JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / In-english

Blog: "Money does no bring happiness, but it makes things easier"

Vieraskieliset / In-english
1.11.2022 7.00

Juttua muokattu:

4.10. 12:49

Text: Vesa Kum­pu­la

Trans­la­ti­on: Sirk­ka-Lii­sa Lei­no­nen

We were vi­si­ting my pa­rents when my son cal­led. He said a guy from the po­wer com­pa­ny had come to switch off elect­ri­ci­ty. I told him to calm down and said I would call the po­wer com­pa­ny and set­t­le the mat­ter.

I had not paid our elect­ri­ci­ty bill, but I said I would take care of the pa­y­ment right away. We al­so nee­ded to pay the com­pa­ny for switc­hing the po­wer on again. I did won­der in my mind why they de­ci­ded to switch off the po­wer, though on­ly our child­ren were at home.

Our fa­mi­ly has had ti­mes when mo­ney has been re­al­ly short. We ne­ver ac­tu­al­ly went hung­ry, which was a good thing, but we had to keep the pur­se strings tight.

Around that time, many mi­ra­cu­lous things hap­pe­ned that hel­ped us ma­na­ge. There was a big storm that fell down trees on our yard. We had an in­su­ran­ce that co­ve­red the va­lue of those trees six­fold, and we even en­ded upb­kee­ping the wood. At anot­her time, my mot­her-in-law, who ow­ned half of the farm af­ter her hus­band’s de­ath, gave us some of the mo­ney she had got by sel­ling wood. We were ta­ken care of.

The re­ces­si­on in the ear­ly 1990s was a dif­fi­cult time. Many fa­mi­lies were hard up fi­nan­ci­al­ly. The­re­fo­re, col­lec­ti­ons were or­ga­ni­zed to help some fa­mi­lies. Pe­op­le were of two minds about those col­lec­ti­ons. Some pro­bab­ly thought those pe­op­le could have avoi­ded the prob­lems by ac­ting dif­fe­rent­ly. Some may have been re­luc­tant to do­na­te mo­ney they felt to be theirs. The pe­op­le who were col­lec­ting do­na­ti­ons were awa­re of our fa­mi­ly’s “po­ver­ty”. We were not even as­ked if we would like to give so­met­hing to the col­lec­ti­on. But one of the col­lec­tors disc­reet­ly in­qui­red about my opi­ni­on of these do­na­ti­ons. I told him it was a good thing to help pe­op­le in need. I al­so said I would like to give so­met­hing my­self.

We were buil­ding a hou­se and had been gran­ted a state-sub­si­di­zed low-in­te­rest hou­sing loan. There were ti­mes when we had prob­lems pa­ying back even that loan. I on­ce cal­led the mu­ni­ci­pal of­fi­ce to dis­cuss the pa­y­back sche­du­le. The per­son who took the call knew me. He as­ked me why I was re­a­dy to take care of ot­her pe­op­le’s bu­si­ness but left my own unat­ten­ded. It was true that I had many pub­lic du­ties at that time, inc­lu­ding the chair­mans­hip of the vil­la­ge com­mit­tee. That res­pon­se from the of­fi­ci­al made me pau­se and think about what things should come first in my life.

My work du­ties inc­lu­ded vi­sits to many en­terp­ri­ses. The ow­ner of one ba­ke­ry knew I had a big fa­mi­ly. Of­ten, when I went to see him, he gave me a bag full of lo­a­ves. He even said I should call him if I en­coun­te­red in­sur­moun­tab­le fi­nan­ci­al prob­lems. His help­ful­ness en­cou­ra­ged me to see our fu­tu­re in a brigh­ter light.

Luc­ki­ly, se­cond-hand sa­les be­gan to pop up in Fin­land at that time. We could get good se­cond-hand clot­hes for a mo­de­ra­te price. My wife most­ly bought clot­hes, while I bought shoes. At a se­cond-hand store, I wal­ked around loo­king down, be­cau­se shoes were usu­al­ly disp­la­yed at the floor le­vel.

We were close to bank­rupt­cy, but there was anot­her mi­ra­cu­lous stroke of luck: our bank had for­got­ten to re­new our mort­ga­ge in time. They were one day late, and the lo­ans we had ta­ken from the bank were, in prac­ti­ce, left wit­hout col­la­te­ral se­cu­ri­ty for a day. We were the­re­for ab­le to ne­go­ti­a­te a sui­tab­le in­te­rest rate and pa­y­back sche­du­le. In­te­rest ra­tes at that time were huge, up to 16%, and the new 1% in­te­rest on our loan was a real re­lief.

Then so­met­hing unex­pec­ted hap­pe­ned again. A ma­jor chan­ge took place in the bu­si­ness sec­tor, and we found a new line of bu­si­ness that was pro­duc­ti­ve. We were then ab­le to pay back our lo­ans, and our fi­nan­ci­al si­tu­a­ti­on imp­ro­ved even ot­her­wi­se.

I have of­ten thought about those hard ti­mes in ret­ros­pect and as­ked my­self if we were un­hap­py then. But I have come to the conc­lu­si­on that mo­ney does not bring hap­pi­ness. We were en­jo­ying nor­mal fa­mi­ly life even then, and the inc­re­a­sing we­alth has not made us any hap­pier. Though I must ad­mit that while we were strug­g­ling with shor­ta­ge of mo­ney, it was hard to be hap­py for ot­hers who were doing well. Alt­hough mo­ney does not bring hap­pi­ness, it ma­kes life ea­sier.

The Book of Pro­verbs ad­vi­ses us to pray like this: ”Give me neit­her po­ver­ty nor ric­hes, but give me on­ly my dai­ly bread.” (Prov. 30:8.) I have so­me­ti­mes pon­de­red about that inst­ruc­ti­on. Those words inc­lu­de a great wis­dom. Je­sus, in His ser­mon on the mount, used birds to il­lust­ra­te the care of God: ”Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet yo­ur he­a­ven­ly Fat­her feeds them. Are you not much more va­lu­ab­le than they?” (Matt. 6:26.)

At the pre­sent, too, many pe­op­le are wor­ried about the price of elect­ri­ci­ty and the ri­sing in­te­rest ra­tes. There are al­so ot­her fi­nan­ci­al wor­ries. Yet, it is safe to re­mem­ber that the He­a­ven­ly Fat­her will take care of His child­ren. Abo­ve all, we should re­mind our­sel­ves about the gre­a­test gift that we pos­sess, the gift of faith in our he­arts. That brings us the gre­a­test hap­pi­ness.


Käänny puoleeni; Herra, ja ole minulle armollinen, sillä minä olen yksin ja avuton. Ps. 25:16

Viikon kysymys