JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Uutiset

”Loh­dut­ta­kaa, loh­dut­ta­kaa mi­nun kan­saa­ni” – Ame­ri­kan us­ko­vai­set eli­vät su­vi­seu­rois­sa to­dek­si tun­nus­lau­seen sa­no­maa

Uutiset
8.7.2020 15.00

Juttua muokattu:

8.7. 15:18
2020070815185920200708150000

Mat­t­hew Ke­rä­nen

Lo­ret­to, Min­ne­so­ta

LLC:n su­vi­seu­rat 2020 pi­det­tiin 2.–5. hei­nä­kuu­ta LLC:n toi­mis­tol­la Lo­ret­tos­sa Min­ne­so­tas­sa ja lä­he­tet­tiin in­ter­ne­tis­sä. Saar­nat strii­mat­tiin myös Yo­u­Tu­been. Ra­di­o­lä­he­tys SRK:n Ke­sä­seu­ra­ra­di­os­sa mah­dol­lis­ti seu­ro­jen kuun­te­le­mi­sen aa­mus­ta il­taan.

Su­vi­seu­rat oli tar­koi­tus jär­jes­tää Mar­qu­et­tes­sa Mic­hi­ga­nis­sa. Ko­ro­na­vi­ruk­ses­ta joh­tu­vien ra­joi­tus­ten ta­kia seu­rat to­teu­tui­vat pel­käs­tään net­ti- ja ra­di­o­seu­roi­na. Aluk­si mo­net oli­vat pet­ty­nei­tä sii­hen, et­tei voi­nut ko­koon­tua yh­teen. Seu­ro­jen ai­ka­na kuun­te­li­jat kui­ten­kin iloit­si­vat sii­tä, et­tä Ju­ma­la ava­si sa­naan­sa run­saas­ti.

Ko­kouk­set Rock­for­dis­sa ja etä­nä

LLC:n vuo­si­ko­kous ja joh­to­kun­nan ko­kouk­set pi­det­tiin lä­hei­ses­sä Rock­for­din les­ta­di­o­lais­lu­te­ri­lai­ses­sa kir­kos­sa, jos­sa si­jait­si myös su­vi­seu­ro­jen jul­kai­su­myy­mä­lä. Vuo­si­ko­kous oli in­ter­ne­tis­sä etä­ko­kouk­se­na.

Vain pie­ni jouk­ko ko­kou­se­dus­ta­jia oli pai­kal­la hen­ki­lö­koh­tai­ses­ti, suu­rin osa osal­lis­tui ko­kouk­seen etä­nä. Edus­ta­jat hy­väk­syi­vät yk­si­mie­li­ses­ti LLC:n toi­min­ta­suun­ni­tel­man ja bud­je­tin vuo­del­le 2021.

Ju­ma­la tie­tää las­ten­sa tar­peet

Ju­ma­la siu­na­si run­saas­ti su­vi­seu­rat. Tämä nä­kyi sii­nä Ju­ma­lan sa­nan rik­kau­des­sa, jol­la hän siu­na­si kuu­li­joi­ta. Hy­vän Pai­me­nen kut­su­va ää­ni kai­kui loh­dut­ta­en ja roh­kais­ten.

Ame­ri­kan us­ko­vai­set sai­vat elää to­dek­si su­vi­seu­ro­jen tun­nus­lau­seen ”Loh­dut­ta­kaa, loh­dut­ta­kaa mi­nun kan­saa­ni” (Jes. 40:1). Ju­ma­la tie­tää las­ten­sa tar­peet myös näi­nä epä­ta­val­li­si­na ai­koi­na.

Kuu­li­jat lä­het­ti­vät ku­via

Koko seu­ro­jen ajan kuun­te­li­jat lä­het­ti­vät ter­vei­siä ja ku­via hei­dän ko­ti­su­vi­seu­rois­taan. Mo­net il­mai­si­vat kii­tol­li­suu­ten­sa seu­rois­ta ja ar­vos­tuk­sen­sa sii­tä, et­tä ne myös ra­di­oi­tiin.

Koko seu­ra­päi­vän lä­het­tä­mi­nen in­ter­ne­tis­sä li­sä­si yh­tey­den ja yh­teen­kuu­lu­vuu­den tun­net­ta. LLC on kii­tol­li­nen SRK:lle avus­ta ja tu­es­ta lä­he­tyk­sen suun­nit­te­lus­sa ja to­teut­ta­mi­ses­sa.

Yh­teis­työ Ke­sä­seu­ra­ra­di­on kans­sa al­koi vii­me syk­sy­nä su­vi­seu­ro­jen ra­di­oin­nin mer­keis­sä. Ju­ma­la tie­si, mi­ten tär­keä tämä han­ke tu­li­si ole­maan.

