Ke­sä­seu­ra­ra­di­on ys­tä­vä on voi­nut kuul­la vas­taa­not­ti­mes­taan van­han tu­tun Sii­o­nin lau­lun, mut­ta et­siä sitä tu­lok­set­ta lau­lu­kir­jas­ta. Muun mu­as­sa lau­lu Tuo ar­mon la­si­nen meri on pois­tu­nut siel­tä te­ki­jä­noi­keus­syis­tä. Lau­lun taus­taa ja koh­ta­loa va­lai­see SRK:n his­to­ri­an­tut­ki­ja ja lau­lu­kir­jau­u­dis­tuk­sen sih­tee­ri Ari-Pek­ka Pa­lo­la.

– Lau­lun "Tuo ar­mon la­si­nen meri" on kir­joit­ta­nut vuon­na 1922 ame­ri­kan­suo­ma­lai­nen pas­to­ri Nii­lo Saas­ta­moi­nen (1894–1985), Pa­lo­la ker­too.

Lau­lu jäi elä­mään eri vuo­si­kym­me­ni­nä jul­kais­tui­hin lau­lu­kir­joi­hin, mut­ta it­se Saas­ta­moi­sen elä­män­vai­heis­ta ei SRK:lla ole tie­toa 1920-lu­vun jäl­keen.

Te­ki­jä­noi­keu­det voi­mas­sa

Lain mu­kaan te­ki­jä­noi­keu­det ovat voi­mas­sa 70 vuot­ta te­ki­jän kuo­le­man jäl­keen. Sitä van­hem­mat tuo­tok­set ovat te­ki­jä­noi­keuk­sis­ta va­pai­ta. Tämä tar­koit­taa, et­tä teks­te­jä ja sä­vel­miä saa jul­kais­ta ja nii­hin voi myös ha­lu­tes­saan teh­dä muu­tok­sia.

– Saas­ta­moi­nen on kuol­lut Flo­ri­das­sa vas­ta 1985, jo­ten teks­tin te­ki­jä­noi­keu­det ovat voi­mas­sa, Pa­lo­la to­te­aa.

Tämä tuli il­mi tuo­reim­man lau­lu­kir­jau­u­dis­tuk­sen yh­tey­des­sä.

– Saas­ta­moi­sen oi­keu­de­no­mis­ta­jis­ta ei ole mi­tään tie­toa ei­kä nii­den sel­vit­tä­mi­nen ole mah­dol­lis­ta il­man koh­tuu­ton­ta työ­mää­rää.

Näin lau­lu, joka ker­too kris­ti­tyn va­el­luk­ses­ta ja pe­las­tu­mi­ses­ta hy­vin ver­taus­ku­val­li­sel­la ta­sol­la, jäi uu­den ko­ko­el­man ul­ko­puo­lel­le – jul­kai­su­lu­van puut­tees­sa.

Mui­ta­kin lau­lu­ja jäi pois

Te­ki­jä­noi­keu­del­li­sia es­tei­tä oli lau­lu­kir­jau­u­dis­tuk­ses­sa mui­ta­kin.

Pa­lo­la mai­nit­see muu­ta­man vas­taa­van ta­pauk­sen, esi­mer­kik­si Vil­ho Ran­ta­sen lau­lut Tule Jee­sus ja siu­naa las­tas ja Sun Hen­ke­si kas­teen al­le.

Te­ki­jä­noi­keus­ky­sy­myk­set ovat es­tä­neet myös Esa Tuo­maa­lan lau­lun Soi il­ta­kel­lot ot­ta­mi­sen Sii­o­nin lau­lui­hin.

Läh­tö­koh­tai­ses­ti lau­lu­teks­tin te­ki­jäl­lä on kaik­ki oi­keu­det tuo­tok­seen­sa, Pa­lo­la taus­toit­taa.

– Hän voi su­ve­ree­nis­ti päät­tää, ke­nel­le hän an­taa lu­van sen jul­kai­se­mi­seen.

Oi­keu­det voi luo­vut­taa

So­pi­muk­sia on eri­lai­sia.

– ää­ri­ta­pauk­ses­sa lau­lun­te­ki­jä voi luo­vut­taa kus­tan­ta­jal­le kaik­ki oi­keu­det tuo­tok­seen­sa. Sil­loin te­ki­jäl­lä ei­kä hä­nen jäl­ke­läi­sil­lään ole enää mi­tään sa­nan­val­taa te­ok­sen käyt­töön.

Jul­kai­su­so­pi­mus puo­les­taan an­taa kus­tan­ta­jal­le lu­van käyt­tää lau­lua kai­kis­sa jul­kai­suis­saan so­vit­tua kor­vaus­ta vas­taan.

– Kus­tan­nus­so­pi­mus an­taa kus­tan­ta­jal­le oi­keu­det hal­lin­noi­da lau­lua. Täl­löin mui­den kus­tan­ta­jien on ky­syt­tä­vä lu­paa täl­tä kus­tan­ta­jal­ta, ei lau­lun­te­ki­jäl­tä it­sel­tään.

Näi­hin so­pi­muk­siin ei si­säl­ly oi­keut­ta lau­lun muut­ta­mi­seen, mut­ta sel­lai­nen­kin py­kä­lä voi­daan lail­li­ses­ti sor­va­ta.