JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / In-english

Blog: The world’s shor­test com­mu­te to work

Vieraskieliset / In-english
24.4.2020 6.00

Juttua muokattu:

27.3. 16:05

I was hap­py to be in­vi­ted to write a blog for Päi­vä­mies in 2020.

I grew up at Jäm­sä opis­to, then mo­ved hou­se a few ti­mes, and fi­nal­ly set­t­led at Lo­hi­ran­ta, Po­sio, which is where my hus­band co­mes from. I have al­re­a­dy li­ved here for more than half of my life.

My home is in the count­ry, in true ru­ral pe­a­ce. We live right next to the lo­cal mu­seum of Po­sio, which is a good and ins­pi­ring place for a per­son like me in­te­res­ted in tra­di­ti­o­nal crafts.

We drive 36 ki­lo­me­ters to the clo­sest store and ot­her ser­vi­ces. We the­re­fo­re need to be cre­a­ti­ve or draw on our emer­gen­cy sup­p­lies if we run out of milk or some ot­her stap­le food. If my mot­her-in-law or one of the neigh­bors can­not help, we just have to do wit­hout what we need or chan­ge our plan. We get out mail in the mail­box that is on­ly 100 me­ters away, and in the sum­mer we have the ice cream van run right by our hou­se!

Kids tra­vel 40 km to school and the same dis­tan­ce back dai­ly. There are on­ly a coup­le of ot­her child­ren in the vil­la­ge, but there are about six­ty adults. My hus­band works in log­ging and tim­ber buil­ding. He lo­ves to spend time in the fo­rest.

I hope I can work at home as much as pos­sib­le even in the fu­tu­re af­ter my 22 ye­ars as a stay-at-home mot­her. I have had the world’s shor­test and best com­mu­te to work. I am trying to find ways to con­ti­nue that even in the fu­tu­re.

I like to pon­der about things even qui­te pro­found­ly, I read both for fun and know­led­ge, and mu­sic is an im­por­tant part of my life.

In our small be­lie­vers’ com­mu­ni­ty there are many tasks for each per­son – I have ex­pe­rien­ce of kitc­hen crew, te­ac­hing Sun­day school and being the con­tact per­son for opis­to work. Opis­tos are re­al­ly close to my he­art, as I have per­so­nal ex­pe­rien­ce of two of them! My pa­rents wor­ked at Jäm­sä opis­to all their li­ves, and I stu­died at Ra­nua opis­to for a win­ter ne­ar­ly 30 ye­ars ago.

Text: Sal­la Pät­si

Trans­la­ti­on: Sirk­ka-Lii­sa Lei­no­nen

You will find the ori­gi­nal blog post here.


Syn­tim­me ovat meil­le lii­an ras­kaat, mut­ta sinä an­nat ne an­teek­si. Au­tu­as se, jon­ka sinä va­lit­set! Hän saa tul­la luok­se­si ja asua py­hä­kös­sä­si. Ps. 65:4–5

Viikon kysymys