Jos Ju­ma­la suo, LLC:n su­vi­seu­rat pi­de­tään vuon­na 2021 Mar­qu­et­tes­sa.

“Com­fort ye, com­fort ye my pe­op­le”

The Ame­ri­can and Ca­na­di­an be­lie­vers were ab­le to live true the Sum­mer Ser­vi­ce mot­to

God had pre­pa­red the Ame­ri­can and Ca­na­di­an be­lie­vers for on­li­ne ser­vi­ces. LLC Sum­mer Ser­vi­ces were first bro­ad­cast on­li­ne in 2000. Now, twen­ty ye­ars la­ter, it can be seen that God knew they would need these skil­ls and this tech­no­lo­gy.

The 2020 LLC Sum­mer Ser­vi­ces were held July 2–5 at the LLC of­fi­ce in Lo­ret­to, Min­ne­so­ta, and bro­ad­cast on­li­ne. Ser­mons al­so were stre­a­med on Yo­u­Tu­be. The ra­dio bro­ad­cast through SRK’s Ke­sä­seu­ra­ra­dio made it pos­sib­le to lis­ten from mor­ning till eve­ning.

The Sum­mer Ser­vi­ces were to be held in Mar­qu­et­te, Mic­hi­gan. Due to the rest­ric­ti­ons cau­sed by the CO­VID-19 pan­de­mic, Sum­mer Ser­vi­ces were ins­te­ad held in an on­li­ne-on­ly for­mat. Ini­ti­al­ly many were di­sap­poin­ted that they could not gat­her in per­son. Du­ring the ser­vi­ces the lis­te­ners yet felt joy that God gave plen­ti­ful­ly of His Word.

Mee­tings in Rock­ford and on­li­ne

The LLC An­nu­al Mee­ting and Bo­ard Mee­tings were held at the ne­ar­by Rock­ford La­es­ta­di­an Lut­he­ran Church, which al­so hos­ted the Sum­mer Ser­vi­ces Books­to­re. The An­nu­al Mee­ting was held in an on­li­ne for­mat.

On­ly a small num­ber of de­le­ga­tes were pre­sent in per­son, and the re­mai­ning de­le­ga­tes con­nec­ted to the mee­ting on­li­ne. The de­le­ga­tes una­ni­mous­ly ap­p­ro­ved the LLC 2021 Ope­ra­ting Plan and the bud­get for 2021.

God knows what his child­ren need

God abun­dant­ly bles­sed our ser­vi­ces. This was evi­dent in the rich­ness of His Word with which He bles­sed lis­te­ners. The cal­ling voi­ce of the Good Shep­herd soun­ded forth com­for­ting­ly and re­as­su­ring­ly.

The Ame­ri­can and Ca­na­di­an be­lie­vers were ab­le to live true the mot­to cho­sen for these on­li­ne ser­vi­ces, “Com­fort ye, com­fort ye my pe­op­le” from Isai­ah 40:1. God knows our needs, even in the unu­su­al ti­mes we are li­ving.

Lis­te­ners sent pho­tos

Throug­hout the ser­vi­ces, lis­te­ners sent gree­tings and pho­tos of their Sum­mer Ser­vi­ces at home. Many exp­res­sed thank­ful­ness for these ser­vi­ces as well as ap­p­re­ci­a­ti­on for the ra­dio prog­ram­ming.

The full ser­vi­ce day on­li­ne inc­re­a­sed the fee­ling of con­nec­ti­on and fel­lows­hip. LLC is thank­ful to the SRK for the help and sup­port they of­fe­red in plan­ning and pre­pa­ring the bro­ad­cast.

The coo­pe­ra­ti­on with Ke­sä­seu­ra­ra­dio be­gan last fall by plan­ning a ra­dio bro­ad­cast to be built around Sum­mer Ser­vi­ces. God knew how im­por­tant these ef­forts would be.

If God so wil­ls, the 2021 LLC Sum­mer Ser­vi­ces will be held in Mar­qu­et­te, Mic­hi­gan.

Kään­nös: Ari-Pek­ka Pa­lo­la

4.8.2020

Kar­me­lin­vuo­rel­la Elia kään­tyi kan­san puo­leen ja sa­noi: "Kuin­ka kau­an te hor­jut­te puo­lel­ta toi­sel­le? Jos Her­ra on Ju­ma­la, seu­rat­kaa hän­tä, jos taas Baal, seu­rat­kaa sit­ten hän­tä!" 1 Kun. 18:21

Viikon kysymys