äi­din­kie­lel­tään viit­to­ma­kie­li­nen Ol­li Ka­tai­nen Sei­nä­jo­el­ta toi­mi su­vi­seu­rois­sa lii­ken­ne­toi­mi­kun­nas­sa opas­te­vas­taa­va­na. Kuu­ro­na syn­ty­neen Ol­lin si­sa­ruk­sis­ta 7 on kuu­le­vaa ja 7 kuu­roa.

– Lap­suu­den­ko­dis­sa­ni kaik­ki osa­si­vat viit­toa. Olen tot­tu­nut pie­nes­tä as­ti ole­maan mu­ka­na kai­kes­sa, kos­ka kuu­rous ei ol­lut on­gel­ma. Nyt mi­nul­la on kuu­le­va vai­mo ja 7 kuu­le­vaa las­ta.

Po­si­tii­vi­sia koh­taa­mi­sia

– Su­vi­seu­ra­tal­koi­den al­ka­es­sa huo­ma­sin, et­tä kun koh­taan ih­mi­siä, joi­ta en tun­te­nut en­nes­tään, piti het­ken ha­kea yh­teis­tä kiel­tä, jot­ta ym­mär­räm­me toi­si­am­me.

Ol­li käyt­tää pal­jon kän­nyk­kää, jo­hon kir­joit­taa asi­an­sa, ja näyt­tää sen kes­kus­te­lu­kump­pa­nil­le. Su­vi­seu­ra­tal­kois­sa koh­taa­mi­set ja yh­tei­set te­ke­mi­set oli­vat po­si­tii­vi­sia ko­ke­muk­sia.

– Osa var­mas­ti ih­me­tel­len seu­ra­si viit­to­mis­ta­ni. En kui­ten­kaan ko­ke­nut syr­jin­tää kuu­rou­te­ni vuok­si.

Tul­kin kans­sa – ja il­man tulk­kia

– Kou­lu­tuk­sis­sa ja ko­kouk­sis­sa mi­nul­la oli lä­hes ai­na tulk­ki. Eräs luu­li tulk­kia avus­ta­jak­se­ni, mut­ta hän­hän vain kään­tää suo­men kiel­tä viit­to­ma­kie­lel­le.

Ol­li ker­too, et­tä tulk­ki on to­del­la tär­keä eri­tyi­ses­ti ko­kouk­sis­sa, jot­ta hän pys­tyy ta­sa­ver­tai­ses­ti ole­maan mu­ka­na niis­sä. Tal­kois­sa tulk­kia ei ai­na tar­vin­nut, kos­ka asi­at voi kes­kus­tel­la muul­la­kin ta­voin.

– Su­vi­seu­ro­jen val­mis­te­luis­sa mu­ka­na ol­leet tul­kit seu­ra­si­vat mie­len­kiin­nol­la val­mis­te­lu­töi­tä ja ih­met­te­li­vät­kin nii­tä, Ol­li muis­te­lee.

Juh­la­por­tin ra­ken­nu­su­rak­ka ko­ti­au­to­tal­lis­sa

Su­vi­seu­ro­ja val­mis­tel­tiin ke­vään ai­ka­na eri­lai­sis­sa tal­kois­sa.

– Ke­vääl­lä aloi­tim­me juh­la­por­tin te­ol­la mei­dän au­to­tal­lis­sa. Se oli mu­ka­va yh­tei­nen pro­jek­ti.

Ol­li osal­lis­tui pit­kin ke­vät­tä myös ylei­siin tal­koi­siin. Ke­sä­kuus­sa oli­kin sit­ten hä­nen pää­työn­sä eli opas­tei­den pai­kal­lee­na­sen­nus, jos­sa oli mu­ka­na muu­kin opas­te­po­ruk­ka. Sii­hen kuu­lui Ol­lin Mik­ko-ve­li­kin, joka myös on kuu­ro. He te­ki­vät yh­des­sä osan pu­hu­jan­ko­rok­kees­ta ja urit­ti­vat trak­to­ril­laan tont­tien paik­ko­ja.

