JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / In-english

Blog: The four de­ca­des of our home nest

Vieraskieliset / In-english
29.5.2020 6.55

Juttua muokattu:

29.5. 11:17

At the be­gin­ning of the first de­ca­de the fledg­ling buil­ders with their yo­uth­ful dre­ams be­gan to work on their first nest. They had their first child­ren; there were more things to wor­ry about but al­so more joy.

They saw their baby’s first smile, first tooth and first steps. They got to know about ma­ter­ni­ty cli­nics, mid­wi­ves, fus­sy ba­bies, sleep­less nights, co­lic and ear in­fec­ti­ons. The ol­der child­ren star­ted school and their li­fe­long path of le­ar­ning.

They soon nee­ded a big­ger home with a high roof and stur­dy wal­ls. They hung up on their wall this ap­ho­rism: “Con­tent­ment li­ves a hap­py home.”

These are the me­mo­ries I have of the first de­ca­de of our mar­ri­a­ge, when our yo­ung fa­mi­ly’s life gra­du­al­ly took its shape. It was in many ways a time of le­ar­ning.

The se­cond de­ca­de brought in fast-pa­ced ac­ti­on and big­ger risks. We got to know about tree­tops, huts in the woods and neigh­bors’ door­bel­ls. Hoc­key, ball ga­mes, ber­ry-pic­king trips and even some ho­li­day tra­vel; we re­mem­ber fond­ly those ti­mes.

Home was busy like a rail­way sta­ti­on with pe­op­le were co­ming and going. There was a baby, there were ter­rib­le twos and teens, there were yo­ung adults. There were pe­op­le laug­hing and crying, wan­ting to be held and down in the dumps, ti­red, hung­ry, re­a­ding and run­ning. Love and joy.

Then came the re­al­ly busy de­ca­de with con­fir­ma­ti­on camps, opis­to ye­ars, trade school and high school.

This was a de­ca­de of chan­ge. The ol­dest child­ren mo­ved away from home, and we had new girlf­riends and bo­yf­riends vi­si­ting. We felt a bit ti­mid and ner­vous, but most­ly hap­py about the new pe­op­le. Wel­co­me in­to Kum­pu­la fa­mi­ly!

We al­so mo­ved our home nest in­to a new lo­ca­li­ty. We found a new home zion and new friends. We were re­min­ded about the bre­vi­ty of life and ex­pe­rien­ced fe­ars of loss. Our yo­un­gest child was born, and we had our first grandc­hild. We re­ac­hed the sta­tus of grand­pa­rents, which was so­met­hing we had been loo­king for­ward to.

The fourth de­ca­de was full of plan­ning and adap­ta­ti­on. Even our yo­un­ger child­ren were buil­ding their own nests. There were many oc­ca­si­ons for ce­leb­ra­ti­on throug­hout the ye­ar: con­fir­ma­ti­ons, en­ga­ge­ments, wed­dings, bap­tisms, birth­da­ys, school clo­sing ce­re­mo­nies and gra­du­a­ti­ons.

Alt­hough there were fe­wer in­ha­bi­tants in the home nest, the ex­ten­ded fa­mi­ly con­ti­nu­ed to grow. There were many things to be gra­te­ful for, a lot of joy and hap­pi­ness, a lot of love. Hands were still of­ten joi­ned in thanks­gi­ving and pra­yer.

We had en­te­red a stage of life where we as­ked our­sel­ves: are the busy ye­ars of life re­al­ly be­hind us?

We are now be­gin­ning our fifth de­ca­de to­get­her. The home nest has two in­ha­bi­tants, neit­her of whom have yo­uth­ful dre­ams any more. We have rich me­mo­ries of our past life, and we are fee­ling our way in­to unk­nown fu­tu­re. Would it be pos­sib­le to at­tend all the spe­ci­al ser­vi­ces next sum­mer, pos­sib­ly even in Swe­den? What could we plan for the co­ming win­ter?

It is safe to plan kno­wing that things will go the way they are me­ant to go. We have anot­her ap­ho­rism han­ging on our wall: ”The best days of yo­ur life are here and now. Live them ful­ly, and you will re­mem­ber them al­wa­ys.”


you knew

the time and place of my birth.

You will gui­de our li­ves

in the play of child­ren

in the whirl­winds of yo­uth

in adult­hood.


you sho­wed me

my tasks and du­ties.

You gave me a spou­se,

child­ren and home.

All things are gifts from you.


you bless us

in yo­ur king­dom.

You com­fort us with yo­ur grace

and sup­port us with yo­ur word.

Text: Vesa Kum­pu­la

Trans­la­ti­on: Sirk­ka-Lii­sa Lei­no­nen

you will find the ori­gi­nal blog post here.


Sinä tah­dot si­sim­pää­ni to­tuu­den – il­moi­ta siis mi­nul­le vii­sau­te­si! Ps. 51:8

Viikon kysymys


Ta­pah­tu­koon si­nun tah­to­si

Vuo­den 2021 ajan­koh­tais­kir­ja kä­sit­te­lee ai­hei­ta ku­ten us­kon­non­va­paut­ta ja kris­ti­tyn vas­tuu­ta sekä pan­de­mi­an ai­heut­ta­mia muu­tok­sia ar­jes­sam­me ja yh­teis­kun­nas­sa. Sa­mal­la se ker­too luot­ta­muk­ses­ta muut­tu­mat­to­miin Ju­ma­lan sa­nan lu­pauk­siin ja hä­nen hy­vän tah­ton­sa to­teu­tu­mi­seen.


Per­hee­näi­din sel­viy­ty­mis­ta­ri­na avaa nä­ky­män suo­ma­lai­sen yh­teis­kun­nan ke­hit­ty­mi­seen jäl­leen­ra­ken­nuk­sen ajal­ta 1960-lu­vun hy­vin­voin­tiin. Sa­mal­la se on pu­heen­vuo­ro kris­til­lis­ten ar­vo­jen puo­les­ta.

Käsi en­ke­lin kä­des­sä

Rai­kas ja ajan­koh­tai­nen nuor­ten­kir­ja kä­sit­te­lee so­me­riip­pu­vuut­ta, ys­tä­vien mer­ki­tys­tä ja us­ko­ne­lä­män hoi­ta­mis­ta.

Ihas­tut­ta­va eläin­maa­il­ma

Tie­sit­kö, et­tä su­den­ko­ren­not ovat eläin­maa­il­man tai­ta­vim­pia len­tä­jiä ja saa­lis­ta­jia tai et­tä lap­set kuu­le­vat hei­nä­sir­kan soi­ton pa­rem­min kuin ai­kui­set?

Lap­si olen pie­ni

Tämä levy vie si­nut löy­tö­ret­kel­le las­ten Sii­o­nin lau­lu­jen pa­riin pien­ten soo­lo­lau­la­jien ja vä­hän isom­pien kuo­ro­lau­la­jien mu­ka­na. Kuun­te­le, kuin­ka kos­ket­ta­vas­ti, raik­kaas­ti ja mie­leen­pai­nu­vas­ti nuo­ri väki lau­laa näi­tä kris­til­li­syy­del­le ar­vok­kai­ta lau­lu­ja.