JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / In-english

Blog: Words that wound

Päivämies-verkkolehti
Vieraskieliset / In-english
5.7.2018 6.54

Juttua muokattu:

31.12. 09:27
2019123109275120180705065400

When I send my child­ren to school in the mor­ning, I wish them a good day. I hope they will not need to wor­ry about being ac­cep­ted. I hope they will not be bul­lied. And even more I hope they will not them­sel­ves bul­ly ot­her child­ren. I have me­mo­ries of both being bul­lied and my­self bul­lying ot­her child­ren. Both are po­wer­ful me­mo­ries. I wish to share some of them here.

I re­mem­ber a day in pri­ma­ry school when we pla­yed a game cal­led ‘con­ta­gi­ous il­l­ness’. One of the boys was the ‘sour­ce of con­ta­gi­on’. I can­not exp­lain why he was cho­sen as the vic­tim. I par­ti­ci­pa­ted in the game ea­ger­ly. When the exas­pe­ra­ted boy fi­nal­ly lost his tem­per, he grab­bed my friend’s shirt col­lar so hard that her neck­la­ce broke. We made a big fuss about that though we had first done our best to pro­vo­ke him.

I al­so re­mem­ber that my friends and I were con­temp­tuo­us of ot­her girls in Bib­le Class. We laug­hed at them scorn­ful­ly. We even tal­ked to them un­kind­ly if we hap­pe­ned to meet them bi­king on the road.

I ne­ver got caught about bul­lying. When I was at school, pe­op­le did talk about bul­lying so much, and that word was on­ly used when so­me­o­ne phy­si­cal­ly at­tac­ked anot­her per­son. Qui­et­ly of­fen­si­ve be­ha­vi­or was not even cal­led bul­lying. I think such low-key bul­lying is still of­ten over­loo­ked to­day, as it tends to hap­pen when no adults are around. It is pos­sib­le to hide one’s in­sul­ting ges­tu­res and exp­res­si­ons so well that out­si­ders do not even no­ti­ce them. To­day, it is al­so pos­sib­le to exc­lu­de friends from so­ci­al me­dia groups.

My thin­king chan­ged af­ter an ac­ci­dent that I had in the spring be­fo­re my con­fir­ma­ti­on. My friends and I had gone to spring ser­vi­ces in Ou­lu. I had been ac­ting the role of a tough guy, but this time we were sit­ting in the pew ins­te­ad of loi­te­ring out­si­de. I was touc­hed by the ser­mon. I wan­ted to be­lie­ve. I re­mem­ber the po­wer­ful fee­ling of wan­ting to be part of this flock. The fol­lo­wing day, when co­ming to ser­vi­ces again, I cros­sed a street wit­hout no­ti­cing the ap­p­ro­ac­hing car, which knoc­ked me down.

I was in hos­pi­tal for a long time. My fa­mi­ly and friends came to see me, and I felt many bles­sing hands on my shoul­der. A book writ­ten by a be­lie­ving spe­a­ker be­ca­me dear to me. I even gave that book to the mot­her of the girl in the bed next to mine, who was in­te­res­ted in my faith. While lying there, I had time to think about my be­ha­vi­or and re­mem­ber how ar­ro­gant and dis­dain­ful of ot­hers I had been. I knew that was wrong. I was as­ha­med. That shame is still part of me. I did not be­co­me a saint, but du­ring the fol­lo­wing ye­ar at school my friends and I fol­lo­wed clo­se­ly any ins­tan­ces of bul­lying and in­ter­ve­ned whe­ne­ver we saw signs of rude be­ha­vi­or.

As a mot­her I have told, and will tell over and over again, my child­ren that des­pi­sing and loo­king down on so­me­o­ne will deep­ly wound the ot­her per­son and will al­so make a per­ma­nent wound in one’s own he­art. I have le­arnt my les­son. When I am told about qu­ar­rels bet­ween child­ren, I do not has­ten to de­fend my own child. It is best to find out first what has ac­tu­al­ly hap­pe­ned.

I have al­so wit­nes­sed some si­tu­a­ti­ons where a pa­rent has not wan­ted to be­lie­ve that his or her child could have be­ha­ved bad­ly. In such ca­ses the qu­ar­rel may re­main un­set­t­led and the par­ties un­re­con­ci­led. The guil­ty par­ty will le­a­ve with a bur­den on his or her cons­cien­ce. I know that even a nice and well-be­ha­ved child may bul­ly ot­hers by, for ins­tan­ce, le­a­ving so­me­o­ne out­si­de a group. That child may be ab­le to dis­cuss po­li­te­ly with adults and the­re­by be­co­me ac­cep­ted as a ‘good guy’, alt­hough his or her be­ha­vi­or may be qui­te dif­fe­rent when there are no adults around. Even so­me­o­ne who is con­si­de­red to be friends with eve­ry­bo­dy can be a bul­ly.

Bul­lying and de­ro­ga­to­ry be­ha­vi­or al­so hap­pen among be­lie­vers. As adults we should exp­lain and un­der­li­ne to our child­ren that any dis­res­pect­ful be­ha­vi­or, un­fair­ness, or con­tempt is wrong. We should al­so be mo­dels for our child­ren in that we do not say bad things about ot­her pe­op­le. We should not al­low dis­dain­ful speech even at home bet­ween the fa­mi­ly mem­bers. It is our duty to love and sup­port our own and ot­her child­ren, so that they will not need to seek ac­cep­tan­ce by des­pi­sing ot­hers. And I say these words es­pe­ci­al­ly to my­self.

Text: Vir­pi Mä­ki­nen

Trans­la­ti­on: Sirk­ka-Lii­sa Lei­no­nen

You will find the ori­gi­nal Fin­nish blog post here.

6.7.2025

Jeesus sanoi: ”Eivät terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat. Menkää ja tutkikaa, mitä tämä tarkoittaa: ’Armahtavaisuutta minä tahdon, en uhrimenoja.’” Matt. 9:12–13

Viikon kysymys