self. Be­fo­re we left in the mor­ning, he came to the ho­tel again to wish us a safe jour­ney and God’s pe­a­ce.

From that trip I es­pe­ci­al­ly re­mem­ber one fa­mi­ly whose home we vi­si­ted many ti­mes. They had such a warm fa­mi­ly at­mosp­he­re and were so kind to eve­ry­bo­dy that I had ne­ver seen anyt­hing like it be­fo­re. Fee­ling my­self so lac­king in my own skill of re­a­ring my child­ren, I as­ked him what we should do to ex­pe­rien­ce in our own home the kind of warmth and ca­ring that I had seen in their home. I was ho­ping for a coup­le of prac­ti­cal hints. But I was overw­hel­med by the simp­li­ci­ty and pro­found­ness of his ans­wer.

– I think that God is hel­ping us.

Text: Mik­ko Ju­vo­nen

Trans­la­ti­on: Sirk­ka-Lii­sa Lei­no­nen

You will find the ori­gi­nal fin­nish blog post here.

31.5.2020

Jee­sus sa­noi: "Jos te ra­kas­tat­te mi­nua, te nou­da­tat­te mi­nun käs­ky­jä­ni. Minä kään­nyn Isän puo­leen, ja hän an­taa teil­le toi­sen puo­lus­ta­jan, joka on kans­san­ne ikui­ses­ti. Tämä puo­lus­ta­ja on To­tuu­den Hen­ki." Joh. 14:15-17

Viikon kysymys