JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / In-english

Building on a solid foundation

Siionin Lähetyslehti
Vieraskieliset / In-english
24.11.2015 12.00

Juttua muokattu:

1.1. 23:21

Je­sus’ pub­lic mi­nist­ry be­gan af­ter he had been bap­ti­zed in the Jor­dan by John the Bap­tist. This oc­ca­si­on was wit­nes­sed by God in he­a­ven: ”This is my be­lo­ved Son; lis­ten to him” (Mat 3:17). Af­ter His bap­tism Je­sus went in­to the wil­der­ness to pre­pa­re for His mi­nist­ry. He fas­ted for 40 days, and af­ter that the ene­my temp­ted hung­ry Je­sus in many ways. Je­sus fen­ded off the ene­my by quo­ting God’s word from the scrip­tu­res. He fi­nal­ly drove away the ene­my, and an­gels came to ser­ve Him.

Soon Je­sus was told that his pre­de­ces­sor John had been kil­led. He cal­led a group of dis­cip­les to fol­low Him and be­gan to pre­ach. His inst­ruc­ti­on and ac­ti­vi­ty at­t­rac­ted a lot of at­ten­ti­on, and crowds of pe­op­le gat­he­red to lis­ten to him. What we now know as the Ser­mon on the Mount was His first and best known pub­lic speech.

From the very be­gin­ning Je­sus’ inst­ruc­ti­on in­vol­ved the use of pa­rab­les and ver­bal ima­ge­ry. His pa­rab­les re­fer­red to eve­ry­day ob­jects and events and were the­re­fo­re ea­sy to un­ders­tand. Anot­her es­sen­ti­al as­pect was that He knew the holy scrip­tu­res and exp­lai­ned and in­terp­re­ted them as ”one who had aut­ho­ri­ty” (Matt. 7:29).

Hou­ses are made for se­cu­ri­ty

The Ser­mon on the Mount is conc­lu­ded by a pa­rab­le of two dif­fe­rent buil­ders. It sum­ma­ri­zes Je­sus’ inst­ruc­ti­on and ad­d­res­ses each lis­te­ner per­so­nal­ly. “Eve­ry­o­ne then who he­ars these words of mine and does them will be like a wise man who built his hou­se on the rock.”

The pa­rab­le tel­ls us of two buil­ders. One of them was wise and the ot­her foo­lish. It is ea­sy for the lis­te­ner to choo­se which one to iden­ti­fy with. Through this iden­ti­fi­ca­ti­on the lis­te­ner al­most be­co­mes part of the story. The wise buil­der built his hou­se on rock, the foo­lish one on sand. Each comp­le­ted their hou­se, and eve­ryt­hing see­med to be fine.

But then the we­at­her chan­ged. There came a storm. Rain, flood­wa­ter and wind las­hed against the hou­ses and the ground and be­gan to ero­de the sand. The foo­lish man’s hou­se col­lap­sed, and the fa­mi­ly were left wit­hout shel­ter. There was se­ri­ous da­ma­ge. The wise buil­der’s hou­se did not suf­fer da­ma­ge, be­cau­se it had a so­lid foun­da­ti­on.

The buil­ding alo­ne is not enough

Ac­cor­ding to the pa­rab­le, faith should be ba­sed on a foun­da­ti­on that en­du­res even in tri­als. Throug­hout his­to­ry pe­op­le have held dif­fe­ring views of what is the cor­rect faith. Many pe­op­le feel that it is not im­por­tant how you be­lie­ve as long as you be­lie­ve and ack­now­led­ge that there is a God. If this were true, why did Je­sus warn so se­ri­ous­ly against buil­ding on a weak foun­da­ti­on?

Paul la­ter un­der­li­nes the im­por­tan­ce of a so­lid foun­da­ti­on in the same way as Je­sus did. “Ac­cor­ding to the grace of God gi­ven to me, like a skil­led mas­ter buil­der I laid a foun­da­ti­on, and so­me­o­ne el­se is buil­ding upon it. Let each one take care how he builds upon it. For no one can lay a foun­da­ti­on ot­her than that which is laid, which is Je­sus Christ. Now if any­o­ne builds on the foun­da­ti­on with gold, sil­ver, pre­ci­ous sto­nes, wood, hay, straw — each one’s work will be­co­me ma­ni­fest, for the Day will disc­lo­se it, be­cau­se it will be re­ve­a­led by fire, and the fire will test what sort of work each one has done. If the work that any­o­ne has built on the foun­da­ti­on sur­vi­ves, he will re­cei­ve a re­ward.” (1 Cor. 3:10–14)

The buil­ding is al­so im­por­tant, but wit­hout a so­lid foun­da­ti­on not even a stur­dy buil­ding will stand in tri­als, and cer­tain­ly not at the Last Jud­ge­ment.

Foun­da­ti­on on Christ

At the end of the pa­rab­le of the buil­ders Je­sus un­der­li­nes that it is not enough on­ly to lis­ten, but we must al­so live as we be­lie­ve. And we must be­lie­ve as He has inst­ruc­ted us with the aut­ho­ri­ty of God’s po­wer. Even a we­a­ker buil­ding en­du­res if it has a good foun­da­ti­on. Righ­te­ous­ness of faith is ba­sed on Christ, the sal­va­ti­on He pre­pa­red for us, His word.

Je­sus as­ked his dis­cip­les who pe­op­le said he was. Then he con­ti­nu­ed by ad­d­res­sing His dis­cip­les: ”But who do you say that I am?” Pe­ter ans­we­red: ”You are the Christ, the Son of the li­ving God.” (Matt. 16:15–16) Je­sus foun­ded His cong­re­ga­ti­on on this con­fes­si­on. It will en­du­re be­cau­se its so­lid foun­da­ti­on is the sal­va­ti­on that God pre­pa­red in His son Je­sus Christ. Je­sus al­so aut­ho­ri­zed His cong­re­ga­ti­on to proc­laim this mes­sa­ge when He gave Pe­ter the keys to the king­dom of he­a­ven.

The pa­rab­le te­ac­hes us to make good choi­ces. It in­vi­tes us in­to fel­lows­hip with Christ. The sal­va­ti­on pre­pa­red by Christ will en­du­re the storms of the world, and it will one day bring us in­to the pe­a­ce­ful ha­ven of eter­nal life.

Text: Mik­ko Ul­jas

Trans­la­ti­on: S-LL

Sour­ce: Sii­o­nin Lä­he­tys­leh­ti 11/2014

Teks­tis­sä kä­si­tel­lään seu­raa­vaa raa­ma­tun­koh­taa: Matt. 7:24–27

Jul­kais­tu eng­lan­nin­kie­li­ses­sä kie­li­liit­tees­sä 24.11.2015.


Tämä Jeesus, joka otettiin teidän luotanne taivaaseen, tulee kerran takaisin, samalla tavoin kuin näitte hänen taivaaseen menevän. Ap. t. 1:11

Viikon kysymys