– Näis­sä­kin töis­sä olin pal­jon mi­nul­le en­tuu­des­ta tun­te­mat­to­mien tal­koo­lais­ten kans­sa te­ke­mi­sis­sä, ja kun al­ku­kan­keu­des­ta pääs­tiin, niin al­koi jut­tu luis­ta­maan ja hom­mat saa­tiin teh­tyä. Kir­joi­tim­me pal­jon ja ele­kie­lel­lä­kin pää­see pit­käl­le, saat­toi­pa muu­ta­ma viit­to­ma­merk­ki­kin tart­tua, Ol­li ker­too su­ju­vas­ta yh­teis­työs­tä.

Puhujankoroketta nikkaroimassa.

Opas­te­teh­tä­vis­tä lii­ken­tee­noh­jauk­seen

Ol­li oli su­vi­seu­ra­hom­mis­sa mu­ka­na mie­lel­lään:

– En las­ke­nut tal­koo­työ­tun­te­ja, te­ke­mi­nen yh­des­sä oli mu­ka­vaa. Ase­tin su­vi­seu­ra­tal­koot yk­kös­si­jal­le, oli vuo­rom­me pal­vel­la ja ra­ken­taa su­vi­seu­ro­jen puit­tei­ta.

Su­vi­seu­ro­jen ai­ka­na hän ei var­si­nai­ses­ti ol­lut opas­te­hom­mis­sa; jos jo­ta­kin oli­si rik­koon­tu­nut, hän oli­si men­nyt kor­jaa­maan. Lii­ken­tee­noh­jaus kes­ki­viik­ko­na su­jui hy­vin ele­kie­lel­lä. Sat­tu­mal­ta trak­to­ri­kus­kit oli­vat suo­men­ruot­sa­lai­sia ja pu­hui­vat vain ruot­sia.

– Me löy­sim­me no­pe­am­paa yh­tei­sen sä­ve­len hei­dän kans­saan kuin kuu­le­vat.

Läh­de mu­kaan ja pidä haus­kaa!

Tal­koi­siin osal­lis­tu­mi­nen oli Ol­lis­ta pää­sään­töi­ses­ti mu­ka­vaa, vaik­ka toki se toi­si­naan tun­tui ras­kaal­ta­kin. Il­mat vaih­te­li­vat ja usein ko­tiin tul­les­sa oli voi­mat vä­his­sä. Ol­lin mu­kaan tal­kois­sa käyn­nis­tä on kui­ten­kin ai­na myös hyö­tyä: op­pii mo­nia uu­sia asi­oi­ta ja saa uu­sia tut­tu­ja. Tal­koi­lus­sa on hä­nen mie­les­tään pa­ras­ta yh­des­sä te­ke­mi­nen ja uu­sien ih­mis­ten koh­taa­mi­nen.

– Olen jat­kos­sa­kin mu­ka­na, mi­kä­li tar­vet­ta on. Tu­le­vis­sa Tor­ni­on su­vi­seu­rois­sa ai­on myös osal­lis­tua, Ol­li lu­paa. En­si ke­sän su­vi­seu­rat pi­de­tään hä­nel­le tu­tuis­sa mai­se­mis­sa, vai­mon lap­suus­ko­din lä­hi­pel­loil­la.

Ol­li kan­nus­taa läh­te­mään mu­kaan yh­tei­seen te­ke­mi­seen ja pi­tä­mään haus­kaa­kin.

– Ei kan­na­ta aja­tel­la, et­tä mik­si juu­ri mi­nun pi­täi­si läh­teä, vaan läh­tee vaan, niin te­ke­mis­tä kyl­lä löy­tyy kai­kil­le!

Ku­vat: Ol­li Ka­tai­sel­ta